palavra dialetal – o que é? Que palavras são chamados dialeto?

Todos, de língua russa, facilmente encontra palavras como, por exemplo, "falar", "alimento", "tempestade", e não pode simplesmente defini-los, mas para usá-los no formato correto no contexto. É estas palavras são chamados pública, ou de léxico público. Mas, para explicar o que "bayat", "brashno", "vyalitsa", não pode todo mundo sabe estas palavras apenas um pequeno círculo de pessoas. No entanto, tal discurso não-literária na conversa ea maioria das pessoas não consomem.

definição palavra dialetal

É bem conhecido, utilizado na literatura e no discurso das pessoas, independentemente do seu local de residência e profissão das palavras são a base da língua russa, todas as expressões restantes não são públicos – eles são utilizados apenas em certos círculos da população. Estes incluem jargão específico e dialeto palavras. Em russo, eles são chamados o vocabulário de uso limitado. Tais palavras são divididos em grupos, cada qual tem sua própria característica.

grupo lexical

Certos da população, portadores do léxico não pública, consistem de um grande número de grupos, espalhados sobre a extensão do país e até do exterior. Cada um deles na vida cotidiana tem suas próprias palavras especiais, e cada um é dividido por uma determinada característica: ocupação, local de residência e classe social. Então, o que as palavras são chamados dialeto? É aqueles que são usados em determinadas áreas. Por exemplo, na região de Pskov é que existe tal coisa como severik em Baikal o mesmo fenômeno chamado Barguzin, e do Danúbio – Belozerye. Literatura como sinônimo da palavra – o vento.

palavra dialetal é parte do grupo no local, e palavras relatadas apenas para as classes raça humana, constituem um grupo profissional. Mas jargão que diz respeito a determinados sectores da sociedade.

Onde conhece o vocabulário dialeto

Em cada área tem suas próprias palavras específicas, usadas somente nesta área. Por exemplo, no sul do país pode atender a essas palavras interessantes: quadrado, o que significa que os arbustos; Koszul que corresponde à palavra terra. Nas cidades do norte, também é possível encontrar exemplos interessantes de fala dialeto: Teplin, o que significa fogo; lava – ponte e ovas – arado.

expressões de classificação de dialeto

No discurso literário e livro pode ser encontrado o chamado dialeto – palavras que são essencialmente dialeto, mas têm sua formação de palavras, gramática e características fonéticas e pertencem a um dialeto particular. Dialeto é dividido em 4 grupos:

• dialeto semântica – é um grupo de palavras que, num certo dialeto consumidos no sentido não-convencional. Por exemplo: a nuvem – tempestade, fim – madeira, arrogante – uma súbita.
• Dialeto chamado objeto etnográfico ou fenômeno, peculiar a uma população particular e desconhecida em outras áreas. Como regra geral, uma palavra tão dialectal não tem sinônimos no discurso comum, e determinação é possível dão apenas descritiva. Por exemplo: Plahtiy – saia peça de tecido duleyka – revestimento acolchoado, tonets – panqueca massa fina sem fermento.
• dialectisms fraseológicos – é combinações invariáveis que têm um valor específico em um campo específico. Por exemplo: entediado – queda entediado murcho – ambos sentados em sal, algo pesado e difícil – sem a morte da morte.

Onde usou palavras dialeto?

Exemplos de uso de tais expressões podem ser vistos não só na conversa, mas também em obras literárias. Embora, é claro, levanta a questão de como, e mais importante, a medida em que tal linguagem pode ser usado para fins artísticos. Ele trabalha o tema e metas estabelecidas pelo autor, é determinado que tipo de palavra dialetal pode ser usado em um caso particular. Não pode ser considerado uma variedade de fatores – este ideais estéticos e habilidade, e, claro descrito objeto. Na verdade, às vezes usando apenas o discurso convencional, é impossível transmitir todas as cores e caráter. Por exemplo, L. N. Tolstoy muitas vezes suficientes para descrever os camponeses em seus escritos usa palavras dialeto. Exemplos do seu uso pode ser encontrada na literatura e I.S. Turgeneva usou-los como inclusões e citações de que são suficientemente claramente distinguidos no texto principal. Além disso, essa inclusão na estrutura têm comentários que revelam plenamente o seu significado, mas sem o contexto literária não tem tal intensidade.

dialeto hoje

Ora, as obras dos autores das aldeias também usam palavras dialeto, mas geralmente não indicam a sua importância, mesmo que as palavras de uma aplicação estreita. Além disso, expressões similares podem ser encontrados em esboços de jornal, que se caracteriza por algum tipo de herói, sua maneira de falar e os traços característicos de sua vida, define o terreno em que reside. Dado o fato de que os jornais devem ter peso no discurso exclusivamente literário, uso do dialeto deve ser o mais justificado. Por exemplo: "Eu conscientemente deixar um pouco Basil oboch os presentes." Também deve-se notar que cada uma dessas palavras não ortodoxas deve ser explicado para o leitor, porque nenhum homem lendo um livro, não manter um dicionário de palavras de dialetos.

Dialeto como parte do vocabulário da língua russa

Se falamos sobre os dicionários, a primeira menção do dialeto pode ser encontrada na "Exposição Dicionário da Língua Russa" V. I. Dalya. Esta publicação pode ser encontrada 150 artigos dedicados a este tema. Hoje também é o estudo do dialeto dado grande atenção, porque, juntamente com arcaísmos, neologismos, palavras de empréstimo e fraseologia, compõem uma parte significativa do vocabulário da língua russa poderoso. E embora a maioria deles não são usados na fala e todos os dias escrita, e serve apenas a parte passiva, sem eles seria impossível construir uma ditos brilhantes ou vívida descrição de qualquer objeto ou personagem. É por isso que os grandes escritores muitas vezes recorreram a dialeto para dar o brilho do texto. Voltando ao vocabulário, deve-se notar que para o estudo de palavras dialeto existe toda uma ciência chamada dialetologia.

Esta disciplina linguística estuda as gramaticais características fonéticas, sintáticas da unidade de linguagem, que é fixado geograficamente. Além disso, foi dada especial atenção ao estudo dos dialetos da literatura. Lingüística compreensão dessas palavras compartilhada:

• ampla abordagem que característica normal inclusão dialecticisms conversação na fala literária;
• abordagem estreita, onde todas as frases feitas e palavras usadas em publicações artísticas e jornalísticas.

Resumindo

Investigando a estrutura lexical da língua russa, você sabe, o quão bem a frase "grande e poderoso." Depois de palavras de dialetos com sua classificação e estrutura são apenas uma pequena parte de um vasto sistema para o qual criou a sua própria ciência. E o fornecimento da maioria destas palavras não é persistente, é mantido e atualizado. E isso não se aplica apenas dialeto, porque o número de palavras e obscheupotreblyaemyh também a aumentar constantemente, o que só enfatiza o poder da língua russa.