Profanidade – é história … profanidade

Na vida diária, todos nós muitas vezes tem que ouvir as palavras e expressões, cuja utilização é totalmente inaceitável do ponto de vista da moral pública, e destina-se como um insulto para o destinatário e para expressar avaliações negativas de pessoas e eventos. Este assim chamado vocabulário russo indecente, ou, mais simplesmente, o tapete é um dos feio, mas, infelizmente, trudnoiskorenimyh lados de nossa "grande e poderoso" linguagem.

Uma longa tradição de proibição de palavrões

Familiar para nós a partir de linguistas profanidade infância é chamado obsceno. O termo deriva do obsceno Inglês, que significa "brassy", "obscena" ou "sujo". A mesma palavra Inglês vem do obscenus Latina, tendo o mesmo significado.

Como evidenciado por muitos pesquisadores, proibição tabu sobre o uso de mulheres na presença de uma variedade de expressões relacionadas à esfera sexual, desenvolveu mais na era pagã dos eslavos antigos – os ancestrais dos étnicos russos, ucranianos e bielorrussos. Posteriormente, com o advento do cristianismo, a proibição do uso de palavrões amplamente apoiada pela Igreja Ortodoxa, que é indicativo de uma tradição histórica de longa data de tabus.

a atitude da sociedade para o uso do tapete

Em conexão com esse interesse os resultados de uma pesquisa realizada em 2004, cujo objetivo foi revelar a atitude dos russos de usar estrelas profanidade do show business. É característico que a grande maioria dos entrevistados, quase 80% expressaram sua atitude negativa para este fenômeno, dizendo que em seus discursos palavrões – é uma manifestação de barbárie e devassidão.

Apesar do fato de que na língua falada, essas expressões são comuns entre todos os estratos sociais, na Rússia, tem sido sempre um tabu para usá-los na impressão. Infelizmente, ele enfraqueceu consideravelmente no período pós-perestroika, devido ao enfraquecimento do controle do Estado sobre a área de impressão, bem como devido a uma série de efeitos colaterais, que se tornaram uma consequência da democratização da sociedade. Além disso, o levantamento da proibição sobre a cobertura de muitos temas que não foram afetados anteriormente editoras, levou à expansão do vocabulário. Como resultado, o tapete e jargões não são apenas moda, mas também um meio eficaz de relações públicas.

bronca insulto e humilhante

Deve-se notar que, entre a capacidade adolescentes a usar linguagem chula é um sinal de crescimento, e para eles palavras de baixo calão – é uma espécie de demonstração de pertencer a "sua", e negligência das proibições geralmente aceitos. Claro, acrescentando às suas expressões similares vocabulário, os adolescentes tendem a usá-los, muitas vezes utilizando para o efeito as cercas, paredes de banheiros e carteiras escolares, e nos últimos anos, eo Internet.

Considerando o problema do uso de palavrões na sociedade, deve-se notar que, não de qualquer responsabilidade derivada do uso de linguagem chula com escrever ou falar, apesar da liberdade de expressão, estabelecida nos últimos anos.

É claro, dificilmente se pode negar homem palavrões para quem – em virtude de sua educação e inteligência – esta é a única forma disponível de auto-expressão. No entanto, deve-se ter em mente que o idioma em locais públicos ofender aqueles para quem o tabu sobre o tapete – por causa de suas razões morais ou religiosas – não mais em vigor.

Os principais motivos do uso de palavrões

Em linguagem moderna, a esteira é mais frequentemente usado como um elemento de agressão verbal, que visa a praguejar e insultar um destino particular. Além disso, as pessoas de baixa cultura utilizado nos seguintes casos: para dar suas expressões mais emocionais, como uma maneira de remover a tensão psicológica, para preencher interjeições e pausas da fala.

História de palavrões

Ao contrário da representação popular das pessoas que juram palavras eram em língua russa de Tatar durante o jugo tártaro-mongol, pesquisadores sérios referem-se a esta hipótese muito cético. De acordo com a maioria deles, as palavras nesta categoria são as raízes eslavas e indo-europeias.

