Tipos básicos de perguntas em inglês

Tipos de perguntas existentes em inglês, na maioria dos casos, coincidem com o que está disponível na língua russa, mas devido às diferenças de idioma, as possibilidades da língua russa oferecem mais opções que o inglês.

Para começar, é necessário entender que todos os tipos de perguntas na língua inglesa, exercícios para os quais você pode encontrar em vários cantos da Internet vasta, são classificados em duas categorias: geral e especial. Nesse sentido, os tipos de perguntas na língua inglesa não diferem em originalidade, pois em muitos (se não todos) os idiomas do mundo, tal classificação é aceita. Lembre-se de que perguntas comuns são tais questões, às quais se pode responder "sim" ou "não"; E a resposta especial a pergunta colocada a um membro específico da proposta. Por exemplo:

• A questão geral: Você gosta de ficar aqui? (Você gosta disso aqui?); A resposta possível é sim! (Sim).
• Pergunta especial: qual sua banda de jazz favorita? (Que conjunto de jazz você mais gosta?); A resposta possível é que eu gosto de alguns. (Eu tenho vários favoritos).

No primeiro caso, podemos limitar-nos a uma breve resposta, segundo a qual o interlocutor pode tirar uma conclusão concreta sobre a relação da pessoa dada com o objeto da questão. No segundo caso, informações adicionais são necessárias, sem as quais a resposta estará incompleta. No entanto, seria incorreto dizer que os exemplos acima ilustram todos os tipos de perguntas na língua inglesa. De fato, há mais variações.

Estar sozinhos são incompletos na forma de seus tipos de perguntas na língua inglesa, eles também são chamados de questões separadas ou de confirmação. Aqui estão alguns exemplos:

• Você está indo lá esta noite, não é? (Você está indo lá esta noite, não é?)
• Você não esqueceu seu livro hoje, não é? (Você não esqueceu seu livro hoje?)

Por uma questão de exaustividade, pode-se adicionar aqui questões de fala indireta, mas elas podem realmente ser chamadas de perguntas com grande estiramento.

Agora, sobre a carga emocional e a entonação que têm todos os tipos de perguntas em inglês, se forem usadas na fala coloquial. A regra principal é que as questões comuns são pronunciadas ascendendo e as especiais são faladas num tom descendente. Os problemas de separação podem ser usados como uma versão descendente ou ascendente. Neste caso, o tom ascendente da pergunta indica que o falante não tem certeza ou não sabe a resposta, e um tom descendente indica confiança em obter a resposta esperada.

Em conclusão, vale a pena dar alguns conselhos sobre o uso de palavras-chave e expressões. No inglês moderno, deve-se distinguir claramente entre objetos animados e inanimados, e também se a questão é colocada em um substantivo contável ou incontável. Por exemplo, compare essas três expressões:

Que horas – quanto tempo – quanto tempo (qual o tempo – quanto tempo – quanto tempo)

No primeiro e segundo casos, um substantivo é usado, mas no terceiro não é; No entanto, quando traduzido para o russo, pode ser bastante apropriado e necessário. A mesma situação ambígua é possível ao traduzir do russo para o inglês:

Desde quando você entrou no instituto?

Quantas vezes você tentou entrar / Qual vez você conseguiu entrar?

Há muitas dessas armadilhas e, em cada caso, é necessário descobrir quais opções os falantes nativos escolhem em uma situação específica.