língua russa é muito expressiva, devido ao grande número de preposições. Claro, isso é verdade. Mas essas peças auxiliares de discurso muitas vezes causar uma série de perguntas que estão sendo feitas mais difícil é, quanto mais deles para refletir. Considere o seguinte: se uma vírgula é necessária antes "obrigado" na primeira frase? Talvez devêssemos mencionar a palavra vírgula em ambos os lados? Seria algo muito natural. A tarefa não é tão simples como parece.
pergaminho grego
A etimologia da palavra "obrigado" é transparente e é muito capaz de explicar qualquer operadora da língua russa. "Dê boa" – duas palavras eslavas comuns finos fundidos em um só por causa do uso muito frequente. potencial de formação de palavras da palavra também revelado na íntegra: aqui o substantivo "gratidão" e o adjetivo "Agradecimentos", e o advérbio correspondente. Em gerúndio paramos mais tarde.
Hoje queremos dizer com gratidão verbal ou material recompensa alguém para o serviço. Para o bem que queremos dar a boa resposta. Na tradição ortodoxa de oferecer presentes é chamado de "Eucaristia", a partir do eucharistein grego. Assim eu significa "bom", e charistein – «trazer", 'dar'. método grego de formar uma completamente transportada para o idioma russo, mas as palavras usadas para esta conta própria, e não emprestado – um exemplo vivo da estrutura de papel vegetal.
A dupla natureza
Como muitas línguas do mundo, grandes e poderosos, apesar da riqueza de vocabulário tem muitas palavras com ortografia ou pronúncia idêntica. Tais palavras são chamados de homônimos. Comparável "minha casa" e "meus pratos." No primeiro caso, "minha" – o pronome possessivo no segundo – um verbo no modo imperativo. Significativamente distingui-los só pode basear-se no contexto. Casos semelhantes como o "low boca" – "boca larga", "dentro de um ano" – "no rio" chamado omoformami. Há apenas uma palavra formas totalmente ou parcialmente coincide com outra parte do discurso.
Omoformoy pode ser chamado ea palavra "devido" de acordo com seu significado e contexto. E, no entanto, muitas faces palavra "obrigado" é liberado por vírgulas ou não? Depende do que parte do discurso que decidiu tornar-se uma frase particular. Vamos considerar dois casos, o uso da palavra e aprender a "obrigado" para a vírgula é necessária, e em que – não.
particípio
Uma forma especial de "obrigado" denota verbo de ação concomitante, que tem um valor secundário. Vamos demonstrar isso com um exemplo.
As crianças correram para a cena com flores, graças a seus professores favoritos, que muito tocadas por.
Sobre o recurso principal indica correu predicado. por sua vez, particípio explica porque as crianças correram para o local e, ao mesmo tempo que eles fizeram. Assim, em uma frase, ele serve como as circunstâncias dos objectivos e acções de acompanhamento.
Extremamente ponto importante aqui é a adição de professores no acusativo, porque graças a eles que é. Este é o sinal distintivo de gerúndios.
Uma vez que cada volume de negócios particípio na língua russa tem uma vírgula, o volume de negócios de "graças" aos vírgulas, é claro, bem-vindo. Se você entender a partir do contexto que alguém alguém por algo graças corajosamente destacar as vírgulas volume de negócios, graças ao autor deste artigo.
desculpa
Dar o benefício era tão natural para a ocupação humana, que a palavra expandido gradualmente esfera de influência e em objetos inanimados, que é impossível dizer "obrigado". A preposição "a" firmemente entrincheirado em um mesmo o estilo oficial de conversação, jornalística e.
Graças ao seu trabalho m coesa s lidou com projetos complexos na história da empresa.
Imediatamente impressionado com o fato de que, graças a um não-humano, e o trabalho de toda a equipe. A palavra "trabalho" é no caso dativo, uma vez que todos os agradecimentos vão para ela. Esta é a marca da preposição "a". A vírgula neste caso não é atribuído. Vá em frente.
Em caso de dúvida a palavra insidiosas "obrigado" – se uma vírgula é necessária ou não – para tentar substituí-lo com a preposição "para". Ele tem uma conotação negativa, mas geralmente coincide em valor com o nosso personagem principal. Se o significado da sentença como um todo não mudará uma vírgula não é necessário.
Por causa de seu trabalho coeso, lidamos com projeto difícil na história da empresa.
Claro, a preposição "para" seria mais apropriado na crítica, mas o seu papel de verificação que ele executa bem.
casos relacionados
Se considerarmos o "devido" como uma desculpa, torna-se óbvio que ele nepervoobrazny, que é gerada a partir de outras partes do discurso (gerúndios). língua russa está repleta de desculpas desse tipo. Elas podem ser simples (ao contrário, deve-se, ao contrário, de acordo com a) ou múltipla (para, em conexão para evitar). Alguns deles podem ter muitas disputas.
Se nenhum ditado ponto torna-se ambígua, é absolutamente necessário.
Para evitar mal-entendidos, diretor parágrafo, as mudanças foram feitas na hora. – Para evitar diretor item de mal-entendido foi alterado em ordem.
É importante compreender se as mudanças feitas conselheiro ou diretor.
Também se destaca pelo volume de negócios vírgulas no meio da frase.
Três dos melhores empregado em conexão com necessidade do negócio, foram forçados a interceder no turno da noite.
Em outros casos, uma vírgula deve ser reduzida.
Devido a necessidades operacionais, os três melhores trabalhadores foram forçados a interceder no turno da noite.
graças estrangeira
Seria muito estranho se em outros idiomas não existia como um design útil. A preposição "a" muitos deles como secundário. Inglês turnover graças para agradecer deriva do verbo – "obrigado", vírgulas são liberados. Note-se que o volume de negócios é usado principalmente com pronomes pessoais, que é a gratidão expressa por uma pessoa em particular.
Graças a você que fez o trabalho no tempo. – Graças a você, nós fizemos o trabalho no tempo.
preposição alemã úmido muito parecido com o nosso "obrigado", a vírgula depois que ele também não é necessário. Substantivo após ele vai ficar no genitivo ou dativo.
Dank seinem Fleiße beendete er das Projekt. – Graças à diligência ele terminou este projeto.
versão finlandesa é derivado da Ansio substantivo -. «prémio de mérito" Curiosamente, o que não é na frente de um substantivo, e depois dele.
Teidän ansiostanne Jack Sparrow Paasi vapaaksi. – seus esforços Dzhek Vorobey livre.
Uma situação similar é observada no idioma turco, onde sayende está em postposition.
Senin sayende. – É tudo graças a você.
Coloque ou não colocar
Então, depois de uma volta aos "obrigado" para a vírgula definitivamente precisa, se não é uma desculpa, eo gerúndio. No caso de pretensão na maioria dos casos não há necessidade de alocar volume de negócios vírgulas.
No entanto, alguns autores pode achar que é necessário marcar uma ideia particularmente importante que fazer o leitor entender melhor as emoções e nervos trabalho. língua russa, embora rigorosa, mas é suscetível a algumas liberdades pontuação. Portanto, não se surpreenda se em alguns livros modernos vai achar que tanto antes como após o "obrigado" – uma vírgula.
