A moral da fábula "O Leão eo Fox" Tolstoi e suas possíveis interpretações: Esopo, MA Bulgakov e Dr. House

Quando uma pessoa ouve a palavra "fábula", lembrou I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, mas dificilmente alguém pensa sobre a prosa russa gigante de LN Tolstoy, e ainda assim ele mostrou-se neste gênero também. Neste artigo será examinado em detalhe a moral da fábula "O Leão eo Fox" Tolstoy.

história

Era uma vez um leão, e, em seguida, envelheceu e já não podia caçar animais como antes. Mas ele não se desesperou e decidiu continuar a ganhar a vida não pela força mas pela astúcia. Deitou-se na caverna, ele fingiu estar doente e enviado para os animais diferentes (comestíveis, é claro) para visitá-los ao seu provedyvat. Animais na entrada da caverna e voltar para casa não estiver retornado. Uma vez que a luz olhou para Leo Fox, mas acabou por ser mais inteligente do que outros animais. Kuma lobo em contos de fadas russos pararam na entrada da caverna onde ele estava "doente" Leo, quando ele perguntou por que ela não vai para seu apartamento, Fox respondeu: "Porque não introduzir que, na sequência da Sé – entrada de um lote, e saídas não ". Essa é a história, e a moral da fábula "O Leão eo Fox" segue L. N. Tolstogo. Ela vividamente exibido em comparação com o Aesop originais.

Lost in Translation. Aesop e L. N. Tolstoi

Os gregos antigos é a mesma história, mas ele tem a última frase do Fox: "E teria ido se não fosse visto que em uma caverna é um monte de faixas, ea caverna – e não um"

Na moral fábula de Esopo "O Leão eo Fox" apenas no fato de que uma pessoa inteligente pode ignorar qualquer truque. Tolstoy, ao traduzir a fábula, um pouco mudou o final. A palavra "pegada" refere-se a marca deixada pelo homem ou animal, é um objeto particular. Quando Lisa Lev Nikolayevich diz, "inclui muitos, e não há nenhuma maneira" -, então isso já ouviu algo existencial, como se transmite Fox em nome do autor e o veredicto em todas as coisas. Aqui está uma interpretação diferente pode ser obtido em "fábula moral" O Leão eo Fox", se analisarmos apenas as últimas palavras do Fox Aesop e L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov aliança: "Nunca e não pedir aqueles que estão acima de você"

Nós ir mais longe e mais profundo mergulho no reino da ficção pura, não científica, mas literária. Se M. A. Bulgakov iria reflectir publicamente na fábulas senso moral L. N. Tolstogo, então veio ao seguinte: o criador de "The Master", é claro, teria imediatamente fez Vixen (ou melhor, seria Fox), a personificação de uma pessoa criativa, e Leo, é claro – é a personificação do poder. E com base neste modelo não é muito complicado, você pode ler a moral da fábula "O Leão eo Fox" Tolstoi não é o jeito que eu queria habitante de Yasnaya Polyana, quando ele lê-lo em suas próprias kiddies camponesas ele criou escola. M. A. Bulgakov diria: pessoa criativa deve ter medo do governo e para ficar longe dela a uma distância respeitosa. Fale com ela para ser de modo que não faz mal, e em qualquer caso não mostrar sua superioridade, nem mental, nem moral. É vital, sim? Esta é a leitura e interpretação do tema "A moral da fábula" O Leão eo Fox "Tolstoi" no estilo de M. A. Bulgakova. Diz-se que ele-autor de "Heart of a Dog" secretamente esperava que seu poder ainda é notado e fez bem. Mas ainda assim, como um homem razoável , e altamente perspicaz, ele ainda teria escolhido para mim como o principal comportamento estratégia com cuidado autoridade, e estava absolutamente certo, porque dar ou não dar presentes – é desconhecida, mas esmagar a lata em uma cerimônia minutos .

As lições dos clássicos e modernidade

Se ensinamentos modernas de clássicos gregos e russos? Claro, sim, mais do que isso, e que a interpretação dos pontos de vista de Bulgakov, que é dada neste artigo também é relevante. princípios Polity ainda são os mesmos em solo russo, e que há 80 anos, no entanto, o clima político é muito mais suave. E temos até a liberdade de expressão agora, mas ainda é melhor com o governo não a flertar, e ela não confiava cegamente – engolir em um ponto durante o evento.

Se voltarmos para o principal herói da história e sua mensagem moral, a moral da fábula "O Leão eo Fox" Tolstoy ainda é relevante: a criança ainda é bom saber que se é bom para aprender, então ele vai ser capaz de reconhecer qualquer resposta astuto e brilhante que . Bem, eo que ele encontra: qualquer força pode ser respondida pela astúcia, e tem sido um forte – fraco, eo fraco – forte. Daqui decorre: como é que uma pessoa pode ser forte, ele ainda precisa aprender.

Dr. House: "Todo mundo mente" e "As pessoas não mudam"

Finalmente, a interpretação de um dos "heróis do nosso tempo," moderno "Sherlock Holmes" da medicina – doutor House. Se ele foi convidado a responder à pergunta, qual é a moral da fábula "O Leão eo Fox" Tolstoy? Ele teria dito em um estilo cínico e irônico: é que as pessoas (e animais) não são alterados, e todo o non-stop mentindo. Então, Leo a acreditar que pode. Assim, Fox fez tudo certo. E, claro, o melhor diagnosticador fictícia no mundo não teria deixado sem diagnóstico e tratamento Leo. No final da história de Leo poderia correr e matar animais, como de costume. Portanto virou apresentação do tema "fábula moral" O Leão eo Fox "em suas próprias palavras.