nomes e sobrenomes do Azerbaijão, o seu valor

Azerbaijão é parte do grupo turco de línguas. Isso também pode incluir Turco, Tatar, cazaque, Bashkir, Uighur, e muitos outros. É por isso que muitos sobrenomes e nomes do Azerbaijão são as raízes orientais. Além disso, um impacto significativo sobre essas pessoas tinham cultura persa e árabe eo islamismo. Por isso, alguns nomes comuns de Azerbaijão conhecido desde os dias da Albânia caucásica. Ativamente eles são usados até hoje. Hoje modelo anthroponymic Azeris realmente como muitos outros povos do Oriente, tem três componentes: o sobrenome, nome e patronímico.

nomes

Muitos nomes do Azerbaijão têm essas raízes antigas que encontram as suas origens, por vezes, muito difícil. Tradicionalmente, muitos moradores chamam seus filhos em homenagem a seus antepassados. Neste caso, é certo para adicionar, "Deixe-a crescer em harmonia com o nome." nomes femininos neste país mais comumente associado com os conceitos de beleza, ternura, bondade e sutileza. É muito popular para usar "motivos florais": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul e outros. Parece simples e simpático.

Geralmente, "Gul" significa prefixo "rose". Portanto, é constantemente usado por azeris. Depois de ter colocado este pedaço de quase qualquer nome que você pode obter algo de novo, incrivelmente bela e incomum. Por exemplo, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi e outros. nomes dos homens enfatizam a coragem, a vontade indomável, determinação, coragem, e outros traços de caráter inerentes ao sexo forte. Muito popular com os nomes dos meninos, como Rashid, Heydar, Bahadir.

Como é o nome do meio?

Bem como os sobrenomes do Azerbaijão e nomes do então formado de maneira diferente. Neste elas diferem das línguas eslavas russas e outras. No Azerbaijão, na determinação patronímico humana do nome de seu pai não muda. O set-top boxes, como a nossa -ovich, -evich, -ovna, -evna não existe. Em vez disso, eles são, mas pertencem ao período do "sovietização". E agora usado apenas para comunicação oficial negócio. Hoje, o governo do Azerbaijão está tentando trazer o país de volta às raízes históricas. Então – o nome e patronímico tradicional. E com razão.

Apesar disso, azeris patronímicas também têm duas formas:

• oglu;
• kyzy.

O primeiro significa "filho", eo segundo – "filha". Nome e patronímico da pessoa consiste, assim, de dois nomes: o seu próprio e seu pai. E no final acrescenta o prefixo apropriado. Por exemplo, uma mulher pode chamar Zivyar Mammad oglu. Isto significa literalmente que a menina é filha de Mamed. Assim, o homem pode chamar Heydar Suleyman. Entende-se que o menino é filho de Suleiman.

Sobrenomes: princípios de formação

Depois de chegar a esses lugares de poder soviético, muitos moradores também mudou e nomes. O Azerbaijão, a importância de que se formou ao longo dos séculos, foram alterados. Eles acrescentaram fêmea do russo ou -EV. Até este ponto, houve no decorrer de muito diferentes terminações:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Após o colapso da União Soviética, o país começou a reviver sobrenomes novamente Azerbaijão: masculino e feminino. Isso é feito de maneira muito simples. A partir da opção anterior "soviético" é simplesmente cortar a ponta. Assim, o ex-Ibrahim Gubahanov agora soa como Ibrahim Gubahan. Basta cortar e os nomes dos azeris meninas: Kurbanova foi – tornou-se Eid.

A origem de sobrenomes

Simplificando, os nomes para os azeris – este é um fenômeno relativamente recente. Nos velhos tempos formato anthroponimical deste povo consistia apenas em duas partes. Nós estamos falando sobre o nome "oglu" próprio e seu pai com a adição de partículas "oglu" ou "zade". Esta forma foi considerada a norma aqui no século XIX. E, no Azerbaijão iraniano, muitas vezes é usado hoje. Em seguida, deixou tradição.

Curiosamente, os sobrenomes do Azerbaijão foram formados sob a influência da cultura russa. As pessoas comuns são na maioria das vezes o apelido que é um pouco diferente de outros indivíduos humanos. Sobrenome e nome pode, por exemplo, parecido com este:

• Uzun Abdullah – Abdullah long.
• Ketch Rashid – Rashid careca.
• Cholag Almas – lame Almas.
• Bilge Oktay – sábio Oktay e outros.

