Tempo de tradução: Passado e Presente

O tempo é um dos componentes mais importantes que determinam a vida de uma pessoa, independentemente da sua origem social, nacionalidade ou opiniões políticas. Ao mesmo tempo, mudando a duração da luz do dia permite que as pessoas a prolongar artificialmente ou encurtar o período de luz, levando a cabo a economia de tempo de transferência. No entanto, na necessidade de este processo nos últimos anos, há muita discussão.

Deve-se notar que a tradução pela primeira vez foi recomendado pelo americano famoso ativista social e cientista Benjamin Franklin quando ele estava trabalhando o enviado dos Estados Unidos na França. Em seu trabalho, ele brincando com os cálculos práticos simples provou que movendo-se para meados de Março o relógio uma hora para a frente, os parisienses será capaz de salvar metade da vela, que eles usam durante o ano.

Para se tornar um americano famoso depois reagir com ceticismo conhecido, eo problema com o relógio de transferência de mãos para trás apenas um século mais tarde. Seu primeiro tocou um entomologista da Nova Zelândia J. Hudson, que justifica a necessidade de transferir as setas na primavera para 2 horas de antecedência, o que irá proporcionar oportunidades adicionais para um trabalho significativo. Esta proposta Hudson foi emitida sob a forma de um artigo científico e publicado em 1898 na revista de ciência popular da Nova Zelândia, que marcou o início de muitos anos de discussão.

Na Europa, o tempo de transferência como a necessidade urgente foi levantada pela primeira W. Willet, que muitos consideram "o inventor do horário de verão." Em seu artigo "Sobre o desperdício de luz do dia", publicado em 1907 na Inglaterra, ele primeiro teoricamente fundamentada a necessidade de uma tal transferência, e em seguida, ofereceu a cada domingo em abril para mudar os relógios 20 minutos à frente, e em setembro – para voltar tudo ao seu estado original. Próprios britânicos não se apressar para usar a oferta Willett, e o primeiro país europeu, que traduziu para o horário de verão começou, curiosamente, Alemanha, decidiu retirar os benefícios visíveis à luz da eclosão da Primeira Guerra Mundial. No entanto, o país e o Entente se apressou para manter o contato com os alemães empreendedores começaram a fazer mudanças em suas horas de trabalho em 1917.

Nos anos seguintes, tanto na Europa como nos EUA foi traduzido suficientemente sérias críticas, assim que a maioria dos países voltaram a pré-guerra cenário. No entanto, com cada novos poderes de gestão de crises econômicas principais do mundo, mais uma vez voltou para a possibilidade de 2 vezes por ano para ajustar os indicadores mostradores, com razão, acreditando que desta forma será capaz de economizar em recursos energéticos aumentou consideravelmente. Por exemplo, na Alemanha ao mesmo tempo traduzir começou implementado em 1940, em conexão com o início da Segunda Guerra Mundial. Também em 1973, em conexão com o início da crise do petróleo sério.

tempo de tradução na Rússia no verão pela primeira vez foi introduzida em 1917 por um decreto especial do Governo Provisório, mas com a chegada, em novembro do mesmo ano, os bolcheviques tomaram o poder, este procedimento foi cancelado.

O próximo evento significativo foi a introdução em 1930, o chamado "horário de verão": o tempo padrão 1:00 foi adicionada a este ano, mas nenhum estado anos não foi introduzido. Em abril de 1981, o Conselho de Ministros da URSS aprovou um decreto pelo qual novamente introduzido tradução atirador na Primavera e no Outono. Mas o "tempo padrão", neste caso ninguém não vai cancelar, então a diferença total na Rússia no verão em seus indicadores de cinto já 2:00 era.

Para remediar esta situação foi o decreto do Presidente da Federação Russa Dmitry Medvedev, em que o ajuste de horas em abril de 2011 salvar o estado era para ser a última. No entanto, ao fazer isso, os russos tem um desentendimento com um tempo de volta no mesmo 2:00. Em grande parte por causa disso, e também devido ao fato de que no inverno foi drasticamente reduzido a duração da luz do dia, o debate sobre a conveniência da mudança de horário na primavera e outono, retomou com vigor renovado.