Onde viveu e em que língua iisus Hristos falou? Sermão em aramaico

A fé vive em cada coração humano, mesmo muito profundo … Sem ele, uma pessoa simplesmente não pode existir. Nós, cristãos, acreditamos em Deus e seu Filho Jesus Cristo. A Bíblia diz que o Filho de Deus foi um homem que viveu entre o povo. Onde sua terra natal? Que língua iisus Hristos dizer? Você vai encontrar as respostas a estas perguntas neste artigo.

Terra Prometida, onde iisus Hristos viveu

Cada pessoa laços invisíveis ligados ao lugar onde ele viu a luz da terra. Há alguma lei superior a nascer não está em outro lugar. Apenas aconteceu, naturalmente, a encarnação de Jesus Cristo – o Salvador de todos os povos – a terra da Palestina, o povo judeu.

Esta terra, Deus Todo-Poderoso prometeu a Abraão e seus descendentes por sua lealdade a ele. Obedecer a Deus, Abraão partiu de suas terras babilônicos e se estabeleceram aqui, em uma área estranha para ele. "Filhos de Abraão" teve uma história difícil: a fome levou-os para o Egito, Moisés levou-os a 40 anos no deserto, para voltar, Joshua conquistou a terra prometida das tribos cananeus. Se estabeleceram aqui 12 clãs judeus.

Por milhares de anos os judeus viveram na área, temos experimentado o cativeiro babilônico, a destruição de Jerusalém, a perda da Arca da Aliança. Novamente voltamos aqui, para reconstruir o templo e continuou a rezar – uma nação pequena nos vizinhos do mar pagãos manteve adoração invisível do Deus Único. Toda a história do Antigo Testamento do povo judeu – prepara-se para garantir que seu ambiente foi a Encarnação.

Vezes o nascimento de Cristo – Babel

Por meio século aC a Palestina foi conquistada por Roma, que realizou a dominar o mundo. O Estado judeu não foi uniforme. Judéia no sul habitada pela parte mais ortodoxa do povo, na parte média – em Samaria – residentes misturavam-se com os colonos orientais e tornou-se quase os gentios, para que os judeus não se comunicam com eles. No norte do país foi Galileo, onde um número de judeus estavam vivendo representantes da diáspora grega, nativos da Fenícia e da Síria, os árabes. Galileus tolerância para com os vizinhos difamado os habitantes da Judéia, que considerou as pessoas Kinsmen norte inferior, mas ainda comunicar com eles.

Herodes, o Grande

Poder usurpado na Judéia naquele tempo Herodes, o Grande. Grande era um vilão, e os injustos. Com medo de perder o poder, ele executou todos os seus parentes, sua esposa, filhos. Batendo 14 mil crianças de Belém – também sua obra. A Sagrada Família, salvando a Criança Divina, foi forçado a se esconder no Egito.

Depois de Herodes, o Grande não era dos reis de Judá. Seu filho depravado Herodes Antipas, mencionado no Evangelho Ioanna Krestitelya como um assassino, ele governou a Galiléia e só obedeceu o governador romano – o procurador Pontius Pilate.

Os judeus só foram líderes espirituais: os escribas, professores da Lei de Deus, os fariseus e saduceus – partido aristocrático religiosa. Esforçar-se para poder e riqueza, eles odiavam o domínio romano e sonhava com o Messias – um Salvador que iria libertá-los de estranhos. O sofrimento de Cristo, redentor de seus pecados, eles não estavam esperando.

Conceição: virgem ou ilegal?

Quem é o pai ea mãe de Jesus Cristo? Não há nenhum uso na busca incessante de evidências da Imaculada Conceição, a data exata do nascimento de Cristo, e outras evidências para apoiar os dogmas da igreja. É uma questão de fé, que não exigem provas e aceito coração tão verdadeiro necessária para isso. "Eis que a virgem conceberá …" Traduzindo estas palavras do profeta Isaías para o grego, Simeão o Deus-Receiver queria escrever um "jovem". tradição da Igreja diz que ele viveu 360 anos, para ver o nascimento da Virgem. A e permanece na tradução grega: .. "Parfenos", ou seja, Virgem!

