Qual é o significado de uma fraseológica "caixa de Pandora"?

Quase todas as nações há expressões que têm um significado especial. Eles são usados em situações apropriadas para um determinado valor. Claro, estamos falando de fraseologismos. Mas, a fim de compreender o significado de uma expressão, é necessário dispor de informações sobre suas origens. Normalmente, essas declarações estão começando em alguns mitos, contos de fadas, lendas e histórias. Por exemplo, Fraseologismo valor "caixa de Pandora" para ser encontrada na antiga lenda grega.

O mito da mulher "todos dotados"

Segundo a lenda, uma vez que as pessoas têm vivido por um longo tempo e tinha excelente saúde. Paraíso na Terra foi, e ninguém sabia quaisquer problemas. Mas Prometeu roubou o fogo dos deuses para o sagrado Monte Olimpo e deu para as pessoas. Durante este raiva Altíssimos decidiu punir a humanidade e enviado à Terra Pandora. Hera deu astúcia e, Athena deu suas roupas finas, e Afrodite fez uma beleza indescritível. E Zeus fornecido caixão Mulher, que na mitologia é chamado de "caixa de Pandora". O valor deste dom pode ser explicado pelo fato de que os deuses ainda amo as pessoas e dar-lhes uma chance. No entanto, a menina desobedeceu Zeus e abriu o caixão. Desde que quebrou todos os problemas, doença, medo e ódio, e na parte inferior há apenas espero a mando de Zeus.

Significado Fraseologismo "caixa de Pandora"

Esta expressão, como pode ser visto a partir do resumo acima do mito, carrega a "fonte de infelicidade e miséria." Significado Isso não é fazer algo que poderia resultar em efeitos obviamente ruins. Esta declaração está firmemente entrincheirado em muitas línguas, e este fenômeno pode ser explicado pelo fato de que há um valor fortemente associada. Esse é o nome de Pandora aplica-se apenas a mitologia, é uma combinação não encontrada em outros lugares, e tem apenas um significado.

usando expressões

Significado Fraseologismo "caixa de Pandora" foi utilizado apenas nos tempos modernos. Curiosamente, o nome anterior da menina (drama de personagem de Sófocles) mencionada como substantivos comuns, que são chamados fantoches, manequins para demonstrar a roupa na moda mostra tão cedo quanto o século 17.

Esta história se tornou muito popular hoje em dia. Então, o famoso ensaísta francês Zh. K. Bayi criado e apresentado em sua interpretação do drama "Pandora", em 1992. Além disso, o nome pode ser encontrado nas obras de escritores talentosos do período soviético, os irmãos Strugatsky, particularmente nas obras do ciclo, um representante do que é o livro "Meio-dia, 22 Century". Aqui, o nome do planeta Pandora é coberto com emaranhado da selva, habitada por uma variedade de criaturas perigosas (rakopauki, tahorgi e outros).

Também valor Fraseologismo "caixa de Pandora" é usado nas adaptações para o cinema de Hollywood, como "Lara Croft. Tomb Raider "na série" The Cradle of Life "é utilizado este elemento, que é um dos artefatos mais importantes. Muitas vezes padrão mitológica está presente na adaptação cinematográfica dos heróis, por exemplo, na série sobre a princesa guerreira Xena. Não parece um personagem fictício – a neta de Pandora com o caixão.

Para além da utilização desta expressão em obras fantásticas e realistas, ele pode ser encontrado na vida cotidiana. O nome de Pandora chamado pequeno asteróide e lua do planeta Saturno (inaugurado em 1980). vírus em 2013 foi também o ano abriu com um grande número de conjuntos de genes (mais de 2000). Ele foi encontrado na costa do Chile, e em alguns águas da Austrália. Uma equipe de cientistas da França, abriu a "descoberta", apelidado de "caixa de Pandora".

Aqui temos considerado, que significa "caixa de Pandora" e deu exemplos do uso desta expressão na vida real e obras literárias. Essa expressão é muito popular, uma vez que nenhum dos outros tais declarações não reflete o significado de uma situação com consequências negativas.