Significado "plataforma através do coto" fraseologia, a sua origem

Idiom – um verdadeiro tesouro no idioma russo. Eles nos ajudam a expressar seus pensamentos figurativa e ao mesmo tempo com precisão.

Neste artigo, vamos considerar o significado de uma unidade fraseológica "através do baralho toco." Nós enriquecer nosso vocabulário outra expressão estável.

Significado Fraseologismo "através do baralho coto"

Para uma definição mais precisa desta expressão recorrer a fontes autorizadas. No dicionário explicativo S. I. Ozhegova revelou turnover "caiu através do convés coto." valor Fraseologismo nele – fazer algo mal, lenta e mal. Deve ser uma marca estilística "coloquial.", O que sugere que esta frase se refere ao estilo coloquial.

O valor é dado a este volume de negócios estável no livro de frases? Nesta coleção, editado por M. I. Stepanovoy afirmou que esta frase vernáculo. É um processo lento, confuso para fazer qualquer coisa.

A partir dessas explicações, é possível fazer uma tal conclusão. idioma visualizado significa pobre, impreciso e lento para trabalhar. Mas como foi formada a seguinte frase?

A origem da expressão

Existem duas principais versões de como havia tal idioma. O primeiro está associada com o corte de árvores. Através do curso log coto era difícil.

A segunda versão também está associada com árvores. Especificamente – o facto de andar sobre árvores caídas (floresta derrubada tempestade) não é tão fácil. Através do coto pode tropeçar em cima de um tronco podre. Esta é a etiologia da expressão. É improvável para esclarecer o significado de uma unidade fraseológica "através do baralho toco." Mas de alguma forma, esta frase implica um desempenho ruim.

Sinônimos e antônimos

Significativamente perto para esta expressão é Fraseologismo "folga". Este volume de negócios constante também caracteriza alguma forma o trabalho feito. Também são sinônimos tais palavras e combinações de palavras, como a miscelânea, de qualquer forma, com relutância, de alguma forma, lixo, pé esquerdo, e outros. Elas coincidem "através do baralho coto" valor Fraseologismo.

Antônimo para esta expressão – arregaçar as mangas. Ele descreve a abordagem diligente, diligente para trabalhar.

uso

A expressão é tratada por nós ele ainda não está fora de data. Atualmente, ainda é relevante, é usado ativamente na fala. Ela pode ser encontrada na literatura, mídia, ouviu no discurso diário.

Significado Fraseologismo "através do baralho coto" – uma má atitude, trabalho desleixado, os deveres relutantemente lentamente. Portanto, essa expressão – uma característica comum das actividades de alguém.

Às vezes, as pessoas vão dizer que eles têm feito o trabalho "através do baralho toco," porque não é do seu agrado. Essa avaliação de desaprovação do trabalho contida neste fraseologismos. Ele vividamente transmite falta de vontade de alguém para trabalhar, fazer um bom trabalho. Ele é curta e ao mesmo tempo amplo. Então, às vezes, em vez dos habituais palavras para fazer um ponto, notar uma má atitude em relação ao trabalho e de baixa qualidade resultados, use esta expressão. Não soa rude, mas contém todas as características do trabalho indesejada.