Muitas expressões na nossa língua é tirado de mitos antigos, a Bíblia ou obras literárias. Muitas vezes, usá-los em seu discurso, nós não pensamos sobre sua origem, embora cada um merece atenção e tem a sua própria história. Muitos deles tornaram-se parte da nossa vida cotidiana, como uma espada de Dâmocles. O valor dessa expressão é o perigo iminente que pode atacar a qualquer momento, apesar da prosperidade exterior.
Esta expressão é tomado da mitologia grega, em particular das "conversas Tiskulanskih" Cícero. Segundo esta fonte, em uma placa reino grego que estava nas mãos de Syracuse tirano Dionísio. O rei era tudo em abundância, os servos não ousava desobedecê-lo, e aceito todas as pessoas o seu governo de um homem só. Ele comeu a melhor comida, beber bebidas finas em taças de ouro, e passou um tempo nos jogos e festas. Na parte de sua vida ele parecia despreocupado, e muitos de seus súditos queria estar no seu lugar.
A espada de Dâmocles. O valor da expressão
Um dos perto do rei foi o Damocles nobre. Ele não fez segredo de seus desejos e intenções gosto da vida real. Dionísio decidiu mostrar-lhe como ser um governante de fato, que é o peso da responsabilidade real e viver com medo, pensando sobre a possibilidade de mudar o encerramento.
Sente-se no trono de Dâmocles, o tirano punir os subordinados a obedecer-lhe em tudo sem questionar realizar qualquer das ordens e prestar honras dignas de um rei. Acreditando-se o mais feliz dos mortais, Damocles levou a sua estada temporária no lugar do rei pelo valor de face. Parecia-lhe que ele está no topo do mundo. De repente, sentado no trono, viu pairando sobre sua cabeça em uma espada de crina fina. Ele foi suspenso a partir da ponta para baixo e poderia quebrar, bater-lo a qualquer momento.
Esta lenda explica a origem do Fraseologismo como a espada de Dâmocles. O que significa que é para evitar o perigo de que pode de repente ocorrer quando a interpretação errada da situação. Entendendo a ameaça iminente de Dâmocles voltou consciência da realidade, a partir do qual ele queria se afastar.
O que tomou Dionísio, muito claramente demonstrado o nobre, que não há felicidade se a pessoa paira sobre a "espada de Dâmocles". O valor dessa expressão é usada em sentido figurado, refere-se à ameaça existente e uma sensação de perigo constante com calma para fora.
As pessoas se comunicam uns com os outros, muitas vezes usando seus idiomas fala, que descrevem brevemente, mas muito adequadamente a situação. No idioma russo, há um grande número de frases aladas e expressões que tornam o nosso discurso conciso, mas não seca. O valor de frases prontas é dar um discurso emocionado, e melhorar significativamente o significado dessas palavras. Eles são indivisíveis e têm significado somente quando eles são usados corretamente.
O valor de frases prontas não são compostas de palavras significado individual incluídos em sua composição, e representam uma única unidade lexical. Eles não permitem a substituição de palavras ou permutações. Por exemplo, se a expressão "espada de Dâmocles" (que significa Fraseologismo já sabemos) para usar de uma forma diferente, por exemplo, a "espada de Dâmocles", seu significado está perdido. Não admira que essas combinações são chamados estável. A característica mais importante da fraseologia é a sua capacidade para descrever brevemente a ação, situação ou estado emocional.
Nosso discurso se torna mais colorido, se usarmos as frases "aladas". Por exemplo, se usarmos a expressão "espada de Dâmocles" (que significa Fraseologismo – uma possível ameaça), será imediatamente claro que a prosperidade aparente esconde o perigo real, que pode, em qualquer dia para evitar a nossa calma e existência serena.
Latest posts
tubária laparoscopia
medicina