A fraseologia "não faz uma alma". O significado ea origem da expressão

A fraseologia da "alma não valoriza" é freqüentemente encontrada em obras literárias e em discurso. No entanto, nem todos os alunos conhecem o significado desta expressão, o que leva a um mal-entendido do texto e seu significado.

O significado da fraseologia "não aprecie a alma"

Para entender o significado da fraseologia, é necessário considerar detalhadamente a expressão "a alma não se assusta". O significado desta frase é um, não tem implicação escondida. Fraseologia significa amor irrestrito por alguém, grande confiança e adoração. O significado da fraseologia não é inteiramente compreensível devido ao verbo incomum "vértice".

A origem da fraseologia

"As almas não apreciam" é uma fraseologia que tem sido apenas uma frase, uma expressão sem qualquer significado sustentável. Esta frase foi formada por duas palavras: o verbo "sate" e o substantivo "alma". O verbo "sorrir" foi usado antes, mas tornou-se obsoleto. Foi formado a partir do verbo "chati" que não havia sobrevivido até o nosso tempo, o que costumava significar para "acreditar, pensar, contar, esperar, esperar". Alguns séculos atrás, o verbo "sorrir" era vã, nas obras era usado apenas por plebeus, mendigos, camponeses.

Podemos dizer que este verbo influenciou a formação da fraseologia "a alma não chama", cujo significado hoje é amar. Os filólogos não encontraram uma resposta para a questão de por que o verbo "chajat" nesta expressão mudou o seu significado.

A fraseologia da "alma não valoriza" tem gostado de muitos escritores e poetas. Nas obras dos séculos 18-19, essa expressão é freqüentemente encontrada não apenas no discurso dos heróis, mas também na narrativa em nome do autor. É interessante que a fraseologia seja falada, coloquial, e seja usada mais em obras clássicas.

Sinônimos para a fraseologia "não aprecie a alma"

Uma característica importante de cada fraseologia é que ele tem um sinônimo na forma de outra fraseologia ou seu significado pode ser transmitido em uma palavra. Não é uma exceção a expressão "a alma não valoriza". Um sinônimo para isso pode ser encontrado em palavras e expressões. Por exemplo: amor, adoração, confiança, etc. Sinônimos-fraseologia serão as seguintes expressões:

1. Amar sem mente – os meios fraseológicos não significam que alguém adora sem aplicar uma mente. O significado de uma expressão é um grande amor para alguém, um sentimento de prazer para uma pessoa. Como você sabe, as palavras das quais as unidades fraseológicas consistem em uma combinação entre si podem perder o seu significado total ou parcialmente. Este fenômeno é observado nesta fraseologia.
2. Cunha leve juntou-se – novamente, esta fraseologia é sinônimo da expressão "a alma não se assusta", cujo significado significa amar alguém. Nesta fraseologia, todas as palavras mudam seu significado e é formada uma expressão completamente nova, cujo significado não pode ser previsto sem um dicionário.
3. Apaixone-se sem memória – esta é outra fraseologia sinônima.

Bastante popular hoje é a fraseologia de "a alma não chama", cujo valor deve ser conhecido pela erudição. No currículo escolar, esta expressão é estudada em literatura e aulas de língua russa.