Monkey: sentido figurado e significado literal

língua russa é complexo e interessante em que muitas palavras não um, mas dois ou mais significados diferentes. Não é excepção e o substantivo "macaco". Figurativa ou seja, é usado mais freqüentemente do que o termo zoológico.

valores básicos

Tanto os adultos como as crianças muito jovens sabem que é um pequeno macaco. Refere-se aos grandes macacos, a característica distintiva é nariz bastante estreita e uma longa cauda.

• Sagüis têm tamanho médio ou pequeno.
• No mundo existem 25 espécies de macacos.
• As crianças que de vocês sabe onde vivem, como olhar eo que comer macacos?
• Fez o famoso macaco dos óculos fábula?
• Monkeys mover através das árvores com medidor de caudas longas.
• Monkeys roubar comida dos moradores.

Diminutivo do nome do velho "Martin" – como Marmoset. sentido figurado da palavra ou não, pensar e decidir por si mesmo.

• Toda a sua considerável fortuna (dinheiro, imóveis e títulos), ele deixou o filho amado de macaco.
• Macaco dormia a maior parte do dia no pomar de maçã.
• Monkey -, um nome quase esquecido raro.
• Nome Martyn significa "pertencente a Marte."

Além disso, a mesma palavra Volga meio é chamado de chá.

• Você sabia que o nome popular de gaivotas – "macaco".
• Acima do lago brancos macacos voadores.
• Ao amanhecer, os gritos famintos de macacos acordou cansado e irritado porque, pescadores e seus cães.
• Macacos comer peixe.

Monkey: sentido figurado

Em linguagem coloquial ou macaco macaco é muitas vezes chamado a criança inquieta, divertido imitar alguém para adotá-lo absolutamente não peculiares maneirismos, gestos, palavras e caretas.

Quando o chamado adulto, a palavra "macaco" significa em sentido figurado "mau, feio homem, feio." Esta palavra pode ofender ou insultar, porque antes que alguém chamado, você precisa pensar com muito cuidado.

Exercícios no desenvolvimento da fala

Estudar exemplos e fazer as suas propostas com a palavra "macaco" em sentido figurado:

• O suficiente para se envolver em um disparate: este é nada como o trabalho macaco!
• Você está neste vestido um verdadeiro macaco, feio e engraçado.
• Literatura na nona série levou desagradável macaco: plain Aquatic rudes velha senhora.
• O homem respondeu com uma risada: "Este macaco ruivo perto da sandbox minha filha mais nova Maruska".
• Meu grupo visitou alguns macacos: para acalmá-los para a classe superior é quase impossível.
• Por tais irmã beleza, Svetlana, e ela nasceu um macaco assim que?