Onde eu fui o ditado "mais pesado você for, o Cap de Monomakh"? Etimologia, a expressão

Fiction nos deu muitas peças maravilhosas, trechos que se tornaram uma expressão popular. Por exemplo, a expressão "mais pesado você for, o Cap de Monomakh". Neste artigo, vamos olhar para esta expressão. Depois de estudar a sua etimologia, aprendemos com dizia o ditado "mais pesado você for, o Cap de Monomakh". Observe também a interpretação exata do fraseológica, seu autor e escopo.

"É difícil você Monomakh": a expressão

Para uma definição mais precisa da combinação sustentável de palavras se voltam para T. phrasebook Rose Ele fornece a seguinte explicação: "Em deveres desagradáveis e pesadas impostas a ninguém."

Onde fui o ditado "É difícil você Monomakh"

Primeiro de tudo, nós olhamos para a estrutura dessa expressão. Nela, há um apelo ao Cap de Monomakh com uma nota que é difícil. Por que exatamente é este chapéu? Voltemos à história.

Na Rússia na régua do século 12, o grande Kiev príncipe Vladimir Monomakh era. Ele fez muito para preservar a integridade do Estado. Ele reconciliou e príncipes reuniram-se para com eles para repelir o Polovtsy.

Há uma lenda interessante. Quando Vladimir Monomakh tornei o príncipe de uma grande e decidiu conquistar Bizâncio, ele se aproximou dela, mas o imperador em sua própria deu-lhe a insígnia do poder imperial. Entre esses valores foram e a coroa real. Consistindo de ouro, sable, uma cruz de jóias e concluído, ele era bastante pesado.

Com o tempo, ele foi apelidado de Cap de Monomakh. Até o reinado de Pedro, o Grande era um símbolo do poder do rei na Rússia, ele tinha colocado sobre as cabeças dos príncipes e reis durante a cerimônia de coroação.

Mas como fui o ditado "É difícil você Monomakh"? Ela veio até nós a partir do drama "Boris Godunov" por A. S. Pushkina. Esta é uma citação da cena, "Câmara do Rei". Ele Boris Godunov descobre que na Lituânia não era um impostor, e então ele pronuncia a frase em consideração.

A utilização da expressão

Tendo valor Fraseologismo considerado, nós aprendemos que é deveres desagradáveis e pesadas impostas a ninguém. Em conexão com a origem "real" desta expressão é geralmente usado para mostrar o quão difícil cai cabeças, altos funcionários de suas responsabilidades.

No entanto, deve ser notado que esta expressão pode ser aplicada não só para aqueles que ocupam posições elevadas. Ele é usado por pessoas de diferentes esferas da vida para mostrar quão duro é necessário, quando a pessoa atribuídas as circunstâncias que a sua carga.

Esta expressão é amplamente utilizada na literatura. É por causa da obra de arte é para nós, e é.

Os meios de comunicação, como muitos outros idiomas é combinação sustentável das palavras também é popular. Jornalistas, políticos usam ativamente em seus artigos e discursos. Como regra geral, ele é usado nas manchetes. Assim jornalistas atrair leitores e marcar o assunto do artigo.

Esta citação é chamado exposições históricas, por exemplo, dedica Borisu Godunovu.

conclusão

Neste artigo, nós aprendemos que a média e onde passou a dizer "É difícil você Monomakh". Notamos eo âmbito da sua utilização. Finalmente, oferecemos-lhe a conhecer os seguintes fatos sobre os autores deste aparência Fraseologismo.

Cap de Monomakh – um dos regalia mais antiga. Armazená-lo no Kremlin de Moscou Armory. Seu peso é de 698 gramas. Muito para a gravidade do cocar.

Este chapéu formado artesãos orientais. Ele consiste de um ouro sable franja, pérolas, rubis, esmeraldas e cruz. Ela é mencionada nas cartas dos príncipes de Moscou. Ao mesmo tempo, ela chamou-lhes uma tampa de ouro.