"Renome" – uma palavra emprestada. O que significa?

Uma das formas de desenvolvimento da linguagem está pedindo. Palavras estrangeiras às vezes adaptado, adquirindo uma nova forma que é mais conveniente usar, adquirindo terminações e peculiaridades gramaticais da língua russa. Algumas unidades da linguagem e da "em um novo lugar," permanecem inalterados, com a mesma ênfase, não inclinado e não mudam em número e sair. Para aqueles incluem "reputação." Esta palavra está agora preso e era frequentemente utilizado.

O que significa esta palavra

A maioria das pessoas vai justamente argumentar que "reputação" – "nativo" da França. O fato indica estresse na última sílaba. E este – dica para quem não está familiarizado com os cidadãos franceses. Especialistas também, fazendo a tradução, eles vão dizer que a "reputação" – é "glória". Não no sentido de fama mundial, adoração – é a glória!

Reputação – é a opinião dos outros, o conceito de uma pessoa ou grupo de pessoas e empresas. E a "reputação" mais – este julgamento é positivo. Exemplo: "Minha mãe vendeu seu colar, mas preparei a casa para o feriado e chamou todas as pessoas se reuniram na festa a cada ano. E, não importa o quanto ela estava triste por suas jóias, ela estava firmemente convencido: reputação, constante ao longo dos anos, é necessário manter! Ninguém deve imaginar que tipo do grande contagem dos pobres e tem sido mal fazer face às despesas … "

diferenças semânticas entre a palavra "reputação" de sinônimos

Todo o vocabulário é dividido em grupos, dependendo do âmbito de utilização. Ou seja, as palavras para o mesmo fenômeno ou uma ea mesma coisa pode ser diferente gama de pessoas que os utilizam. Por exemplo, descobrir o significado da palavra "reputação", você pode fazer uma lista de sinônimos para isso. Será: reputação, fama, glória, julgamento, opinião, vista.

No entanto, nem todas estas palavras correspondem inteiramente para usar as palavras "reputação". Por exemplo, a "glória" e "boato" mais adequado para izyasneniya vernáculo. "Julgamento", "vista" e "representação" são comumente usados, mas restringiria o círculo daqueles que decidiu se envolver em uma discussão sobre o indivíduo ou grupo de pessoas. Mais próxima em significado e alcance para o uso de "reputação" é "reputação" – essas duas palavras se referem ao livro, pertencem ao izyasneniya "alto estilo". Mas as diferenças são observadas aqui.

O uso da palavra "reputação" e "reputação"

1. Âmbito de Utilização

Se na fala comum pode-se dizer a seguinte frase: "Não, eu estou neste clube ou o pé, você sabe, ainda valorizam sua reputação", esta expressão, usando a palavra "reputação" vai olhar absurdo e ridículo. Mas na substituição oficial discurso é possível. Por exemplo, na frase: "Esta empresa tem uma excelente reputação!" Você pode facilmente substituir a palavra "reputação" de seu sinônimo "reputação."

2. Restrição significativamente

Há outra diferença no uso dessas palavras. Afinal, a reputação pode ser pobre, manchada. E linguistas a questionar o que "reputação", a resposta é que é estável por um período suficientemente longo de parecer favorável.

Como um exemplo – tal proposta: "Para o príncipe romeno Vladom Tsepeshem (Dracula) sobreviveu a uma má reputação do homem mau e cruel. Ele não hesitou em jantar entre os corpos dos inimigos derrotados e, como evidenciado pelos registros antigos, ele poderia mergulhar o pão no sangue dos mortos, então comê-lo. "