Khokhol é … Uma variedade de significados

Curiosamente, no russo moderno existem muitos conceitos desta palavra. Uma crista é um forelock ou um grupo de lã, penas na cabeça e, independentemente da sua localização (traseira, frente e lado). Em ucraniano, este edifício é chamado de "Oseledets". Isso é o que um ucraniano em termos gerais significa! Verdadeiramente precisão e precisão de nomes às vezes atingem a imaginação.

O significado da palavra "Khokhol"

Ele também é um pombo, uma galinha. Por sinal, o nome comum de uma galinha é um berço. Até recentemente, os Nizhny Novgorodians tinham uma pequena crista – uma pequena ruff (como um peixe). Em Kostroma, Khokhlushka (não deve ser confundido com sua esposa Khokhla) geralmente é uma cobertura de alguma coisa, provavelmente por causa da alça. Na governnia Arkhangelsk, o Khokhlak ou Khokhlusha foi chamado a semana do nascimento de um selo para sua crista ridícula em uma sanguessuga; No mesmo lugar, o Khokhlushka é um pequeno búngar. Como você pode ver, todos esses nomes estão diretamente relacionados ao forelock, cabelo chicoteado ou penas na cabeça.

Outro Khokhol é uma aldeia na região de Voronezh. E o rio tem o mesmo nome.

Nome cómico das pessoas

Outro significado da palavra "ucraniano" é o apelido de ucranianos, anteriormente pejorativo ou ofensivo, agora cada vez mais brincalhão. De acordo com o dicionário Ozhegova, quem são os ucranianos? Estes são os mesmos ucranianos. Dal em seu dicionário define o significado do termo "ucraniano" como "ucraniano, pequeno russo". Aqui estão alguns exemplos de seu dicionário explicativo: "Um Khokhol é mais impressionante do que um corvo, mas uma linha mais complicada"; "Khokhol não mente, mas ele também não dirá a verdade". Por um lado, você pode perceber tais declarações como humilhação ou insulto a uma nação inteira. Por outro lado, um ucraniano moderno, muito provável, apenas ri, e até mesmo cuidado com tais alegorias.

Compreensão diferente

No entanto, antes, e agora a atitude em relação à palavra "Khokhol" é ambígua. Ucranianos ocidentais percebem e percebem esse apelido como um insulto estranho. No leste da Ucrânia, no entanto, eles se referem a "Khokhlu" com humor em vez de ofender. E aqueles que trabalham no exterior, particularmente na Rússia, os cidadãos do sudeste da Ucrânia, depois de se identificarem com essa palavra, também elevarão orgulhosamente suas cabeças.

Um pouco de história

O motivo dessa atitude, essa reação, remonta ao século XIX, quando a Sibéria estava se desenvolvendo rapidamente e grandes fluxos de pessoas de Malorossia (residentes das regiões ocidentais e, em seguida, a Galiza, isto é, os galegos, não participaram desse evento histórico) migraram para novos Terra áspera, mas livre e vasta. Claro, não só eles. Russo, Bielorrusso, Chuvash, Tártaros, Mordva, etc. instalados nas proximidades. A diversidade das nacionalidades deu origem à necessidade de autodeterminação, de modo a não perder sua identidade. E a palavra "khokhol" para ucranianos tornou-se nome próprio nestas condições. Notaremos que eles se designaram e não viram nada de vergonhoso e especialmente insultante. Por sinal, quanto aos colonos russos, ninguém se ofendeu no "Katsap" ou "Moskal".

Origem

De onde veio o conceito de "khokhol"? Existem apenas algumas versões. Popular e crível é aquele pelo qual os ucranianos ucranianos começaram a ser chamados por causa do forelock, o "vilão", em uma cabeça bem barbeada. Existe uma lenda. Como, Tsar Peter convidou os cossacos para Petersburgo. O último fez uma impressionante impressão sobre os residentes locais, especialmente as senhoras, com sua aparência extravagante. Zaporozhtsy recebeu o apelido de "pessoas com crista" (é claro, por causa do que), que em devido tempo devido à simplificação se transformou em "Khokhlov".

Outras versões

Existem outras visões menos populares sobre esse assunto. Assim, alguns etnógrafos encontram um paralelo com a palavra mongol "hal-go", que significa "azul-amarelo". Foram essas cores que eram a bandeira do principado Galicia-Volyn, que parou os tugens da Mongólia. No entanto, a Galiza nem então nem mais tarde a Pequena Rússia não tinha nada a ver. Não, havia, é claro, raízes comuns, mas a história do vilão se divorciou por muito tempo em diferentes direções. Existem outras versões, ainda mais ridículas. Por exemplo, em tradução da crista turca – "filho do céu", "celestial".

Versão Türkic

Há também aqueles que afirmam que os mongóis trouxeram a Rússia para a moda do "vilão". Em primeiro lugar, a moda para a cabeça raspada e para a frente dela existiu no passado distante entre muitos povos do mundo – Varangianos, Turcos, Mongóis, incluindo chineses, etc. E foi ditado unicamente pelas regras de higiene, de modo que durante uma longa caminhada Quando não há possibilidade de cuidar do cabelo, eles não começaram os parasitas. Chubchik mesmo – e elegante e prático: você pode decorar diferentes decorações nele, o que muitas vezes fez.

Agora, sobre a influência mongol. Com os antepassados "oseledtsem" dos ucranianos atuais se encontraram no século IX, quando o Príncipe Oleg trouxe consigo um esquadrão de Varandres para Kiev. A invasão mongol aconteceu, como sabemos, em meados do século XIII. Sim, antes que eles fossem Pechenegs, também raspados e com os cabelos na parte superior. E, no entanto, tudo aconteceu muito antes. Nos Varangianos, o "vilão" era considerado um sinal de uma propriedade alta, e essa classe era conhecida ou merecia guerreiros. Este princípio foi adotado e Kievan Rus. Somente os druzhinniki de alto nascimento ou experientes e respeitados tinham o direito de raspar a cabeça sem cabeça, deixando um longo bloqueio de cabelo. Perdê-la na batalha foi considerada uma desgraça.

Quem são os ucranianos?

Aqui, as opiniões dos pesquisadores também divergem. Alguns apontam para a origem turca, dando um exemplo e aparência (calças largas, cinto largo, papaha, brinco no ouvido, "vilão") e arranjar as tropas ("Kozak" – a palavra de origem turca) e os sobrenomes sobreviventes (Kuchma, por exemplo, Traduzido como "uma tampa de ponta alta"), e as realidades da vida cotidiana (hut, tyn, plakhta, namisto). Incluso principalmente cabelo preto e olhos castanhos são adicionados. Mas não poderia ser de outra forma. Um longo bairro com os nômades não podia deixar um rastro nas pessoas. Perto de Kiev, por exemplo, ainda existe um assentamento de Pechenegi. No entanto, a base do mesmo exército Zaporizhzhya, cujos representantes foram chamados pela primeira vez hohlami, eram ex-irmãos – camponeses fugitivos, criminosos, aventureiros de toda a Rússia Kievan. Os gentios foram aceitos em suas fileiras, mas obrigados a serem batizados. Portanto, a cor do cabelo ainda não é um indicador. E os ucranianos – os pequenos russos, apesar de todos os ensaios da história, mantiveram sua identidade – em danças, músicas, modos de vida, perspectivas e linguagem.

Atualmente, as palavras "Khokhol" e "Khokhlushka" são usadas principalmente de forma jocosa no discurso coloquial.