Línguas Peru: Qual é o estado? Que língua é falada no Peru?

De vez em minha vida ouvi falar de um país distante e misteriosa, que já foi habitada pela poderosa civilização Inca, os astecas e maias. Peru – um dos maiores da América Latina. Em sua área deste país só perde para os dois países – Brasil e Argentina. religião comum no Peru é o catolicismo romano. Capital – a cidade de Lima. A população é de cerca de 32 milhões de pessoas. As principais línguas – espanhol, quíchua, aimará. Às vezes, ele também é usado em Inglês.

Viagem ao país dos Incas: Que língua eu deveria saber?

Mas o que a língua oficial no Peru – Aymara, Quechua ou espanhol? As línguas oficiais são as duas últimas – quíchua e espanhol. aimará é comum apenas na área do Lago Titicaca. A maioria dos habitantes do Peru não possui línguas europeias. Portanto, para aqueles que estão planejando uma viagem a esta terra antiga, é bom saber pelo menos o básico da língua espanhola. Ou tomar um bolso russo-espanhol phrasebook.

Espanhol no Peru

conquista espanhola no passado influenciado em grande parte o desenvolvimento do país. Em particular, o fato, que língua está no Peru agora prevalece. Sua distribuição começou no século XV. Na América Latina de língua espanhola é diferente do europeu. Em primeiro lugar, é diferente da pronúncia tradicional. Espanhol no Peru tem semelhanças com oficial sotaque espanhol andaluz. Isto é devido ao fato de que os habitantes da Andaluzia foram cerca de 60% do número total de imigrantes espanhóis que se estabeleceram na América do Sul depois da conquista.

Arcaísmos da língua espanhola

Muitas das palavras que são usadas peruanos agora considerados obsoletos em espanhol moderno. Por exemplo, a palavra Pollera (traduzido como "saia das mulheres") é agora considerado arcaico. Em espanhol moderno Peru ele ainda está por aí. Outra característica distintiva dos espanhóis no Peru – um grande número de palavras, Americanismos. Também locais espanhol cheio de vocabulário nativo. Estas palavras, preservados dos grupos de línguas locais, geralmente chamado de "indihenizmami". Exemplos – hamaka (rede), maiz (milho), tabaco (tabaco), tocayo (homónimo), papa (batata).

Na verdade, os espanhóis no Peru espalhar depois de Colombo descobriu o Novo Mundo. Desde então começou a colonização da área local, que foi a força motriz por trás cobiça dos conquistadores. Para a forma de desenvolver o novo continente, em vez, o rei espanhol financiado permanentemente nova expedição. Após a conquista do território do Peru foi nomeado Nova Castela.

grupo de língua Quechua

Junto com os espanhóis no Peru e também adotaram a língua Quechua. Em outros países, também é comum – no Quechua falada na Bolívia, Argentina, Chile e outros países. Número total de falantes nativos da América do Sul tem cerca de 8 milhões Esta língua oficial do Peru era uma vez nativa da aborígines -. Antes as terras sul-americanos foram capturados pelos conquistadores espanhóis. Na realidade, o quíchua é um grupo de várias línguas. De acordo com vários linguistas critérios alocados de 2 a 4 dialetos.

Para transmitir correio para o império, os incas usado um sistema especial de escrever usando nós. Era chamado de "pilha". O conteúdo da carta pode ser entendido por cordas de entrelaçar, sua cor e o número de nódulos. Em 1560 ele foi elaborada pela primeira vez dicionário Quechua – língua nativa do país de Peru. O autor do dicionário era Domingo de Santo Tomas. Quechua também foi escrito hinos e os conceitos básicos da linguagem. Acredita-se que a língua Quechua é mais estreitamente relacionado com o dialeto Aymara. Alguns linguistas combiná-los em duas grandes famílias – kechumara. Outros sugerem que a semelhança destas duas línguas, devido à sua proximidade geográfica.

Historicamente, a língua Inca era um meio de identidade nacional para o povo dos Andes e os conquistadores espanhóis – os meios de comunicação com a população local. Quechua está agora muito bem estudada e documentada idioma. Ele tem regras e ortografia é ensinado na escola. Da língua antiga do Peru também passou algum empréstimo em língua russa, por exemplo, é a palavra "Coca" (arbusto verde nos Andes), "cougar", "Lama".

