O sufixo "nickname". língua russa

Uma das mais produtivas no idioma russo é o sufixo -nik- (-nits-). Devo dizer que ele tem uma consoante / p. Opção com a letra "A" do formulário palavras que são masculino, a variante com a letra "c" refere-se às palavras do sexo feminino.

Ele forma as palavras com um valor objetivo comum, que é o caso em substantivos. Palavras com o sufixo -nik- podem ser divididos em grupos de acordo com seu significado lexical.

Palavras com valor de face

Este é um grupo muito grande semântica. Todas as palavras que representam uma pessoa por sua atividade, ocupação, profissão.

Se esta for uma pessoa do sexo masculino sexo, eles têm sufixo -nik-, exemplos de tais palavras: o barqueiro, um curtidor, jardineiro, engenheiro florestal, um graduado, reparador, cão sujo, um ladrão, agrária, altynnik, apparatnik, balalaika, criança travessa, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov, sapateiro , belobiletnik, linha costeira, bisernik, fornicador grafter, pendurado, vneocherednik, comandante tor, padrinho assistente liberto, eighties, motoniveladora, cavaleiro, repetidores, segundo grader, estudante de segundo ano de pós-graduação oculista, goloshtannik, caçador, Mineiros, Horizontal echnik, prefeito, pecador pecador, cogumelo, cottager, limpador, nona série, contramestre, diplomnik devedor, jovens de idade premilitary, construtor de estradas, pré-escolar, protetor, condenado carteirista, cineasta, KIRPICHNIKOV, detractor, agricultor, nómada sedicioso, krovniki, kryuchnik, assistente, trabalhadores da cultura marionetista, por paramédico spa, moleiro piloto colega Excelente, armeiro submarino trabalhador olheiro rival perdulários no amor, Razumnik razysknik, divisor, um ancinho, guerreiro, interlocutor conselheiro prisioneiro satélite malabarista Artista, chastushechnik, Chashnik, misantropo, bruxo, quarta série, quarto ano, o baterista, glutão, shabashniki, hatter, sharomyzhnik, sexta série, Shinnik, estudante, auto-investigador, um seleiro, gladíolo, mulherengo, revelador, um gentio.

Se você é mulher, substantivos que denotam deles são morfema -nits-: professor, companheiro, uma mulher em trabalho de parto, encantador, uma testemunha, um trabalhador, senhora, kudesnitsa etc.

Palavras que denotam plantas

Há substantivos russos com o sufixo -nik- denotando uma planta ou um lugar onde ele cresce.

Por exemplo: barbarisnik, Bereznyaki, vinha, vishennik, Daphne, líquen, burnet; vetelnik, mshanik, amieiro, groselhas, girassol, vassoura, smorodinnik, arbustos de framboesa, morango, golubichnik, cowberry, abeto, álamo, carriça, krushinnik, aveleira, o cão aumentou, yachmennik, bagas.

Palavras de valor bens domésticos

Palavras com o sufixo -nik- (-nits-) denotam pratos ou algumas outras coisas que estão na casa. Exemplos destas palavras: bule, saladeira, bule, café, uma panela, um lavatório, uma molheira, utiralnik, pimenta, sopeira, açucareiro utyatnitsu.

Há um grupo de palavras com os dispositivos de valor e ferramentas: alarme, de arame, colectores de água, colonos água, gasilnik, termómetro, doilnik, elevador recusar recipiente, gola, rádio, chaleira eléctrica, um frigorífico, num congelador, de um ferro de soldar, um castiçal.

Um grupo especial de palavras, chamando a comida ou refeição: vechernika, lanche, panquecas, Kurnik, cenoura, picles, cheesecake.

Você pode selecionar a categoria de palavras que designam instalações e edifícios: o cenáculo, tenda, Senik, uma pocilga, um celeiro, um galinheiro, Bezerro derramado.

formas e palavras sufixo -nik- que significa "roupa": Letnik, jaqueta, luvas, pano de suor, spodniki, kosoklininik.

Palavras formadas de maneira sufixo-lado

Algumas palavras com o sufixo -nik- formado simultaneamente fundiu com prefixos e sufixos. Tais palavras são também valor objetivo:

• objeto localizado abaixo de uma coisa: um peitoril da janela, braço, porta-copos, encosto de cabeça.
• assunto cobrindo algo: cabeça, boné, botão, luvas, joelheiras, focinheiras, fones de ouvido.
• uma pessoa que não tem nada: clandestino, desinteressado, bezloshadnik, sem vergonha, sem-teto, beskhrebetnik, ateu, dote.
• pessoas ou objetos estão localizados ao longo algo: guarda de fronteira, banana.

significado item de tais palavras é formado pela adição do valor sufixo e prefixo espacial é introduzido.

