Homônimos: exemplos de uso da língua russa

Homônimos – palavras semelhantes na composição de som, mas não relacionados no sentido de: lezginka (dança) – Lezginka (feminino); Rook (figura no xadrez) – barco (navio); embaixador (produtos Método pré-forma) – O embaixador (diplomata). zvukobukvennaya externo mesma forma gramatical e de homónimos dificulta a comunicação, como a distinção do significado só é possível no contexto de, em combinação com outros termos. Homónimos, exemplos dos quais é mostrado, não pode ser entendido sem o contexto: oferta especial – proposta impessoal; botões florescem – cura renal; mão direita – direita (inocentes).

Tipos e exemplos de homônimos em russo

homônimos completos lexicais – um jogo de palavras que pertencem à mesma parte do discurso, em todas as suas formas: o último mês (calendário) – mês (luz), a montagem do carro (do verbo de recolher) – montagem sobre o tecido (vezes), motivo (musical) – motivo (comportamento), ler (o livro) – leia (adultos, pais), vestido (ordem) – roupa (vestuário), nota (diplomática) – nota (música). homónimos lexicais incompletos sugere fósforo em ortografia e som em palavras relacionadas com a mesma parte de expressão, não em todas as formas: uma rampa (roda; inanimado) – rampa (para o rio; inanimado) – arraia (peixes, animado); cavar uma cova (look perfeito – dig) – para escavar na medicina (o olhar perfeito – gotejamento); câncer (animal rio) – câncer (doença que tem apenas um único número).

Existem homônimos, cujos exemplos podem ser vistos abaixo, relacionados com a gramática e mudança sonora: boca – nascido (pronunciado [boca]); três (a partir do esfregar verbo) – três (figura); casal (botas) – (clubes) par; forno (rissóis) – (russo) forno.

Homónimo: exemplos e tipos de estrutura

1. Root. Não derivados base: o casamento (a fábrica) eo casamento (feliz), o mundo (reina na família e do Estado) e do mundo (universo).
2. homônimos derivativos – resultado derivação: broca (canção de marcha) e madeira.

Fonéticas, gramaticais e gráficos homônimos: Exemplos de utilização

Homophones (homônimos fonéticos) – palavras que soam o mesmo em estrutura, mas diferem na ortografia (composição alfabética): um cogumelo ea gripe, o código eo gato, o forte e "Ford", para iluminar e santificar os homens e fevereiro

Homógrafos (letras, homônimos gráficos) – palavras que têm a mesma composição carta, mas diferem em Pronúncia: prateleiras – prateleiras, chifres – chifres, cetim – cetim, subir – soar (ênfase nessas palavras caem em diferentes sílabas).

Omoformy – coincidência de formas gramaticais da mesma palavra ou palavras diferentes: Indicador de vidro (substantivo) – o vidro no chão (o verbo no tempo passado), é hora de ir – o verão é tempo; caça (predadores) e caça (desejo); sorvetes Eskimo – carne congelada (substantivo e adjetivo); mola de retorno – desfrutar da mola (advérbio e substantivo); vazar no chão – selar o vazamento (verbo e substantivo).

Trocadilhos e homônimos: exemplos de palavras e frases kazusnyh

É preciso ter cuidado no uso de homônimos, como em algumas situações homonímia pode distorcer o significado da palavra e levar à banda desenhada. Por exemplo, o futebol palavra jogo comentarista: "No jogo de hoje os jogadores deixaram o campo de futebol sem um objetivo" – pode ser entendida de duas maneiras. E a partir de tais incidentes escritores de discurso nem sequer segurado:

• "Você ouviu?"
• "Não podemos ser indiferentes ao mal."