literatura russa Gênero Velho

literatura russa velha tem origem nos tempos de Rus. Durante oito séculos, passou por várias fases de desenvolvimento. A primeira – é o surgimento eo florescimento da literatura da Rus. A questão é em razão da mitologia dos eslavos, a tradição oral do povo e aprendizagem (após a introdução do cristianismo) experiência literária de Bizâncio e Bulgária.

Agora, temos dois tipos de monumentos da literatura russa antiga: o original e traduzido. Com a adoção do cristianismo, a construção de templos ea introdução da educação escolar tem aumentado a demanda por literatura igreja cristã, livros de oração. Isto resultou em uma literatura traduzida autorizado Church (Paterik, vidas, livros bíblicos etc.). literatura traduzida veio para a Rússia, principalmente, de Bizâncio. Importou em primeiro lugar que era necessário para as necessidades práticas da nova religião cristã. Funciona não só cuidadosamente preservados e copiados e que é a sua carreira literária continuou sobre os novos fundamentos sócio-históricos e culturais.

D. Likhachev apontou que de Bizâncio movida longe de todos os gêneros da literatura russa Velha. Alguns nem sequer tem em nosso solo, e alguns foram criados de novo, sozinho. Isto é devido às diferentes fases do desenvolvimento da sociedade bizantina e antiga. Isto aplica-se, por exemplo, obras de poesia, prosa, e eles foram traduzidos conceituada de novas maneiras. A experiência dos primeiros poetas búlgaros não causou a continuação na Rússia. O mesmo é o caso com Pv. Em Bizâncio, eles começaram a se reunir no século 12, e uma coleção de provérbios russos só começou no século 17. Disto se segue que é impossível para erguer gêneros literatura russa Velho para o sistema de gênero bizantino. Eles foram originalmente em diferentes fases.

Os principais gêneros literatura antiga apresentado anais, "ensinamentos" obras hagiográficas (menology) prosa orador-moralista.

A maioria deles estavam na demanda de serviços. Ativamente usada textos bíblicos, traduzidos por cientistas-educadores Cirilo e Metódio e seus alunos com a língua grega. Alguns gêneros de literatura russa de idade destinados à vida monástica árdua. Seu regulamento foi lendo, mesmo em privado, através do qual tem havido vários tipos cantando, Mora.

Como parte de alguns gêneros desenvolveram um novo produto (por exemplo, novas vidas gradualmente surgiram em conexão com a canonização de santos). Outros estão limitados a determinada gama de produtos, bem como a introdução de novos não é permitido (o Evangelho, os salmos, as Epístolas dos Apóstolos). Mas, apesar disso, e ambos mantiveram suas características formais.

tradições menos ligadas foram chamados gêneros 'secular' da literatura russa Velha. No entanto, eles não eram secular em conteúdo e finalidade da leitura no mundo. Eles não estão vinculados a adoração (embora também teve um tema igreja), para momentos específicos da vida de uma pessoa pode ser lido a qualquer momento, por isso não tem um rigoroso sinais externos. Esses gêneros, também, veio da Bulgária e Bizâncio, incluem obras históricas ( "A história da destruição de Jerusalém," Iosifa Flaviya, "Devgenievo ato"), crônicas e os apócrifos. Este último não foram santificados pela igreja e escreveu o tema do Antigo e do Novo Testamento, que são completados e refinado a Bíblia. Os heróis mais populares dos apócrifos eram os apóstolos Pedro e Paulo, Elias e Moisés; Um dos exemplos mais claros desse trabalho – "Walking Virgem através do Inferno."

Desde o século 12, a literatura russa Old já atingiu um nível de desenvolvimento que não só não está parado, mas também influenciou o desenvolvimento da cultura dos países dos Balcãs.