Como distinguir entre sufixos e -ik- -nik-.

O que é o sufixo da palavra, como um mecânico? Se dissermos que -nik-, seria um erro. Na palavra mecânico morfema slovoobrazuschaya – -ik-. Para provar isso, você precisa fazer uma análise da derivação: Mecânico – alguém com a capacidade de lidar com mecanismos, produzindo a base há uma letra "n". Isto implica que o sufixo aqui -ik-.

Pelo mesmo princípio na palavra "arenito" é lançado, o mesmo morfema -ik- vez -nik- como palavra proizodyaschee – areia. E esta palavra está presente com base na letra "n".

E a palavra líquen sufixo exclusivamente -nik-. É derivado da palavra "herpes". Como você pode ver, a base desta palavra não é a letra "n".

Como aparecer em substantivos consoantes duplas HH

Dobrar a consoante em uma palavra aparece, como regra, na junção dos morfemas, é claro, se a palavra não é uma origem língua estrangeira. Isto significa que um "n" refere-se à base da palavra geradora, e a segunda "n" – a primeira letra do sufixo. Pode-se citar como exemplo de uma palavra com Nik -: – Banho (banheira), um estranho (país), escolhido (eleito), guarda (proteção), basennik (fábula), veículo com rodas (root), apoiador (lateral), de aniversário (festa de aniversário) curva (bolsa) buzinnik (velho), insónia (suspensão), da pilha de madeira (log).

A dificuldade pode surgir em sufixo distintiva -n- ou -IR -nik- e:

Considere exemplos: guarda – protecção (-nik-) escolha – eleito (-ik-). O que você precisa para aprender neste caso? circunstância muito simples -nik- usado quando o substantivo é formado a partir de um outro substantivo, um substantivo -ik- produz o adjectivo ou particípio.

Aqui estão alguns exemplos de palavras onde o sufixo -n ou -nik- e -IR:

• -nik-: nick-esquadrões (. esquadrão -susch) rowans-nick (. Rowan -susch) nick-jardas (. -susch quintal) quintas-nick (patrimônio -susch.)
• -n + -IR: hryvnia-n-ik (. griven -pril) con-n-ik (. -pril cavalo), raiz-n-ik (. -pril raiz) cativo-n-ik (prisioneiro – adj) sagrado-n-ik (-pril sagrado), adequada n-ik (própria -pril), público-n-ik (-pril público), enviou-n-ik (enviado -…. e. ), a produção de n-ik (produção – adj) assemelha-n-ik (semelhante -. enc) semente-n-ik (semente -. enc), moderno-n-ik (moderno -. adj). cast-n-ik (expulso – prich).

Palavras com a mesma letra "n"

A letra "N" é escrito na substantivos, adjectivos são formados a partir de um ou particípio buvoy de "n". Exemplos de palavras no qual está escrito um letra n: Jam-ik (cozidos), o vento-ik (vento), uma sala de clara de ovo de um (viva) Chama-IR (log), cânhamo-ik (cânhamo) Kastsyan ik -a (osso), e do ovo óleo (oleosa), turfa-IV (turfa).

sufixo -nik- em Inglês

O Inglês tem o sufixo com as palavras "satélite" e "beatnik". A primeira palavra é conhecida em todo o mundo após o lançamento do Sputnik.

A segunda palavra associada com o nome do jornalista Herby Keina que sugeriu chamar geração de jovens enérgico a palavra "beatniks".

Assim, o idioma Inglês foi sufixo russo e formou nele um ninho de palavras com o valor da pessoa, aderindo a um certo estilo de comportamento.

Em Inglês, ele dá palavras zombando, significado de desprezo. Esta propriedade é geralmente em relação a empréstimos, lembre-Lva Tolstogo: ele usou francês para as características negativas de seus vilões.

Cerca de duas dúzias de palavras inglesas têm o sufixo "nickname". Exemplos de alguns deles:

• -uhazhivayuschy neatnik para outra;
• -vystupayuschy pacifista contra a guerra;
• refusenik – viajar para o exterior;
• protestnik – depreciativo;
• draftnik – chamado para o serviço militar;
• Vietnik – que serviu no Vietnã;
• folknik – um fã do folclore;
• nudnik – chato pessoa;
• no-goodnik – homem malodostoyny de quem não esperar nada de bom;
• Freudnik – um seguidor de Freud;
• Goethenik – aficionados de Goethe;
• detentenik – um torcedor de distensão;
• computernik – fã de equipamentos de informática;
• real-estatenik – corretor de imóveis;
• Sitnik – seguidor do budismo.

Assim, há uma -nik- sufixo no idioma russo, que fez uma boa carreira no idioma Inglês.