Personagens – o que é isso? caracteres chineses e japoneses e seus significados

Alguns sistemas de escrita tem uma marca especial em que se baseiam, caráter. Em algumas línguas, pode referir-se a uma sílaba ou som, em outras palavras -, conceitos e morfema. chamado de "ideograma" é mais comum em último caso.

Na figura abaixo mostra os hieróglifos antigos.

History of Character

Traduzido do nome grego de "caráter" significa "escritos sagrados". Figuras pela primeira vez um plano desse tipo apareceu no Egito antes de nossa era. Em primeiro lugar, os caracteres são designados por letras, isto é, foram ideograma, e mais tarde foram as placas que indicado pelos termos e sílabas. Neste caso interessante é o fato de que apenas as consoantes foram retratados personagens. O nome vem da língua grega, uma vez que eles foram os primeiros a vê-los nas rochas letras obscuras. A julgar pelas crônicas egípcios e alguns mitos, personagens foram inventadas pelo deus Thoth. Ele formou-los a fim de preservar, por escrito, alguns dos conhecimentos adquiridos Atlanta.

Um fato interessante é que já foi formada totalmente por escrito sinal Egito. Tudo o que é feito, os cientistas e o governo, mas simplifica. Durante muito tempo, os personagens e suas implicações não eram claras aos povos europeus. Só em 1822 Shapolon capazes de explorar plenamente os sinais egípcios em Pedra de Roseta , e encontrar o seu descriptografia.

Em 50-s do século XIX, alguns artistas que trabalham no estilo de expressionismo e tashizma foram fortemente apaixonado pelo Oriente. Isso cria uma corrente, associada com caligrafia asiática e sistema de signos. Além do antigo Egito, foram caracteres chineses comuns e japonês.

arte hieroglífica

Graças à escova (itens que aceitaram a escrever os sinais), é possível decorar os personagens e dar-lhes uma forma mais elegante ou formal. posse da arte da escrita bonita é chamado de caligrafia. É comum no Japão, Malásia, Sul e Coréia do Norte, China, Vietnam. Residentes destes países é arte carinhosamente conhecido como "música para os olhos." Ao mesmo tempo, muitas vezes abriga exposições e concursos dedicados à escrita bonita.

Caracteres – este não é o único sistema de escrita de alguns países, mas também uma maneira de se expressar.

escrita ideográfica

sistema de escrita ideográfica está atualmente distribuído apenas na China. Inicialmente, ele apareceu para torná-lo mais fácil de escrever, para torná-la mais precisa. Mas, no processo notei uma desvantagem: um tal sistema de escrita não estava ligado. Devido a isso, ele começou gradualmente a sair da vida cotidiana das pessoas. Agora escrita ideográfica caracteriza os caracteres chineses. E sua importância é muito parecido com o velho. A única diferença reside no modo de escrita.

A escrita chinesa

A escrita chinesa é escrever caracteres que denotam sílabas e palavras individuais, como mencionado acima. Foi formado no século BC II. Atualmente, existem mais de 50 mil. Os sinais, no entanto, apenas 5.000 utilizado. Nos tempos antigos, esse script foi utilizado não só na China, mas também no Japão, Coréia, Vietnã, exercendo uma enorme influência sobre a formação de suas culturas. caracteres chineses formam a base dos sistemas nacionais de sinais. E até agora, eles são amplamente utilizados.

A origem dos caracteres chineses

O desenvolvimento da escrita chinesa não só é reflectida em toda a nação, mas também teve um enorme impacto no mundo da arte. No século XVI BC formada caracteres. Enquanto as pessoas têm escrito sobre ossos e cascos de tartaruga. Graças às escavações de arqueólogos e fósseis bem preservados, os cientistas tornou-se mais fácil fazer a carta antiga. mais de 3 mil. sinais foram encontrados, mas nenhum comentário foi dada apenas cerca de 1 mil. A forma moderna desse script adquiridos somente após a formação completa do discurso. caracteres chineses – que ideografia, o que significa uma palavra ou sílaba.

escrita japonesa

sistema de escrita japonês baseado em caracteres silábicos e alfabéticos. Cerca de 2 mil. Personagens foram emprestados do povo chinês a usar essas partes de palavras que não mudam. Outros são escritos usando kana (silabário). Ele é dividido em duas opções: katakana e hiragana. O primeiro é usado para as palavras que vêm de outras línguas, eo segundo – um puramente japonês. Esta técnica parece mais adequada.

Como regra geral, os caracteres japoneses na carta lida da esquerda para a direita, no caso da escrita horizontal. Às vezes há uma direção de cima para baixo e da direita para a esquerda.

