"Voz do que clama no deserto": valor Fraseologismo, sua origem

Idiom – combinações estáveis de palavras – lá devido a eventos históricos e pessoas, literatura, declarações nacionais e outros fatores. Muito poucos dessas expressões entrou em nosso discurso da Bíblia. Por exemplo, a "Voz do que clama no deserto."

valor Fraseologismo, sua origem e utilização será discutido neste artigo. Aprendemos a sua interpretação por fontes confiáveis – linguistas explicativas e de frases conhecidas.

"Voz do que clama no deserto": valor Fraseologismo

No dicionário explicativo S. I. Ozhegova dá a seguinte definição da expressão "chamada de burra, choro inédito." "Livro" significa marca estilística.

No livro de frases, editado por M. I. Stepanovoy é uma interpretação da expressão "uma chamada apaixonada por algo sem resposta devido à indiferença ou a falta de compreensão das pessoas." Também vale a pena nota "livro".

No dicionário "uma voz que clama no deserto" velocidade estável Roze T. V. também tem uma definição do termo. Significado Fraseologismo se trata de fútil apelos ter ido despercebido.

Em seguida, considere como você vê esta combinação de palavras.

A origem da expressão "uma voz que clama no deserto"

Para pesquisa etimológica também indicou utilizar nossos dicionários. Nas notas explicativas que a expressão vem da parábola evangélica de João Batista, que está no deserto na frente de seu povo incompreensivos chamados para abrir o caminho e almas para Jesus Cristo.

Roze T. V. também leva história de origem Fraseologismo em seu dicionário. Ele informa os leitores seguinte.

Há um conto bíblico de um profeta hebreu, chama do deserto de Israel para se preparar para o encontro com Deus. Para este fim, ele escreveu em seu dicionário Roze T. V., ofereceu-se para abrir caminho no deserto, as montanhas inferior, a superfície da terra para alinhar e realizar muitas outras atividades. Mas o eremita profeta não foi ouvido.

Desde turnover "voz no deserto" tem um valor como vão chama arranjos e não percebido por qualquer pessoa a sério.

Bíblico significado Fraseologismo

Listado na definição do dicionário não é inteiramente verdade. O significado bíblico desta expressão difere. Ioann Krestitel chamado para o arrependimento. Sua voz (votação) foi ouvido nas margens do Jordão. As pessoas que o ouviram, para espalhar a notícia sobre isso, e ele veio para ouvir os outros. Uma multidão se reuniu em torno dele. João batizou pessoas água da Jordânia para lavar seus pecados, e pregou.

Jesus o caminho foi pavimentado para o coração humano ter sido pedra, um ninho de cobras. De acordo com este caminho de Cristo era difícil andar. Portanto, desta forma João preparou o anjo de Deus, tentando fazer isso direito. Ele corrigiu a curvatura do coração humano. Portanto, esta expressão, que também deve ser interpretado como um apelo ao arrependimento e correção.

uso

Consideramos que a expressão não está fora de data. Ele é usado ativamente e estão usando escritores, publicitários, jornalistas e todos aqueles que têm de expressar seus pensamentos recorreram ao volume de negócios estável.

N. P. Ogarev no prefácio ao jornal "The Bell" Herzen escreveu: "Voz do que clama no deserto, havia uma em uma terra estrangeira." Este jornal foi emitido em Londres e foi dirigido contra a censura e os direitos feudais. Ogarev usado a expressão estável, que consideramos, apropriadamente transmitir a idéia do autor.

Muitas vezes usado no volume de negócios manchetes "uma voz que clama no deserto" Valor Fraseologismo ajuda a transmitir informações aos leitores que alguém não pode alcançar o coração de alguém não encontra a resposta desejada.