A origem da língua russa e sua estrutura lexical

língua russa pertence a muitas línguas eslavas, que são divididos em eslavo oriental (russo, ucraniano, bielorrusso), West eslava (polaco, checo, eslovaco) e Sul eslava (Búlgaro, servo-croata e Slowinski).

A origem da língua russa

Os primeiros dados que dizer sobre sua aparência, aberto ao BC século IX, num momento em que formado escrita eslava. informações confiáveis sobre as tribos eslavas remontam ao século IV. Nestes tempos já havia três principais grupos de eslavos, portanto, e línguas. No entanto, eles são até os séculos IX-X, quando não estava escrevendo, havia tão semelhante à sua estrutura gramatical e estrutura lexical que as várias tribos poderia facilmente entender um ao outro. Isto indica que a origem da língua russa e outra eslava começa a partir drevnetserkovnoslavyanskogo geral ou Igreja Velha.

Por sua vez, as línguas eslavas são parte do Indo-Europeia, que também incluem grego, latim, Romance moderno, germânico, celta, línguas bálticas, e algumas línguas da Índia e do Irã. Parece, entre o persa, a língua albanesa e russa moderna tem nada a ver. No entanto, quando a análise histórica comparativa pode revelar alguma base comum, isto sugere que todas as línguas pertencentes ao grupo indo-europeu, um muito, muito tempo tinha uma "plataforma" linguagem comum – língua indo-européia, a partir do qual começou o seu desenvolvimento independente. Por sua vez, a língua proto-eslavo foi a fundação do eslavo, que pertence ao idioma russo. A origem de qualquer um deles, então o processo é muito longo, complexo e bastante controverso, de modo a estabelecer as fontes de origem só é possível através da comparação de dados históricos muito escassos contendo grãos, restos da palavra-formas antigas e construções de linguagem.

A origem das palavras no idioma russo

Vocabulário de língua russa moderna evoluiu ao longo de um tempo muito longo. O processo de formação da estrutura lexical de cada língua, incluindo russo, está intimamente ligada com o desenvolvimento da nação, o desenvolvimento histórico dos povos. No centro deste processo identificou dois componentes: um primordial vocabulário que existia na língua desde os tempos antigos, e palavras emprestadas, que estão gradualmente se tornando parte de seu sistema lexical.

No vocabulário russo antigo combinar grupos de palavras com Indo-Europeia, East eslava, bases russas e russas velhos no fato de que apontam para a origem da língua russa.

vocabulário indo-européia entrou em russo do sistema antigo para o qual pertencia única língua eslava. Estas são as palavras que denotam relacionamento: mãe, pai, filha; animais, touro, ovelha; refeição – osso, carne e outros.

Palavras de língua eslava comum herdada da unidade linguística das tribos eslavas, de cerca de século VI dC É um termo que denota plantas e fauna – cal, folha, carvalho, madeira, floresta, raiz, ramo, milho, ervilhas, cevada, etc. Este grupo lexical inclui conceitos que designam as ferramentas e fluxo de trabalho – enxada, tecer, de tecido, de gancho, forjamento, etc.; palavras relacionadas com o tema da moradia, alimentação, domésticos itens, pássaros e animais.

Das palavras no idioma russo pertence ao eslavo oriental ou vocabulário russo idoso. Eles se originaram durante a formação da Rus, que incluiu as tribos do Leste eslavos. Estas são as palavras que ocorrem em apenas três línguas eslavas orientais, por exemplo, indicando a qualidade da ação – bom, rokotat; algum grau de parentesco – enteada, tio: alguns dos nomes de aves e animais, etc.

Na verdade, a língua russa em palavras apareceu na língua após a formação da Grande nacionalidade russa, quando ele começou a tomar forma e desenvolver um idioma russo nacional, por volta do século XVII. Estes são alguns conceitos que indicam utensílios domésticos e alimentos – rolos de repolho, torta, belyashi; designações de ação – de descarga, quebra, repreender; alguns conceitos abstratos – a experiência-se, enganando, etc.

Finalmente, um grupo lexical significativa na língua make palavra-empréstimo russo, incluído nele no processo de laços culturais, comerciais, militares e políticas com outros países. Tais palavras são progressivamente assimilados, ou seja, faziam parte da língua vernácula e estrangeiros gradualmente perdeu seu significado. No idioma russo, que penetrou tanto de línguas eslavas relacionados, bem como não-eslava. Muitas palavras foram emprestadas do grego no período da unidade das tribos eslavas. vocabulário científico e terminologia para a maior parte vêm até nós do latim. palavras linguagem turca (a maioria dos tártaros) entrou na língua russa como resultado do início de relações culturais e incursões predatórias. Um dos muitos grupos compõem empréstimo de línguas da Europa Ocidental, devido às reformas culturais, legais, políticos e militares do Estado russo, desde o tempo de Pedro.

A origem da língua russa e sua estrutura lexical está intimamente ligado com a origem, formação e desenvolvimento da nação, a nação russa e do Estado, porque a linguagem – é um complexo, "ao vivo", crescendo "organismo", revelando e refletindo os processos subjacentes na sociedade humana.