Com o advento do poder soviético sobrenome do Azerbaijão (masculino e feminino) tornaram-se modificado. Além disso, a base poderia ser tomado como o nome do pai e avô ou outros parentes. É por isso que hoje no Azerbaijão são muito poucos nomes que se assemelham patronímico antiga: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly e similares. Outros são a família completamente "sovietizou". Portanto, para atender Aliyev, Tagiyev e Mammadovs no Azerbaijão pode estar em cada esquina.

sobrenomes Azerbaijão: lista dos mais populares

Se você não levar em conta a diferença nos terminais, é possível fazer uma pequena lista de todas as 15 posições. A lista é muito pequena. Apesar disso, segundo os especialistas, é nesses quinze nomes representam cerca de 80% da população:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Embora a facilidade de ler todos eles aqui dispostos em ordem alfabética. Mas ainda assim o sobrenome mais popular no Azerbaijão – Mamedov. É cada quinta ou sexta pessoa no país. Isto não é surpreendente.

Desde Mamed é uma forma popular de Muhammad nos bens do Azerbaijão, é compreensível que os pais estão felizes em dar seu filho o nome do amado profeta e reverenciado. Tornou-se uma espécie de tradição. Narek bebê Mamed, eles acreditavam que conceder-lhe boa sorte e grande propósito. Além disso, acreditava-se que Deus não vai deixar sem a misericórdia de seu filho, o nome do profeta. Quando o Azerbaijão começou a aparecer sobrenomes, Mamedova foram os mais populares. Afinal de contas, acreditava-se que "o nome do tipo de" conceder felicidade e prosperidade para todas as futuras gerações da mesma família.

Outros nomes comuns no Azerbaijão

Claro, os nomes genéricos no país oriental muito. Eles são todos diferentes e interessantes. Aqui está uma lista em que há nomes Azerbaijão populares (lista em ordem alfabética):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Esta não é uma lista exaustiva, mas apenas uma pequena fração dela. Claro, todos os nomes do Azerbaijão, homens e mulheres, têm o seu valor. Às vezes é muito interessante e bonito. Por exemplo, aqui é um sobrenome muito popular Alekperov. Ela veio de forma adaptativa do nome árabe Ali Akbar. Ele pode ser dividido em duas partes:

• Ali – o grande;
• Akbar – o mais antigo, maior, maior.

Assim Alekperov – é "o mais antigo (chefe) dos grandes." Uma forma ou outra, mas a base para quase todos os nomes do Azerbaijão ainda são os nomes dos antepassados. É por isso que a próxima parte deste artigo é dada a análise e descrição da sua origem e significado.

formação do nome

Este processo, no Azerbaijão pode ser dividido em várias etapas. Nos tempos antigos, o local tinha pelo menos três nomes para toda a sua vida. Todos eles podem radicalmente diferentes uns dos outros. Primeiros – as crianças. Foi dada à criança a pais biológicos. Ele serve apenas para distingui-la das outras crianças. Segundo – adolescente. Vamos aldeões adolescentes dependendo traços de caráter, qualidades morais ou recursos externos. O terceiro nome – o que as pessoas mereciam na aposentadoria por conta própria, os seus próprios assuntos, sentenças, atos e toda a vida.

Em tempos de desenvolvimento rápido e estabelecimento de Islam nesta área, as pessoas costumam dar preferência a nomes religiosos. Assim, eles confirmaram seu compromisso com o movimento islâmico. Eles se tornaram populares Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija e outros. A maioria dos nomes ainda eram de ascendência árabe. Quando a terra veio ao comunismo, o show começou a exibir a lealdade aos ideais do partido e da ideologia dominante. Tornou-se nomes populares que poderia facilmente falar e escrever russo. E alguns, os pais particularmente zelosos tem que dar seus filhos em todos os estranho: State Farm, Tractor, e similares.

Com União desintegração e independência na formação de nomes do Azerbaijão começa uma curva acentuada novamente. Em primeiro lugar, coloca a idéia e significado, associado com raízes nacionais profundos. Não é segredo que, juntamente com os nomes alterados e nomes do Azerbaijão. Pronúncia e grafia da aproximação árabe, ele está completamente Russified.

Características do uso de nomes

Os nomes azeris não estavam apenas falado tantas vezes, e com a adição de quaisquer palavras adicionais. que muitas vezes expressa uma familiaridade respeitosa ou relação com o adversário.