No período pagão da história da Rússia antiga eles foram usados como um dos elementos sagrados de conspirações. Para a nossa profanidade ancestrais – é nada mais do que como um apelo ao poder mágico, que, na sua opinião, foi nos órgãos genitais. Isto é evidenciado por alguns dos sobreviventes do século ecoa os antigos feitiços pagãos.

Mas desde a introdução do cristianismo, as autoridades da Igreja combater de forma consistente esse fenômeno da fala. Ele sobreviveu a muitas circulares e decretos da hierarquia ortodoxa para erradicar o tapete. Quando havia uma distinção rígida entre a língua falada ea literatura, para o tapete completamente entrincheirados reuniões de status "profanação" no século XVII.

Profanidade em documentos históricos

O quão rico era dicionário de palavrões russo na virada do século XV-XVI, de acordo com um estudo linguista conhecido V. D. Nazarova. Segundo seus cálculos, mesmo em uma coleção incompleta de registros escritos da época continha sessenta e sete palavras, derivados das raízes mais comuns de linguagem obscena. Mesmo nas fontes antigas – casca de bétula Novgorod e Staraya Russa – expressão frequente deste tipo no ritual ea forma lúdica.

Mat na percepção dos estrangeiros

By the way, o primeiro dicionário de palavrões foi elaborado no início do século XVII inglês Richard James. Nele o estrangeiro curioso explicou seus compatriotas significado específico alguns trudnoperevodimyh para palavras em inglês e expressões, o que hoje chamamos de obsceno.

Em uma muito ampla sua utilização como prova em seu anotações de viagem cientista mestre alemão de Filosofia na Universidade de Leipzig Adam Oleary, que visitou a Rússia no final do mesmo século. Acompanhado seus tradutores alemães muitas vezes apanhados em uma situação difícil, tentando encontrar o significado do uso de conceitos bem conhecidos no contexto incomum para eles.

A proibição oficial sobre palavrões

A proibição do uso de palavrões na Rússia apareceu relativamente tarde. Por exemplo, é muitas vezes encontrada nos documentos da época petrino. No entanto, até o final do século XVII, que tomou a forma do tabu lei. Caracteristicamente, os famosos versos naqueles anos o poeta Ivan Barkov, fazem uso extensivo de linguagem obscena, não impresso e distribuído exclusivamente nas listas. No século seguinte expressão indecente incluído apenas na parte informal da criatividade dos poetas e escritores, para incluí-los em seus epigramas e poemas humorísticos.

As tentativas para remover o tapete do tabu

As primeiras tentativas de legalizar palavrões observada nos anos vinte do século passado. Eles não foram generalizadas. Interesse na esteira não era auto-suficiente, mas alguns escritores acreditavam que profanidade – esta é uma das maneiras de falar livremente sobre questões sexuais. Quanto ao período soviético, em seguida, todo o seu proibição do uso de palavrões estritamente observados, embora na conversação diária, que é amplamente utilizado.

Nos anos noventa, com o advento de perestróica, censura foi abolida, o que permitiu profanidade penetrar livremente na literatura. Ele é usado principalmente para transmitir um caracteres linguagem coloquial. Muitos autores acreditam que, se essas expressões são usadas na vida cotidiana, não há nenhuma razão para ignorá-los em seu trabalho.

As tentativas de erradicar o mal

Hoje, a luta contra a profanidade penalidades limitados para seu uso em locais públicos e Roskomnadzor explicando a inadmissibilidade do uso de meios de comunicação em quatro principais palavrões e todos os derivados destas expressões. Sob a lei existente, em violação desta decisão culpado enviou uma mensagem de aviso, e em caso de violações repetidas de Roskomnadzor pode revogar as suas licenças.

No entanto, muitos editores privados ignorar proibições. Nos últimos anos, mesmo repetidamente saiu de impressão e reimpresso dicionário de palavrões que dificilmente dá esperança para sua possível erradicação. A única maneira de lidar com linguagem chula pode ser um aumento geral na cultura russa.