A origem de caracteres japoneses

O sistema de escrita japonês evoluiu através de tentativa e erro e simplificação. As pessoas eram difíceis de usar em documentos apenas em chinês. Agora, a formação da linguagem – uma questão de debate constante. Alguns estudiosos atribuem à época da conquista das ilhas japonesas, e outros – para a era Yayoi. Após a introdução da nação falando a linguagem escrita chinesa sofreu mudanças dramáticas.

Em 90-s do século XIX, o governo revisou todos os personagens, que combina o composto, vários tipos de escrita, e permissão para usar apenas 1.800 peças, quando, na verdade, havia muitos mais. discurso oficial Agora, devido à influência da cultura ocidental americano e outro desapareceu virtualmente se torna gíria mais significativa. Devido a essa diferença entre os dialetos diminuído.

O surgimento de sistemas de escrita no Japão

Quando o governo japonês decidiu criar um sistema lingüístico, os primeiros caracteres (este é o seu principal meio) foram retirados de escrita chinesa. O evento foi devido ao fato de que em tempos antigos nas ilhas japonesas muitas vezes vivem os chineses que trouxeram diferentes coisas, objetos e livros. Não se sabe em que tempo para desenvolver seus próprios caracteres japoneses. Infelizmente, nesta ocasião estes quase não sobreviveu.

O desenvolvimento do budismo no país é fortemente refletido na escrita. Esta religião veio através da Embaixada da Coreia, que chegou ao país e trouxe uma variedade de esculturas e textos de Buda. Pela primeira vez após a implementação completa da escrita chinesa na vida Japão, as pessoas usadas para escrever palavras estrangeiras. No entanto, depois de alguns anos haverá desconforto, como própria língua da nação foi um pouco diferente e mais simples. Problemas foram criados também na escrita de nomes próprios, onde os caracteres chineses são usados. Há muito tempo preocupado com os japoneses. O problema é este: na língua chinesa não existe como palavras e sons, que tiveram que ser registrado no documento.

A ideia de dividir palavras japonesas especiais em várias partes que fazem sentido, foi muito ruim. Neste caso, a leitura correta deveria ser esquecido. Se você não está distraído com a sensação de que os dados da palavra precisam ser alocados para o leitor a entender que ele está lidando com as palavras, o significado dos quais podem ser ignorados. Este problema já existe há muito tempo, e era necessário para resolver, sem se afastar do escrita chinesa.

Alguns cientistas finalmente começou a inventar sinais especiais pelos quais se podia ler um texto escrito em chinês em japonês. Caligrafia significava que cada personagem deve ser colocada em uma praça condicionado, de modo a não violar as fronteiras de toda a letra. Os japoneses decidiram dividi-lo em várias partes, cada qual desempenha um papel funcional. Desde aquela época, os personagens (chineses) e sua importância para o Japão afastou-se lentamente no esquecimento.

Kukai – um homem que (segundo a lenda) criado hiragana (alfabeto japonês em primeiro lugar). Devido ao desenvolvimento no domínio das personagens foram criados um sistema especial de escrita, com base na fonética. Um pouco mais tarde, simplificando formas katakana apareceu, que é inserido firmemente em uso.

O Japão já emprestado no momento ordenou escrever na China por causa de sua proximidade geográfica. Mas se desenvolvendo e mudando para si mesmos símbolos icônicos, as pessoas começaram a inventar os primeiros caracteres japoneses. Os japoneses não poderia usar escrita chinesa em sua forma original, embora, mesmo porque não há inflexões. Nesta língua, o desenvolvimento não parou. Quando a nação se reuniu com outros sistemas (baseados em caracteres chineses), é, tendo os seus elementos escrita fez sua linguagem mais original.

A comunicação com os caracteres do idioma russo

Agora tatuagem muito popular na forma de caracteres japoneses e chineses. Por isso, é necessário saber o significado dos hieróglifos sobre o russo, antes de enchê-los em meu corpo. É melhor usar os que significam o "bem-estar", "felicidade", "amor" e assim por diante. Antes da visita ao tatuador é melhor para verificar o significado de várias fontes.

Nos países de língua russa como uma paródia dos caracteres asiáticos populares. caracteres russos não existem oficialmente, mas só aparecem nas páginas da rede social. Eles são devido à enorme imaginação dos utilizadores da Internet. Em geral, esses sinais não carregam um significado especial e existe somente para entretenimento. Também inventou o jogo, que é baseado no fato de que adivinhar qual palavra é criptografado em alguns caracteres.