Deus, o Verbo encarnado na terra de modo a ser-Lhe – milagrosamente. Nem todo mundo pode segurar a mente humana, porque não é igual ao Divino. Aqui é humildade necessária. Quem não quer aceitá-lo, deixá-lo repetir as palavras dos judeus para trair Cristo fofocas sobre "filho ilegítimo de uma mulher casada." Aliás, de acordo com a lei de Moisés, Joseph teve que ser apedrejada até a morte Mary, se a criança era ilegítimo. Seu próprio filho ficaria na história como o "Jesus – o filho de José", e não "Jesus – o Filho de Maria", como evidenciado pelos dois livros sagrados – do Evangelho e do Alcorão.

pedigree Mary

Os pais de Maria, de acordo com o Evangelho de Lucas, viveu em Nazaré da Galiléia, e eram judeus ortodoxos. Em três anos, a menina foi enviada para o templo em Jerusalém, Sumo Sacerdote tomou isso como um representante da linhagem de Davi e entrou no Santo dos Santos – o lugar onde os próprios sacerdotes vêm uma vez por ano. Após três meses de concepção Maria ficou em Jerusalém de seus parentes – a mãe Ioanna Krestitelya. Elizabeth veio de um tipo de Aaron – o primeiro sacerdote judeu. Assim, o futuro Mãe de Deus era absoluto e a judia era um parente do sumo sacerdote Arão, e o rei Davi.

Marido, guardião, Betrothed?

A Lei de Moisés não permitia que os adultos deixar as meninas no Templo. Eles deram de volta para os pais ou casar. Mary pais idosos naquela época morreram, e casar, ela se recusou a ir. Em seguida, a menina órfã estava prometida a um carpinteiro rico e antigo Joseph, 80, a partir de sua cidade natal de Nazaré. Eles eram parentes distantes. Genealogia Iosifa Obruchnika remonta ao rei Davi. Para o censo, anunciada pelo imperador Tibério, ele veio para a cidade de David – Belém, onde Cristo nasceu.

façanha vida Joseph começou após a Anunciação, quando ele começou a notar que Maria está grávida. Tempestade pensamentos oferecidos diferentes saída: apedrejado, deixar de ir, reconhecer a criança por nascer seu filho e cobrir a vergonha …

O fato é que ele não reconheceu Cristo como seu filho não era seu pai segundo a carne, mas não deixou Mary em uma caverna ou Natal, ou durante a fuga para o Egito, seja na vida em uma terra estrangeira, onde a Virgem eo Menino era particularmente vulnerável.

Quem é minha mãe? E quem são meus irmãos? (Mat. 12:46)

O currículo de Cristo descrito na Bíblia. Ela diz que nasceu em Belém Caverna do bebê no oitavo dia foi circuncidado de acordo com o costume judaico, foi dado o nome de Jesus, que significa "salvador". Ele foi criado por seus pais na fé judaica, e não há nenhuma razão para negar sua pertença a esta sociedade. E ele mesmo em sua conversa com a mulher samaritana disse: "Nós sabemos o que adoramos porque a salvação – dos judeus" (João 4:22.).

Qual é a nacionalidade de Jesus Cristo? Ele se encarnou e viveu entre os judeus, e esta é a sua glória; eles levantaram no meio deles o único digno de ser a Mãe de Deus. Mas de acordo com as leis da genealogia levirate ser humano paterna. Pai envia tipo de propriedades são herdadas. A mãe de Cristo era e continuou a ser um pai virgem, terrena ele não o fez. Portanto, ele não se encaixa nos estreitos limites da eleição judaica e fechamento rompe os laços de consanguinidade. Quando sua mãe e seus irmãos parou à porta para levá-lo para casa, disse ele, que estão criando vontade do Pai celestial – são nativas para ele. Então, nacionalidade Jesus Cristo não está definido. Grego nem judeu, nem um bárbaro nem cita Ele não, ele encarnou a fim de unir todas as nações em uma nova – espiritual – comunidade. "O que é nascido da carne é carne, eo que é nascido do Espírito é espírito" (João 3: 6).

