Tipos de significados lexicais de palavras no idioma russo

Neste artigo vamos olhar para os tipos de significados lexicais de palavras e apresentar o seu mais famoso de classificação criado por V. V. Vinogradovym.

Qual é o significado lexical?

Como sabemos, há duas palavras que significam – gramaticais e lexicais. E se o significado gramatical é abstrato e inerente a um grande número de palavras, o lexical sempre individualmente.

significado léxico são chamados fixa nas mentes do parentesco linguagem media de objetos ou fenômenos da realidade com uma certa unidades de som do complexo de linguagem. Ou seja, o significado lexical se refere ao conteúdo, característica de uma determinada palavra.

Consideramos agora, com base em quais tipos de secretar significados lexicais de palavras. E então considerar uma das classificações mais populares.

Tipos de significados lexicais

correlação semântica das várias palavras da língua russa permite identificar os diferentes tipos de tokens. Até o momento, existem muitos sistematizações tais valores. Mas é considerada a classificação mais completa proposta por V. V. Vinogradovym em seu artigo intitulado "Os tipos básicos de significados lexicais de palavras." Esta tipologia analisamos mais.

de acordo com a correlação

Na indicação (ou correlação) decidiu atribuir dois valores fichas – literais e figurativas.

valor direto, também conhecido como o principal ou principal – é um valor que reflete o fenômeno da realidade, o mundo real. Por exemplo: a palavra "mesa" refere-se a uma peça de mobiliário; "Black" é o negro de fumo e cor; "Ferver" significa uma bolha, ferver, evapora-se por aquecimento. Esta semântica é permanente e está sujeita apenas às mudanças históricas. Por exemplo: "mesa" nos tempos antigos significava "reinado", "trono" e "capital".

tipos básicos de significados lexicais estão sempre divididos em partes menores, que provaram neste momento, falando dos sentidos literal e figurado.

Voltando ao assunto principal, você pode adicionar que as palavras no sentido literal são menos do que outros, dependendo do contexto e outras palavras. Por conseguinte, considera-se que estes valores têm a menor ligação sintagmática e condicionamento mais paradigmático.

portátil

Tipos de significados lexicais de palavras foram atribuídos com base da língua russa vivo, que é muitas vezes usado jogo de linguagem, parte do qual é o uso de palavras em sentido figurado.

Tais valores são devidos para transferir o nome de um objeto para outra realidade, com base em características de funções de similaridade generalidade e assim por diante.

Assim, a palavra tem sido capaz de ter vários valores. Por exemplo: "mesa" – 1) para significar "equipamento" – "mesa da máquina"; 2) no sentido de "poder" – "obter um quarto com uma mesa"; 3) no sentido de "separação no estabelecimento" – "Roundtable"

Tem uma série de valores portáteis como a palavra "ferver": 1) o significado de "exibição em um alto grau de" – "estão a trabalhar arduamente"; 2) exibição excessiva de emoção – "ferver de indignação."

valores portáteis são baseados na abordagem dos dois conceitos com a ajuda de diferentes tipos de associações que são facilmente compreendidos por falantes nativos. Muitas vezes, os valores indiretos têm grande imaginação: pensamentos negros ferver de indignação. Estas frases figurativas rapidamente corrigido na língua, e depois cair nas dicionários.

valores portáteis com um imaginário distinto são caracterizados pela sua estabilidade e reprodutibilidade das metáforas, inventados por escritores, poetas e publicitários, como os últimos são estritamente pessoal.

No entanto, muitas vezes portátil, valores perder suas imagens para falantes nativos. Por exemplo, "lida com o açúcar", "curva de tubo", "carrilhão" não é mais percebido como combinações imaginativas. Este fenômeno é chamado imaginário extinta.

Tipos de significados lexicais de palavras por origem

Dependendo do grau de motivirovatsii semântica (ou origem) alocado:

• Imagem motivado (secundário ou derivados) – derivados a partir dos valores de base e afixos derivacionais slovoproizvodnoy.
• palavra desmotivado (primária ou não derivativo) – eles não dependem do valor dos morfemas incluídos na composição de palavras.

Por exemplo: desmotivado para incluir a palavra "construção", "mesa", "branco". Para motivados – "construção", "mesa", "cal", porque estas palavras foram formadas por desmotivado, além disso, as palavras são as fontes primárias para ajudar a compreender o significado dos sinais de recém-formados. Isso é "cal", derivada dos meios "branco" "para fazer um branco."

