613 Shares 5141 views

Mymra – é apenas uma pobre mulher?

Muitos de nós já ouviu a palavra, cujo significado não estamos plenamente conscientes. Esta é uma condição de "mymra". Esta palavra parece familiar para nós, mas é necessário falar sobre sua semântica em mais detalhes.

A etiologia da expressão

Se nos voltarmos para a língua russa, podemos identificar o seguinte: as pessoas mymra – um homem recluso, auto-suficiente, tantas vezes falar sobre uma mulher rude, taciturno e sem brilho.

Em geral, existem vários dialetos desta expressão que descreve uma mulher sujas que se recusam a ir para as pessoas para limpar e roupas não rasgadas. Este comportamento é imediatamente punido pelo pessoas negligenciam a puta e um escárnio dele.

Também esta palavra povo chamado silencioso e recusar-se a comunicar.

O significado de "mymra" na etimologia popular também está associada com o estado de doença, magreza e exaustão.

Lingüistas discutem sobre a verdadeira origem da palavra, mas em geral a sua posição está relacionada com o fato de que, nos tempos antigos significava um homem que queria viver minha vida em casa, evitando a sociedade humana.

Uma interpretação moderna da palavra

Se falamos sobre o presente, então a expressão entrou em uso nos últimos cinquenta anos. Um exemplo flagrante do uso da expressão foi o filme "Romance do escritório". Ele mymra – uma mulher que não cuidar de si mesmos, de vestir insípido, a construção de uma carreira profissional à custa de sua vida pessoal. Lembre-se: "Nosso mymra veio …"? Portanto, no filme o personagem principal chamado colegas – Diretor Lyudmila Prokofievna.

Em mymra leitura de hoje – é um "bluestocking", mulher carreirista que perdeu sua feminilidade e charme, se transformou em um homem amável.

Agora você sabe que a palavra significa. Parece rude e desrespeitoso. Mas, na verdade verifica-se que mymra – uma mulher infeliz, que, embora feita na profissão muito, perdeu-se como mãe e esposa.