Zupa – um insulto ou um elogio?

Zupa – é uma palavra que deve ser ofendido. Se for, é claro, proferida em seu endereço. No entanto, em 99% dos casos ele é usado em abstrato, sem referência à pessoa de alguém. O que é esse termo, e de onde ele veio em linguagem moderna é?

De onde vem a palavra "Zupa"?

Fonte da palavra "Zupa" – este é um filme. ele chamou de "simplório" nas bilheterias russo. Mas o nome original em Inglês é diferente – O Duff. Procurar por uma palavra no tradutor não vale a pena, na verdade, foi transformada, "Zupa" no homólogo russo.

A principal heroína da comédia adolescente – três namoradas. Dois deles, como se desceu das capas de revistas. Mas o terceiro "não se" ao seu nível, como pode ser visto a olho nu qualquer. Bianca poderia ser bom em si mesmo. Mas no contexto de sua longa-legged namoradas de infância com rostos perfeitos e penteados, ela acabou de perder.

Quem poderia dizer que sobre a amizade feminina, tudo estava bem até que eu tenho um namorado. Wesley – um vizinho e colega Bianchi, um herói clássico com aparência de filmes americanos sobre adolescentes. É, ele aponta para o personagem que vive na sombra de seu belo amigo de infância. E que Wesley usa a palavra "Zupa". Ela produz Bianca efeito terrível.

Ela examina a vida dela e percebe que bonito absolutamente certo. menina Furious rasgar relacionamentos com seus amigos, e depois cobre a depressão.

O significado de "Zupa" no filme "simplório"

Você adivinhou-lo, isto é Zupa? By the way, a versão original da palavra implica uma interpretação muito diferente. Duff Inglês pode ser traduzido como "algo falso, de má qualidade." Mas tradutores russos veio com sua própria versão: Zupan – uma namorada feia gordura. Aqui está uma transcrição de um apelido desagradável e heroína do filme "simplório".

Na verdade, não é segredo que um namoradas, muitas vezes emparelhados considerado namorado bonito. Mesmo que as meninas se recusam a admiti-lo. Há até mesmo piadas sobre o assunto: "para olhar melhor na praia, engorda sua melhor amiga e levá-la com ele." Talvez isso se deva aos temas do dia o termo era tão difundida, e do filme – a sua quota de popularidade.

Não Zupan se transformou em um belo cisne?

Filmes – eles estão fora e filmes para manter o elemento de ficção que também não pode encontrar na vida real. Isto é o que aconteceu no "simplório".

Zupan Bianca louco em todos ao redor, especialmente no bonito, abriu os olhos. Mas ela tem o caráter de um lutador e desistir não vai. Ele apela a um vizinho com um pedido para fazê-la doce. Primeiro de benefícios e curiosidade, e, em seguida, por razões muito diferentes, Wesley não negá-lo. Ele ensina Bianca conversar com os rapazes sobre diferentes temas, e o que fazer em uma data, ajudá-la a ser libertada. E, como muitas vezes acontece em tais filmes, os personagens se apaixonam.

Talvez o final é ainda vale a pena manter um segredo para aqueles que possam ser inspirada na história e quer ver o mesmo filme.

Mas sua principal moral é clara: Zupan – não é uma frase. Além disso, devemos ser capazes de amar a si mesmo e aceitar a maneira que nós somos. Porque todos os complexos, de fato, focado apenas em nossas mentes.

Porque é que a palavra "Župa" recebeu uma extensão tal?

Se você se lembrar a escola como um refúgio e uma fonte de memórias maravilhosas para uma vida você tem muita sorte. A maioria das pessoas podem ainda se lembra a divisão da turma em grupos, disputas e intriga. Algumas pessoas nem sequer particularmente azarado, e eles estão em seu tempo "experimentando" o papel do ZhUPy.

Certamente é por isso que a palavra se tornou tão difundido. "Simplório" O filme não permite apenas rir e ter o tempo para ver, mas também para refletir sobre algumas questões importantes. Por exemplo, sobre o amor.

Embora o enredo do filme é definitivamente longe da vida real, e muitas coisas são exageradas, as conclusões que leva a muito mundano. Afinal, quem inspeção lo até o fim, ele descobre que Bianca confusão e ressentimento de seus amigos não fazia sentido. E o seu final feliz, ela ainda tem, vamos alguém lá fora para o olho e disse que ZhUPoy.

Embora seja na maioria dos casos o piso é usado no sentido descrito, "Župa" tem outros valores. Por exemplo, o Sul eslavos é o nome do distrito administrativo. E zhupoy anteriormente "chamado nomes" minas.

Então, se você ouviu o termo, não se apresse a rir. Talvez estamos a falar de assuntos muito sérios, muito longe dos problemas adolescentes e queixas.