Pleonasm: exemplos e características

Pleonasm é um discurso especial, em que há uma duplicação de um certo elemento de significado. Em outras palavras, a expressão pode ter várias formas linguísticas com o mesmo significado. Esse fenômeno pode estar presente tanto no segmento terminado do texto como na fala, e na própria expressão do idioma.

Pleonasm, exemplos que podem ser encontrados no discurso conversacional todos os dias, é a realização de uma tendência à redundância da mensagem, o que, por sua vez, ajuda a superar os obstáculos que impedem a compreensão correta da mensagem (por exemplo, ruído comunicativo). Além de evitar o impacto negativo das interferências, o pleonasmo é um meio de design estilístico da mensagem e uma recepção estilística do discurso poético. Às vezes, é uma anomalia de linguagem, quando a redundância compete com a economia das instalações de idiomas. Esse pleonasmo é chamado de tautologia e indica uma baixa competência semântica e estilística do falante. Por exemplo: um guarda é alguém que protege e a segurança é a ocupação dos guardas.

Na sua estrutura, o pleonasmo (exemplos mostram claramente isso) é uma duplicação da unidade do plano de conteúdo, realizada repetindo uma determinada unidade do plano de expressão (reduplicação, tautologia) ou usando unidades com um significado semelhante (verbosidade, repetição sinônica). É contrastada com uma redução no plano de conteúdo – uma elipse, um padrão ou um recorte. Muitas vezes, o pleonasmo é chamado de reduplicação – repetição de uma palavra ou morfema, que é um meio de forma e formação de palavras.

O pleonarismo é dividido em um discurso obrigatório e estável, condicionado pelo sistema de linguagem, e opcional, não condicionado por ele. Por sua vez, os pleonasmas facultativos são divididos em convencionais (fixados para a norma da linguagem) e não convencionais (criados pelo falante ou escrevendo espontaneamente).

Se falamos sobre o conceito de "pleonasmo obrigatório", exemplos disso já estão presentes no sistema gramatical. Eles são uma repetição de certos significados gramaticais nos fins:

– a coordenação dos fins do adjetivo e do substantivo: a casa vermelha;

– Repita os significados gramaticais da preposição ou do prefixo do verbo: entre na sala;

– construções gramaticais com dupla negação: ninguém chamou.

Os pleonasmas facultativos convencionais incluem curvas estáveis e expressões, muitas vezes encontradas no discurso coloquial. Isso inclui, por exemplo, expressões como "descer", "ouvir com seus ouvidos", "sonhar em um sonho", "caminhos-estradas" e muitos outros. Muitas vezes, esse grupo inclui combinações como "full-full", "seem-invisible", "darkness-darkening". Além disso, isso pode ser atribuído a combinações com os verbos e substantivos de crocheted: "conte um conto de fadas", "tristeza", "vida a viver".

O pleonasmo facultativo não convencional (exemplos: "lembre-se na minha cabeça", "falar com minha boca", etc.) são usados para criar um certo efeito estilístico. Este é um caminho, muitas vezes encontrado no discurso poético.

Nos casos em que o pleonasmo não faz parte do sistema de linguagem e não é criado especificamente para expressividade artística, seu uso é considerado um erro estilístico e é condenado. A abundância do pleonasmo é uma peculiaridade da conversa de uma pessoa pobremente educada, que surge como resultado de uma posse inadequada dos meios da linguagem ou da pobreza do vocabulário.