"Gems": significado e etimologia da expressão

Biblicisms muito popular comumente usado expressões fixas. Eles têm um significado mais profundo. Mas às vezes eles são muitas vezes e em grandes quantidades para soletrar incorretamente. Por exemplo, o que significa "um tempo de ajuntar pedras"? Muitos acreditam que esta expressão é muito clara. As pessoas tendem a pensar que isso significa "tudo tem seu tempo." Talvez este seja parcial do processo. No entanto, os linguistas acreditar no contrário.

"Hora de recolher pedras": o valor Fraseologismo

"Preparando para qualquer coisa" – que explica a phrasebook escola biblicisms MI Stepanova.

Muitos também usam esta expressão nesse tipo de tráfico, como "é hora de recolher pedras", cujo valor – "chegou a hora de colher os frutos." Também expressão popular usada para significar "o tempo todo."

Apesar das diferentes interpretações, é possível concluir que todos têm direito biblicisms sido interpretada de tal maneira, como ele a entende.

Por que linguistas decodificar valor Fraseologismo como uma preparação para algo, aprendemos depois de considerar sua etimologia.

As origens da expressão

Idiom é uma citação do Antigo Testamento, que fornece expressões antonymous, incluindo "um tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntar." Este é um trecho do terceiro capítulo de Eclesiastes. De acordo com ele, pode-se concluir que em todo o tempo destinado.

No entanto, nos tempos antigos pedras foram coletadas por razões específicas. Em primeiro lugar, a fim de dispersá-los aos criminosos de morte. Assim, a expressão "tempo de ajuntar pedras" importou "para se preparar para a punição."

Em segundo lugar, o valor Fraseologismo associado com a agricultura em Israel. Difere solo pedregoso. Para ter uma boa colheita, foi necessário preparar o terreno – para remover as pedras. Assim, com base neste recurso, a expressão é "a realização de trabalhos preparatórios."

Como podemos ver, nos tempos antigos, as pessoas se reúnem pedras por razões importantes. Eles estavam se preparando para a execução de obras de terraplanagem e, portanto, não linguistas coincidência nos explica biblicisms considerados como uma preparação para alguma coisa.

Exemplos do uso da expressão

Esta expressão é amplamente utilizado na mídia e na literatura, pelo menos – em linguagem coloquial, como é o estilo do livro. Eles até mesmo chamado o filme militar-intitulado russo, que após a guerra, as minas de coleta alemães, que ele mesmo tinha dispersos.

É uma expressão de jornalistas empregues como cabeçalhos. Normalmente, em tais artigos são escritos, é tempo de ajuntar pedras, o valor de que – "é hora de assumir a responsabilidade por suas ações."

A expressão usada para os nomes de obras literárias, canções, exposições, festivais e até mesmo tarefas em jogos virtuais. É muito popular no mundo moderno, e não perdeu nada de sua relevância desde a sua criação.

a expressão estável é usado como um jogo de palavras. Por exemplo, ele é inserido no título médica do artigo, em que estamos a falar de … pedras nos rins. Assim, o trabalho científico é animado, linguagem narrativa se torna mais brilhante e mais interessante para os leitores.

escritores clássicos como direito seu trabalho com este biblicisms. Por exemplo, V. Solouhin deu o nome de um de seus ensaios, publicado no almanaque Optina.

conclusão

Tendo considerado o idioma, descobrimos muito sobre isso: opções para a sua valores, história, origem, observou que o termo é amplamente utilizado no jornalismo moderno, e não só.

Resumindo, podemos dizer com confiança que "tempo de ajuntar pedras" importantes "para se preparar para qualquer coisa." Caracterizada pelo uso desta expressão em um sentido diferente. Muitas vezes é usado para transmitir a ideia de que tudo tem seu tempo e, mais cedo ou mais tarde, chega a hora de responder por seus atos.