Como colocar a voz russa atuando em "DOTA 2" da Música Estratégica?

Hoje, muitos jogadores estão aguardando um momento agradável, enquanto a empresa Valve vai encontrar como colocar a voz russa atuando em "DOTA 2", mas, por enquanto, este trabalho está sendo feito por vários tipos de empresas. Alguns fazem isso como trabalho puramente amador e pura iniciativa, enquanto outros, como a Música Estratégica, convidam atores profissionais, em particular, para a voz de outros jogos. A qualidade da primeira e segunda obras pode ser pensada infinitamente, mas para aqueles que não estão absolutamente satisfeitos com a versão inglesa e que estão procurando como colocar a voz russa atuando no DOTA 2, qualquer variante é ideal.

Por que colocar estas voiceovers?

Claro, muitas pessoas, usando um cliente completamente original do jogo, terão uma pergunta completamente lógica: por que colocar uma voz agindo quando o original escuta perfeitamente? No entanto, de fato, muitas pessoas que procuram como colocar a voz russa atuando em "DOTA 2" talvez não conheçam o inglês ou simplesmente se sentem incomodadas na história do discurso em inglês.

Deve notar-se que muitas pessoas, como mencionado acima, são usadas para interpretar a voz de Warcraft III, após o que é bastante difícil perceber tudo o que a empresa Valve forneceu na segunda parte.

Quão boa é a voz da música estratégica?

Como mencionado acima, falar sobre a qualidade da atuação de voz é sem sentido, mas imediatamente vale a pena mencionar que, na maioria dos casos, destina-se exclusivamente a novos jogadores.

A coisa é que Dmitry Kuzmenko, chefe de Música Estratégica, decidiu adotar uma abordagem criativa, isto é, fazer uma atuação de voz completamente nova, que quase não tem nada em comum com o original DOTA 2 ou o original da primeira parte (ou seja, Warcraft III).

Assim, os amantes da primeira parte, que não desempenharam a segunda parte por causa da falta de atuação da voz russa, não são susceptíveis de aceitar adequadamente a nova voz russa atuando, já que pode parecer-lhes nada melhor do que a versão inglesa (é claro, para aqueles que não gostaram disso Qualidade da pontuação em inglês). A maioria predominante de heróis é traduzida de forma absolutamente diferente, e as frases usadas anteriormente são interpretadas de forma diferente.

Claro, deve ser dada especial atenção à tradução da série de assassinatos pelos comentadores. Para traduzir frases originais tiradas do Quake, parece, em princípio, impossível, e apesar do fato de que hoje um grande número de empresas diferentes tentaram fazer isso para diferentes jogos, ninguém conseguiu completar. A única opção – para fazer uma nova voz atuando em sua versão, mas é melhor – esta é a escolha de todos.

Os fãs da versão inglesa simplesmente não verão nada semelhante ao original na interpretação russa. Em particular, vale a pena notar que é por esta razão que a Valve rejeitou a oferta de cooperação da Strategic Music.

Como instalar a atuação de voz?

Inicialmente, você precisa ir ao site oficial, onde está escrito, como colocar a voz russa atuando na música estratégica DOTA 2 – isto é rusdota2.ru

No site você precisará clicar no botão "Baixar a voz". Vale a pena notar que a Estratégia Estratégica da Música está constantemente em andamento e se envolve na voz que atua de vários personagens, em relação aos quais a data de carregamento dependerá de quantos heróis a empresa terá tempo para traduzir. Na hora desta escrita, 31 heróis foram traduzidos, que está escrito no lado direito do banner "Download voice acting". Especial atenção deve ser dada ao fato de você precisar baixar a versão russa do som para o sistema operacional instalado no seu computador.

Dicas úteis

Se você está interessado em como colocar a voz russa atuando em "DOTA 2", as dicas podem ser dadas o seguinte. Ao instalar o próprio DOTA 2, não altere as pastas em que o jogo será instalado, uma vez que a atuação de voz os usará por padrão.

Também vale a pena notar o fato de que é importante ter em conta, descobrir como colocar a voz russa atuando em "DOTA 2", os parâmetros de lançamento, já que inicialmente todos os tipos de complementos podem ser completamente desligados. Ou seja, depois de baixar e instalar a voz da Strategic Music, você precisará ir ao Steam e, através dela, entrar nos parâmetros do DOTA 2.

Você pode fazer isso da seguinte maneira: no Steam para DOTA 2, você precisará clicar com o botão direito do mouse, ir para "Propriedades", clicar nas "Opções de Inicialização" e na janela que se abre, digite (ou copie): -enable_addons.