Significado Fraseologismo "Kazan órfão" e sua história

O que se entende por "Kazan órfão", muito provavelmente, toda a gente sabe, porque no discurso muitas vezes usamos essa expressão. Mas o que é a história, e porque é um órfão Kazan – sobre esta questão e vamos tentar encontrar a resposta.

Significado Fraseologismo "Kazan órfão"

língua russa é rica fraseologia. Por exemplo, uma pessoa que está tentando fazer com que a auto-piedade, mostra-se injustamente oprimidos e marginalizados, muitas vezes chamado de "Kazan órfão." Significado Fraseologismo muito simples e clara. Ele carrega tanto uma pena e uma parte do ridículo, a ironia daqueles que tentam parecer patético. Muitas vezes, "Kazan órfão" é chamado e o homem que constantemente reclama de seus fracassos, mas culpá-los a si mesmo.

Agora, a frase é tão firmemente enraizada na nossa língua, que às vezes nós não pensamos, qual é o significado original do epíteto – "Kazan órfão." Significado e fraseologia origem entretanto são muito interessantes e têm suas raízes no passado distante.

Um pouco de história

Todos nos lembramos das muitas conquistas Ivana Groznogo. "Kazan tomou Astrakhan tomou, eu levei ruibarbo" – a famosa frase de um filme de comédia. Significado Fraseologismo "Kazan órfão" e sua história são apenas captura de tempo valente de Kazan.

Capture a Kazan Khanate guerreiros Ivana Groznogo tentou três vezes, mas sem sucesso. No exército não havia ordem e coerência. E Ivan Grozny veio com um movimento astuto, que consistia na cidade sitiada e uma redução gradual do "anel", com o resultado que a cidade ficou sem fontes de alimentos e ajuda. A ideia foi um sucesso, e Kazan foi levado ainda mais rápido do que o esperado pelos guerreiros mais experientes. Eu não tenho tempo para ajudar, eo khan da Criméia, que também estava na mão para o czar russo.

Como o Ivan Grozny Kazan com os príncipes cativos? Eu tentei torná-los aliados. Deixei-os todos os seus bens, generosamente dotado, pôs no serviço público com um bom salário – tudo para o Kazan Khanate eram súditos leais.

A origem da frase "Kazan órfão"

Aqui chegamos ao mais importante valor Fraseologismo "Kazan órfão" apenas formado durante a captura de Kazan. Assim, passou a ser chamado as cãs mais Kazan, polvilhadas com todos os tipos de favores, mas o tempo todo reclamando sobre o seu destino amargo e implorar para si mais e mais benefícios. As petições ao rei, eles mesmos muitas vezes chamado de "órfãos". boiardos russos, vendo nenhum desses pseudo-khans, com um sorriso, dizendo: "Isso é um órfão de Kazan"

Expressão espalhou rapidamente penetrou em todos os cantos do país e grande em pouco tempo adquiriu um sentido figurado – ou seja, aquele em que nós usamos esta frase para este dia.

outra versão

Há um outro ponto de vista, explicando a frase "Kazan órfão." valor Fraseologismo volta para o mesmo período histórico – tomando Kazan Khanates Ivanom Groznym. O fato é que após a conquista de Kazan, muitas famílias foram completamente morto, mas alguns sobreviveram crianças apenas pequenas. Eles foram condenados a pagar a educação dos camponeses, boiardos e nobres, mesmo em diferentes cidades e aldeias da Rússia. Estas crianças são órfãs, e ficou conhecido como Kazan. Mas o uso da frase neste sentido teve o valor irônico. Pelo contrário, era simpático: a frase foi usada em relação a uma criança saiu sem os pais e os entregou aos cuidados de estranhos em uma cultura estranha a ele.

idiom hoje

Embora muitos anos se passaram desde aqueles acontecimentos distantes, idioma "Kazan órfão" está firmemente enraizada na língua e é amplamente utilizado para este dia. Ela pode ser ouvida na conversação diária, consulte as páginas de ficção. Não vamos todos refletir sobre o significado histórico da expressão, mas usá-lo com freqüência suficiente.

Significado Fraseologismo "Kazan órfão" em um jogo de tocar o filme de Ano Novo Vladimira Mashkova, mas o significado é embutido nele, sim, um simpático, ao invés de zombar. Um filme sobre a menina russa, professor, tentando encontrar seu pai, que nem sequer sabem sobre o seu nascimento. Sua carta respondeu imediatamente, três homens, cada um dos quais poderiam ser, portanto, que ela estava procurando. Isso é uma menina, até recentemente considerado um órfão, encontrou apenas três grandes pais!