O que significa "oglu"? Origem do nome, sobrenome e patronímico

Quantas vezes você conhecer pessoas com um prefixo no nome, sobrenome ou nome do meio "oglu". Você quer saber o que significa "oglu"? Hoje nós responder a esta questão de um ponto histórico e de vista jurídico.

Origem do nome "oglu" de ancestrais

Turcos antigos são os antepassados de muitas nações orientais. Que eles foram chamados o primeiro-nascido do sexo masculino "oglu", "filho" significa na tradução. Mais tarde o nome foi transformado em um nome do meio ou sobrenome das gerações futuras. Assim, menino gripe chamado "oglu" significa que pertence a um homem, o filho de seu pai.

Como surgiu o nome "oglu"

Falando sobre o povo do Azerbaijão, o nome surgiu a partir deles não muito tempo atrás. Voltar no século 19 Azerbaijão teve apenas o seu nome e o prefixo do nome de seu pai. Normalmente estas opções aqui: "oglu" (ou "oglu" na sua forma actual), "-zadeh" (que significa "a descendência" tem raízes persas da origem do nome), eles foram usados para um nome masculino. Por exemplo, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. O que significa "oglu", entendemos. E o que dizer os nomes das mulheres? Aqui, semelhante ao masculino – a nomes femininos foi adicionando "oglu", que significa "filha". Por exemplo, um nome de mulher ficaria assim: Reyhan Kurban oglu.

O que significa o nome "oglu" ou "zade", já sabemos. Mas no mundo moderno, se você encontrar uma pessoa com o prefixo "oglu", que será transformado em um patronímico, mas a última opção "-zadeh" firmemente estabelecida para o nome do pai, que é a origem do nome das futuras gerações de descendentes.

Em seres vivos, povos orientais, preservado a forma de nomes que terminam com sufixos velhas formas: -oglu, LY, li, -zadeh, cada vez Feminino (a), -EV (a), pelo menos -ski (ND). Por exemplo, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

As origens da educação na Rússia patronímico

Mesmo nas crônicas antigas da Rússia se encontrava pessoas vestindo patronímico. Mas uma interpretação moderna, por exemplo, Sergeev Nikolay Petrovich, foi apenas nos círculos mais altos da nobreza, e entre a família real. Capaz de transportar patronímico era, como a misericórdia do soberano. Um nome camponês pode ter esta aparência: Nicholas, filho do filho Pedro e Petrov. Por estes motivos, o historiador pode determinar o momento em que a crônica ou documento foi criado.

Como surgiu o nome do meio de outras pessoas

Os árabes nomeados após o principal é designado como um prefixo patronímico "bin" (homens) e "bandage" (mulheres) na frente do nome de seu pai. Por exemplo, Khairat Ibn Rashid (Khairat filho Rashid). Apesar do fato de que as mulheres patronímico – um fenômeno raro, mas há exceções: Abia bint Rashid (Abia filha Rashida).

Em judaica patrónimo é indicado pelo prefixo "bin" ou "bar". Por exemplo, Aaron Ben Solomon (filho de Salomão Aaron), um bar Yochai David (filho de David Yochai).

O que faz o prefixo "oglu" azeris, nós sabemos. Mas a atual geração de pessoas tiveram um primeiro nome apenas no século 20, com o advento do poder soviético, muitas vezes podem ser encontrados, por exemplo, é o som do nome: Israfil Huseyn oglu Aliyev. O que significa Aliev Guseyn Israfilovich.

O que significa "oglu" no nome do meio (patronímico) no mundo moderno

"Oglu" significa que o homem pertence a uma família particular. Afinal, seu pai pode ter vários filhos. Assim, ele serve como um componente necessário para o nome do homem. Atualmente "oglu" ou "Julho" não é um componente essencial na formação do nome, mas manteve muitos dos homens orientais. Este acessório é mais do que uma homenagem aos antepassados. Nos documentos "oglu" é escrito com um hífen, um espaço, ou com uma letra maiúscula mais baixo. No momento da inscrição do passaporte de cidadão RF pode salvar "oglu" ou "Russified" nome de prefixo no patronímico habitual sobre -vich.

Os europeus não têm noção de "nome do meio", de modo que este console não está sendo traduzido e gravado no registro de documentos em línguas estrangeiras.

O que significa "oglu" do ponto de vista da lei

Cada vez mais, as gerações mais jovens de nações orientais têm recorrido a liberação de seus documentos sem Platformers formas ao "oglu" patronímico, "oglu", "Julho" oglu "gizi", como se ir para fora sua república ou no exterior, há dificuldades legais em papelada. A partir de hoje a situação com a matéria em regiões específicas? Considere o seguinte:

• República de Tuva – em 1996 aprovou uma lei sobre a aprovação do uso de "oglu (y)", "oglu" nos nomes de cidadãos. E em 2010, a nível legislativo é permitido nomes europeus prefixados adicionar essas formas.
• Sakha – em conexão com os problemas do escritório do promotor local refere Platformers formas de programas governamentais e nomes de diretório tem sido desenvolvido, com o objetivo de resolver os problemas de conflito no patronímico dos cidadãos.

• República do Tartaristão – no "Código da Família" da República existe a possibilidade dos pais da criança para tomar decisões sobre a educação do nome do futuro cidadão.
• República da Buryatia – aqui em 1999 foi aprovada uma lei que permite a usar os nomes de acordo com as tradições nacionais. É importante notar que nem todos os Buryats têm essa oportunidade. Residentes da região Agin-autónoma, que foi anexo à região de Chita, esta falta. Os pesquisadores observam que não são característicos de nomes antigos que chegaram até a profundidades de 25 gerações. Tratá-los muito difícil. Especialmente se tornar nomes gêmeos populares emprestados de línguas tibetano e sânscrito.
• Quirguistão – moradores da república têm sido cada vez mais recorrer a mudar sobrenomes sem Platformers formas. No projeto de lei local, elaborou um plano para corrigir a ortografia de nomes, sobrenomes, patronímico de acordo com as tradições nacionais.

No entanto, até à data, qualquer cidadão da Federação Russa terá o direito de decidir sobre o seu nome, a partir da tradição nacional, religião ou crença.