Mas nem tudo é tão simples, a motivação de algumas das palavras não são sempre tão claramente se manifesta, como a linguagem está mudando, e nem sempre é possível encontrar a raiz histórica da palavra. No entanto, se você gastar análise etimológica, muitas vezes é possível encontrar uma ligação entre os antigos, palavras aparentemente bastante diferentes e explicar o seu significado. Por exemplo, aprendemos após a análise etimológica das palavras "festa", "gordo", "pano", "janela", "nuvem" descendente de um "beber" a "ao vivo", "twist", "olho", "arrastar" respectivamente. Por isso, nem sempre é possível leigo desde a primeira vez para distinguir a palavra da motivado desmotivado.

Tipos de significados lexicais de palavras sobre a compatibilidade

Dependendo da compatibilidade lexical significado da palavra pode ser dividida em:

• Grátis – são basicamente apenas conexões sujeitas-lógico. Por exemplo: "beber" podem ser combinados apenas com palavras que indicam líquido (chá, água, limonada, etc.), mas nunca pode ser usado com as palavras "beleza" tipo "run", "noite". Assim, a combinação destas palavras serão reguladas compatibilidade assunto ou incompatibilidade dos conceitos que representam. Ou seja, a "liberdade" para a compatibilidade de tais palavras é bastante convencional.
• Não-livre – oportunidades estas palavras têm limitado lexical combinados. Seu uso na fala depende do fator de sujeito-lógica e pela linguagem. Por exemplo: a palavra "inclinar-se" pode ser combinado com as palavras "Olhos", "olhar", "olhos", enquanto que as palavras não podem ser correlacionados com outros símbolos – não diga "inclinar pé."

tipos não-livres de significados lexicais de palavras em russo:

• Fraseologia relacionada – vendido exclusivamente na estável (ou idiomática) combinação. Por exemplo: o inimigo jurado – não utilizado amigo jurado, a menos que seja jogo de linguagem do autor.
• Sintaticamente condicionado – vendido apenas nos casos em que a palavra é forçado a realizar uma função incomum para ele. Por exemplo, a palavra "chapéu", "carvalho", "log" são predicados, descrevendo o homem como a recente, sem corte, trapalhão, insensível, falta de iniciativa. Cumprir este papel, a palavra sempre fica classificada como imagens e significados figurativos tipo.

Por valores sintacticamente condicionados são aqueles estrutura lexical, que só pode ser realizada em certas condições sintácticas. Por exemplo: "vortex" encontra sentido figurado apenas na forma do gênero. n -. "turbilhão de eventos."

na função

Tipos carrega significado léxico de palavras podem ser alocados de acordo com a natureza das funções desempenhadas:

• Nominativas – o nome vem da palavra "nomeação", e refere-se à nomeação de objetos, fenômenos e suas qualidades.
• Expressiva-semântico – com estas palavras se torna seme conotativo dominante (emocionalmente-estima).

Exemplo palavras nominativas: "homem alto" – esta frase informa o ouvinte de que a pessoa a quem a característica de alto crescimento.

EXEMPLO palavras expressivas semânticas no mesmo processo que o descrito acima, a palavra "alta" é substituído por "um alto" – que a informação adicionada à desaprovação elevado crescimento, avaliação negativa de crescimento. Assim, a palavra "magro" expressiva é sinônimo da palavra "alto".

comunicações natureza

tipos básicos de significados lexicais de palavras russas, dependendo da natureza da relação no sistema lexical de um valor com os outros:

• valor correlativo – palavras, opostos um ao outro por quaisquer motivos: bom – mau, muito longe – perto.
• Stand-alone valor – palavras relativamente independentes para objetos específicos: uma cadeira, um teatro flor.
• valores determinísticos – a palavra resultante do valor de outras palavras, porque eles são variantes expressivas e estilísticos da palavra "hack" é devido à palavra "cavalo", "belo", "magnífico" – "bom".

resultados

Assim, listamos os tipos de significados lexicais de palavras. Resumidamente incluir os seguintes aspectos que lyagla a base da classificação prevista por nós:

• comunicação sujeito-conceitual de palavras ou relações paradigmáticas.
• relação sintagmática ou a relação de palavras para o outro.
• Desvio ou fichas de conexão derivacionais.

Através do estudo da classificação de significados lexicais, podemos entender melhor a estrutura semântica de palavras em mais detalhes para entender as relações sistêmicas que foram estabelecidos no léxico da língua moderna.