Aqui estão algumas delas:

1. Mirzaga. Este acessório é usado como um título honorífico de um cientista ou apenas a pessoas muito inteligentes e educadas. Parece que "Mirzaga Ali" ou "Mirzaga Isfendiyar". consola hoje praticamente desapareceu de circulação.
2. Yoldash. tradicional "mate", vieram nos dias da União no recurso. No Azerbaijão – yoldash. O prefixo também está localizado em frente ao sobrenome. Soou assim: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Esta familiaridade, um pouco de tratamento de compadrio. Ele é usado na conversação sversniki: Anwar Kishi, quiches Dilyaver e assim por diante.
4. Anvard. Significa a mesma coisa, só em relação à mulher: Nergiz Award, Lale Award.

Há mais algumas palavras, prefixos utilizados no respeito para as senhoras:

• Khanum – respeitável;
• hanymgyz – respeitado menina (jovem);
• emblemas – irmã;
• Gelin – a noiva.

Além destes, existem ainda muitos prefixos válidos, formadas pelo grau de parentesco. E manuseio não é necessariamente que as pessoas estavam realmente parentes. Esses consoles tanto que às vezes eles se tornam parte do nome:

• Bibi – tia. irmã do pai – Agabibi, Indzhibibi.
• Amy – tio. irmão do pai – Balaemi.
• Dinah – tio. irmão da mãe – Agadayny.
• Baba – avô: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy – sobrinha. filha da irmã – emblemas Boyuk, Shahbadzhi e outros.

características faladas de nomes masculinos e femininos

Como no idioma russo, os nomes do Azerbaijão têm diminutivos e opções. Eles são formados pela adição de afixos:

• y (°);
• s (s);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Assim, verifica-se o nome Kubra Kyubush e Walid se torna Walis. Nadir nome pais inalar e Khudayarov – Hoodoo. Alguns forma diminutiva tão aclimatados que eventualmente transformado em um nome diferente.

nomes formados pela simples corte é muitas vezes usado no discurso diário:

• Surya – Sura;
• Farida – Fara;
• Rafiq – Rafa;
• Alia – Alia e assim por diante.

Há nomes que são adequados para homens e mulheres e, ao mesmo tempo: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Alguns dependendo das formas individuais para formar a andar:

• Selim – Selim;
• Tofig – Tofig;
• Farid – Farid;
• Kamil – Kamil.

Muitas vezes, os azeris, especialmente a geração mais velha, há nomes duplas: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, e similares.

Os nomes tradicionais de crianças do Azerbaijão

Aqui está uma pequena lista de nomes que, de acordo com o Ministério da Justiça, se tornaram o mais popular em 2015. Entre os meninos-lo:

• Yusif – ganho, lucro.
• Hussein – maravilhoso.
• Ali – o supremo, supremo.
• Murad – intenção, propósito.
• Omar – sobrevivente vida.
• Mohammed – louvável.
• Ayhan – alegria.
• Ugur – felicidade, bom presságio.
• Ibrahim – o nome do Profeta Abraão.
• Tunari – a luz / fogo dentro.
• Kanan – nascido para governar.

Entre as meninas recordista tornou-se Zahra – brilhante. Também são muito populares os nomes:

• Nuray – luar.
• Fátima – um adulto, você sabe.
• Eileen – auréola lunar.
• Ayan – vulgarmente conhecido.
• Zeinab – cheio, forte.
• Khadija – nascido antes do tempo.
• Madina – a cidade de Medina.
• Malak – Angel.
• Maria – a mãe do nome do Profeta Isaías, amado por Deus, amargo.
• Leila – noite.

Quais são os nomes dos azeris caído de amor?

Como é sabido, a filha do Oriente – nem sempre é um fenômeno bem-vindo. Especialmente se é a quarta ou quinta linha. pais mulher adulta terá que se casar, ao coletar um dote considerável. Portanto, nos velhos tempos, os nomes das meninas também foram relevantes:

• Kifayah – o suficiente;
• Gyztamam – filhas suficientes;
• MELHOR – o suficiente;
• Gyzgayyt – a menina voltou.

Com o tempo, o problema dote deixou de ser tão aguda. Assim, mudou os nomes. Agora, eles representam um "sonho", "favorito" e "feliz". E o velho, não muito positiva e interessante, agora quase não utilizados.

conclusão

Muitos azeris acreditam que o nome da criança determina seu destino. Portanto, quando ele é selecionado deve levar em conta não só a brevidade e facilidade de pronúncia, mas também o significado oculto por trás dele. sobrenomes Azerbaijão bonitas em combinação com nomes de pelo menos euphonious pode trazer as crianças alegria, prosperidade e uma vida longa e feliz.