Quechua

O mesmo nome também é uma tribo local, vivendo em um vasto território. Agora representantes do povo quíchua vivem nos seguintes países: Peru, Bolívia, norte do Chile e noroeste da Argentina. Escrita deste povo é baseada no alfabeto latino. Quechua – uma mídia de alta cultura única. Sua ocupação principal é a agricultura, fiação, tecelagem, fabricação de jóias, escultura em madeira, bem como a criação de animais. Curiosamente, os vivos quíchua nos vales, normalmente construir casas próximas umas das outras. habitantes das montanhas viver em isolamento. A maioria dos quéchuas descalço, apenas ocasionalmente vestindo sandálias.

Crenças pessoas incríveis

Entre os representantes do Quechua ainda é possível para atender os envolvidos no xamanismo e paganismo. Os indianos são muito amigável para os turistas. Eles podem fazer um talismã ou uma poção do amor. No entanto, eles são algumas pessoas suspeitas total. Não é necessário se ofender – outra crença incomum aceito entre os quéchuas. Índios acreditam na existência de espíritos chamados likichiri. Este outro mundo criaturas, em sua opinião, os ataques contra as pessoas durante o sono e sugando sua gordura subcutânea corpo. O mais completo é o povo – o maior a chance de que ele irá atacar likichiri. Então, quando Quechua conheci uma pessoa obesa, eles temem que, longe de pode ser likichiri. No entanto, eles também podem se preocupar com estranhos em uma sociedade com corpo médio – de repente e sob a sua aparência também oculta um terrível lobisomem?

Estas crenças inspirar um monte de medo para os herdeiros dos Incas: não tente ficar em casa sozinho, e cuidadosamente fechar a janela. A fim de não comer demais, e não tentar assistir peso para atrair espíritos malignos, os representantes do povo. Cozinha Quechua diferente exótico. Por exemplo, eles preparam pratos de cobaias – aqueles animais de estimação, que nos são familiares. Não todos os turistas concordaria em tentar.

Quechua pode entreter e outros pratos. Mas para toda a sua hospitalidade que vai observar se o seu comer demais hóspedes. Portanto, não importa o quão deliciosos doces pode ser, é melhor não comer demais turistas em empresas indianas.

Um pouco sobre o estado dos Incas

nação Inca começou sua formação em torno do século XI no território dos Andes. Os incas eram capazes de construir o império mais influente na XIV – século XV. Sua ocupação principal era a agricultura de subsistência. Os primeiros europeus foram surpreendidos pela riqueza dessa grande império. Mais e mais rumores de que no estado é extraordinariamente rica cidade de El Dorado. Devido a isso, aqui nós começaram a chegar motivado pelos europeus ganância.

De grande importância na vida dos Incas realizada a religião. diferentes crenças foram tomadas em diferentes áreas do estado. Sabe-se que o culto totem Inca. Também era extremamente popular o culto dos antepassados. Acreditava-se que os que partiram para o outro mundo pode afetar a produtividade e promover a boa fortuna. Os incas construíram suas habitações de vários tipos de pedra – basalto, calcário e diorito. casas incas eram modestas, não têm fornos neles.

Aymara idioma

Que língua é falada no Peru, além do espanhol e Quechua? Outro nome de família aymaranskih línguas – Khaki. Só para classificar 7 dialetos Aymara, que alguns cientistas também são considerados como línguas separadas. É mais semelhante ao dialeto boliviano aymara de Quechua e Cuzco Quechua. falantes nativos são cerca de 2 milhões de pessoas. Além disso, é o dialeto oficial na Bolívia. Entre os meios de comunicação é a propriedade muito comum de dois ou três idiomas: aimará, quéchua e espanhol.

Aymara pessoas: apresenta visão de mundo

Aymara – este não é apenas o nome da língua. Assim chamado pessoas, que também vive nos Andes. Os representantes do povo também habitam a parte ocidental da Bolívia, áreas do norte do Chile do sul do Peru. ocupações tradicionais Aymara – são a agricultura, metalurgia, produção de barcos, bem como o cultivo de plantas de coca.

Entre os representantes do povo da Aymara adoptou um conceito muito incomum de percepção do tempo. No Ocidente, há a projecção humana familiar – sugere que o futuro está localizado em frente de e passado, respectivamente – para trás. No entanto, em um oposto Aymara incomum. A palavra que representa o passado, também é usado para indicar a posição "à frente". A prova deste conceito é também um gesto de residentes locais – especialmente as pessoas mais velhas. No entanto, muitos de hoje hispânica Aymara são familiares aos conceitos ocidentais de humano. Ele diz na reorientação da maneira de pensar de jovens representantes da Aymara.