bilhete Wolf: o que significa isso?

língua russa é voltas famosos da frase, cujo valor é difícil de resolver mesmo seus meios de comunicação. Por exemplo, podemos recordar a expressão "bilhete de lobo". O que significa esta expressão misteriosa, de onde veio e quando usado em escrever e falar? Tudo isso pode ser lido neste artigo.

O que é um bilhete de lobo

Então, o quão importante é esta estranha figura de expressão? Idiom "bilhete lobo" apareceu na língua russa na época do Império Russo. Este nome usava papel contendo uma nota sobre a falta de fiabilidade do proprietário. Pessoas que a recebem, não é mais capaz de aplicar para o serviço público, ele negou categoricamente a admissão aos centros de ensino e assim por diante.

Prática, semelhante ao descrito acima, existia na União Soviética. Estamos falando de registros de emprego, diz que o homem foi demitido sob. Seu posterior emprego torna-se tarefa extremamente difícil, a sonhar com uma boa posição e tudo em vão.

Naturalmente, estes bilhetes lobo dias ninguém não é emitido. No entanto, o padrão frase que uma vez que gozava de grande popularidade, não desapareceu da língua russa. Agora, este idioma usar quando se deseja responder negativamente sobre o trabalho de esta ou aquela pessoa.

número 1 Teoria

Acima dele diz quão importante um volume de negócios constante de "bilhete de lobo". Existem várias teorias que explicam a origem desta expressão. Por que é um bilhete contendo uma nota de insegurança, ele ficou conhecido como o lobo, e não como algo mais?

A versão mais popular, que confia a maioria dos lingüistas, vincula a origem da expressão idiomática com os habitantes de uma nochlezhek Moscou. Flophouse chamado "sarjeta seca", gozava de grande popularidade nos tempos pré-revolucionários, teve uma má reputação. "Lobos ravina seco" – tão pretensiosamente se chamam seus clientes. Sabe-se que a maioria deles foram proibidos de viver em Moscou, a entrada correspondente está presente em seus documentos. Estes eram criminosos menores, mendigos expulsos.

Acredita-se que depois que o certificado "lobos ravina seco" de insegurança chamada "lista negra".

número 2 Teoria

Há uma outra explicação de onde fez o idioma "bilhete de lobo", o significado ea origem do que é considerado neste artigo. Não é um segredo que os lobos selvagens levam uma vida nômade, quase não se sentar em um lugar. Os animais têm a vagar constantemente em busca de alimento, eles são guiados pela fome.

Se uma pessoa recebe um certificado de insegurança, sua vida torna-se muito semelhante ao acima, que são animais da floresta. Ele é forçado a se mover constantemente de lugar para lugar, e também para esconder de aplicação da lei, uma espécie de caça é realizada sobre ele. Não é à toa que bilhete, que priva o seu destinatário para levar uma vida tranquila, ficou conhecido como o lobo.

número 3 Teoria

"Lista negra" – idioma, e ter uma terceira versão da origem. Alguns linguistas sugerem que prestar atenção à palavra "lobo", a fim de entender onde fez isso figura de linguagem. Esta palavra neste contexto significa "animal, louco, desumano." O lobo é muitas vezes visto como um símbolo de agressão, a crueldade, é considerado perigoso para a sociedade.

Consequentemente, o dono do bilhete lobo é diferente das outras pessoas que são consideradas "de confiança, normal." Idioma inventado a fim de enfatizar a diferença. Também pode indicar que a pessoa que recebeu esse certificado é capaz de sobreviver sozinho. Afinal, o lobo – o amante da liberdade, independente animal, não precisa de ninguém.

que emitiu

Curiosamente, algumas pessoas na Rússia pré-revolucionária poderia receber um certificado que indica a falta de fiabilidade do seu dono. Por exemplo, o papel é muitas vezes emitida aos oficiais que desonram a honra do regimento, instituições. Ticket apontou para o fato de que seu proprietário perde o direito de realizar o serviço público.

Também poderia tornar membros de várias organizações, clubes. Por exemplo, eles podem ter certos atos cometidos, estritamente proibidas pela comunidade charter, ser incapaz de pagar suas próprias dívidas e assim por diante. Como resultado, essas pessoas foram privadas de associação, bem como qualquer esperança de sua recuperação.

Finalmente, o bilhete lobo poderia obter os estudantes de universidades, escolas de ensino médio. Este poderia ser o resultado da participação do aluno nas reuniões e eventos que têm um anti-governo na natureza. Os alunos também são excluídos da lista negra de vandalismo. Ir para outra instituição de ensino que, então, não tem o direito.

exemplos de utilização

Assim, o "bilhete de lobo" – o que significa isso? Isso vai ajudar a compreender melhor os exemplos de aplicação de fraseológica, emprestados de obras literárias. Por exemplo, você pode consultar o romance "O Conselheiro de Estado", de autoria de Boris Akunin. Uma das heroínas do livro conta a história de como ela foi expulsa do ginásio com lista negra para cometer vandalismo. Ela também menciona que, como resultado ela teve que completar a sua educação em casa, porque para chegar a outra instituição educacional tem sido impossível.

Escritor Yuzefovich também usa esse padrão frase em sua obra "O traje de Arlequim". Um dos personagens está tentando convencer o outro a confessar o crime. Confissão vai ajudá-lo a evitar a punição severa. Caso contrário, ele lhe promete ficar na lista negra, o que colocaria um fim à sua carreira futura e muito complicar a vida.

Existem sinônimos

Acima dele diz de onde veio essa expressão estável que significa. bilhete Wolf – um documento privar uma pessoa de quaisquer direitos civis. Há neste projeto sinônimos fala? "Ticket" com a palavra "passaporte" pode ser substituído se desejado. O significado deste absolutamente não é mudança.