477 Shares 8740 views

Idiom "pedindo para ter problemas": o significado ea origem

Idioma – é bem estabelecida há séculos expressões figurativas. Muitos deles eram tão longos que são compostos de diferentes palavras obsoletos, que não são conhecidos por todos no nosso tempo. Entre eles estão a expressão "olhar para o problema."

O que significa? Este aprendemos considerando o idioma neste artigo. Além disso, note as palavras relacionadas semelhantes e diferentes, e combinações destes. Considere a etimologia, o uso da fraseologia.

Olhar para o problema: a expressão

Para determinar com precisão a fraseologia Referindo-se dicionários conhecidos – explicativo S. I. Ozhegova phraseologically Rose e T.

Em sua coleção Sergei dá os seguintes valores são considerados uma expressão: tomar algo, obviamente, arriscado. Este dicionário deve marcar um fraseologismos estilísticas: Elementares, de desaprovação.

O livro, editado pela velocidade estável Roze T. V. encontrar a seguinte definição da frase em consideração: tomar algo ato arriscado precipitadamente, sem pensar nas consequências.

História da origem da expressão "olhar para o problema"

Como é que esta expressão? O dicionário S. I. Ozhegova dá uma definição da palavra "problema". Isso significa a mesma coisa que um jogo. Rampage – é uma palavra antiga. Eles costumavam ser chamado estaca afiada, a lança. Quando a caça de um urso usado fúria caça, é narrado no dicionário Roze T. V. É uma faca, afiada em ambos os lados e montado sobre uma vara longa. Tenha em um ataque a naparyvalsya humana para o problema e certamente vai morrer.

E uma expressão de "pedindo para ter problemas" e "necessidades devem quando as unidades diabo", o que significava risco, ações precipitadas, terminando geralmente em lágrimas.

tráfico de sinônimos e antônimos considerada

Entre as expressões mais marcantes que são semelhantes em significado com a fraseologia "pedindo para ter problemas", são os seguintes :. "enfiar a cabeça no laço", "para seduzir (experiência) destino", "brincar com fogo", "andar no fio da navalha" Estas combinações de palavras são sinônimos. Elas significam ações arriscadas que são tão perigosos que podem até levar à morte.

Como palavras e expressões que se opõem podem causar tais como "ato deliberado", "testar as águas", "não em risco", "prudente", "err", "ser prudente" e t. N.

Exemplos de utilização considerada volume estável na literatura e os meios de comunicação

Como você sabe, amadores usar expressões idiomáticas em suas obras são os mestres da caneta: escritores e jornalistas. Recorrido a expressão estável e personalidades públicas, em particular, para as declarações sobre temas atuais e entrevistas.

Jornalistas estão ativamente usando o impulso estabelecido nas manchetes. Por exemplo, entre os quais podem ser encontrados, tais como "Por que olhar para o problema?" Idioma usado neste caso para mostrar que alguém está arriscando, cometer atos erupção cutânea, o que levará a resultados desastrosos.

Na literatura também é possível encontrar muitos exemplos da aplicação desta expressão sustentável. Por exemplo, na novela Gorky "mãe": "… Agarrei-o pelo braço, arrastou-o para longe, murmurando," eu prometi, juntamente com Pasha, e aquele pedindo para ter problemas ".

Estamos considerando a expressão contém uma palavra obsoleta, mas não própria data. É também amplamente usado na fala. Ela pode ser encontrada na literatura, mídia impressa; Ela pode ser ouvida no rádio, nos personagens do filme diálogos sobre TV e até mesmo em conversas diárias.

Conhecer o significado desta expressão, podemos usá-lo com segurança. Não é só embelezar e enriquecer o nosso discurso, mas também mostrar o outro educação pessoa, a disponibilidade de conhecimento sobre a velocidade sustentável.