697 Shares 2678 views

O que é OMG e como mudar a nossa língua

Treinar nossas vidas correndo a uma velocidade vertiginosa, sem deixar de crescer. A expansão infinita de informações, uma tentativa de fazer uma centena de coisas ao mesmo tempo, e, como consequência, a constante falta de tempo nos obrigou a acelerar e acelerar. As pessoas modernas acham difícil imaginar a vida do ritmo lento dos séculos passados. Leve para comparar, pelo menos, uma carta – os nossos antepassados levado lentamente para fora uma caneta suas mensagens, enviá-los por correio para yamschitsky tomadas semanas ou mesmo meses à espera de uma resposta. Trens, aviões, telefone, telégrafo – voou rapidamente para esses marcos de correio atual, e agora nós não só pode corresponder com on-line, mas também para ouvir e até ver a pessoa, onde quer que esteja.

Assim, toda a vida, está mudando e nosso discurso: escrita e oral. Escrever é exemplo muito ilustrativo do uso de vários emoticons. Anteriormente, para descrever seu humor, era necessário encontrar as palavras certas, configurá-los para que o interlocutor tenha compreendido os nossos sentimentos e imbuído eles. Agora só precisa escolher o um rosto apropriada (embora, também aqui, conseguiu chegar com a sua própria pequena evolução dos caracteres digitados 🙂 para blanks computador. E o desejo de reduções permite emoticon substituir apenas um suporte de sorriso). Outro exemplo do uso da figura na carta pode ser um coração. "I ♥ Moscou" – é um símbolo substitui a palavra "amor".

Ainda mais engraçado é o caso com as reduções no discurso. Por exemplo, se você não pode saber, acho que o que o OMG? Provavelmente não, mesmo se a solicitação, que é um acrônimo (palavra formada a partir das letras iniciais ou sílabas da frase – os Estados Unidos, faculdade, fazenda, hospital, etc.). E no dicionário Inglês-russo dificilmente pode encontrar o OMG. Embora esta seja a expressão Inglês. Na verdade OMG – uma abreviatura de uma expressão em língua Inglês muito comum «Oh meu Deus!» (Equivalente russo – "Oh meu Deus!). Usou a frase, bem como na língua russa para a expressão rápida de emoções como uma reação a algo visto, ouvido.

Normalmente, estas reduções ocorrem entre os jovens, especialmente, muitas vezes – entre os usuários ativos de Internet. Mas neste caso, a autoria pertence ao general britânico Lord John Fisher, que usou a frase em uma carta a Winston Churchill em 1917. Fischer aplicado expressão OMG na exclamação, que pediu ao Senhor que envie até o premiado Admiralty ordem de cavalaria. E entre parênteses foi imediatamente dada a sigla OMG transcrição. Curiosamente, na vida cotidiana desta expressão tornou-se quase 100 anos. E em 2011 a redução foi adicionado ao Dicionário de Inglês Oxford com uma explicação do que é OMG.

Qualquer idioma – é, em primeiro lugar, um meio de comunicação entre as pessoas. Porque muitas vezes vivem a comunicação tornou-se um substituto virtual para o desenvolvimento da linguagem e na Internet tem um enorme impacto. O fenômeno da contração palavra não pertence a nenhuma cultura, a língua, é como a world wide web, em todos os lugares. Por exemplo, tks britânica (de «graças») de modo análogo russo ATP (de "obrigado"). Ainda assim, apesar das diferenças globais, as pessoas de diferentes nações são tão semelhantes entre si. OMG! (O que OMG – veja acima).