A língua falada por iisus Hristos

Que língua iisus Hristos dizer? "Claro que, em hebraico," – imediatamente pede uma resposta. Mas não devemos esquecer que um único Estado judaico como tal nos dias de Jesus Cristo não estava mais lá. E a própria língua hebraica sofreu grandes mudanças.

Na Judéia comum era a língua do Antigo Testamento – hebraico: orando sobre ele, levou a conversa teológica, conversando.

Assim que língua iisus Hristos dizer? Na Galiléia, onde o Filho de Deus, viveu a maior parte de sua vida na terra, que falava aramaico: uma espécie de hebraico coloquial, que sofreu uma forte influência da língua semítica, nômades sírios. Esta linguagem foi mais vivo e mais ricamente prim hebraico, bem como a vida na Galiléia.

Em todos os territórios conquistados Aleksandrom Makedonskim, inclusive na Palestina, a população falava grego "koiné", permitindo que pessoas de diferentes nacionalidades para entender um ao outro.

Finalmente, a Judéia tornou-se parte do estado romano, onde a língua oficial era Latina.

Evidência de Qumran

Mais de 60 anos atrás no deserto perto do Mar Morto, as cavernas foram encontrados com um grande número de textos religiosos. Agora os cientistas descobriram que os pergaminhos foram a biblioteca exportado de Jerusalém durante a guerra com Roma. O estudo dos manuscritos possível estabelecer: no tempo de Jesus Cristo nas sinagogas foram o serviço em hebraico. Judeus no exílio (por exemplo, no Egito) rezavam em grego. Interpretação das Escrituras eo sermão estavam em aramaico, a língua compreendida pelas pessoas comuns.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachthani?" (Mat. 27:46), (Mc. 15:34)

A língua aramaica de Jesus Cristo não era o único que possuía. Desde a família de Jesus viveu por algum tempo no Egito, onde ele estava indo comunicação em grego, não há dúvida de que ele era fluente em-los. Seus discípulos – Pedro, André, Lucas, Philip – eram nomes gregos, é provável que a comunicação com eles, bem como com estrangeiros foi realizado em grego.

Que língua iisus Hristos dizer? Aos 12 anos, Jesus pela primeira vez forçou os pais se preocupar com si mesmo: ele se perdeu no caminho de Jerusalém a Nazaré. Mary e Joseph encontrou-o no templo, a conversa com os fariseus sobre temas teológicos. É claro, a conversa foi em hebraico – a linguagem da oração e da teologia.

Interrogatório em Pontius Pilate no último dia de sua vida terrena foi sem intérpretes (de que não menciona qualquer fonte). É difícil de acreditar que o procurador romano para se comunicar com os povos escravizados aprendeu sua linguagem. Em toda a probabilidade, Jesus de Nazaré lhe disse em latim.

Mas a língua nativa para ele ainda era o aramaico. Por isso, ele disse que sua pregação na Galiléia, falou com os alunos. As últimas palavras de Cristo foram ditas também em aramaico: "Ó Deus, meu Deus, por que me abandonaste?"

Agora, a língua aramaica nativa de Jesus desaparece, ele é falado por um punhado de pessoas nas aldeias sírias.

gia Cristo

Dois séculos atrás, os cientistas estudiosos bíblicos, comparando os Evangelhos Sinópticos, descobriram que eles têm algum tipo de início da primavera, que eles identificaram como o Evangelho Q. Esta é uma coleção de ditos de Jesus em sua vida, que incluía o Sermão da Montanha, a oração "Pai Nosso", a história de John Batista, algumas parábolas. Toda a pregação de Jesus Cristo para os discípulos e ouvintes estão chamando a tomar o caminho da salvação. Este caminho é sempre estreita, cheia de sofrimento, abnegação. Mas esta maneira de encontrar o reino de Deus está dentro de nós. Ai daquele que em vida escolher um caminho de auto-indulgência que leva à destruição.

Que salva sua vida para si vai perdê-la. Quem perder a sua vida por amor de Cristo, esse a salvará.

A palavra de Cristo, lido em espírito e em verdade (com um coração puro e sem ambição terrena), compreensível para as pessoas de todas as nacionalidades.