a ordem das palavras na proposta alemã: Gramática alemã

gramática alemã é um pouco mais complicado em comparação com as línguas relacionadas de Romance e germânica. Tomemos, por exemplo, a declinação de substantivos, ou o conceito de gênero gramatical, que não é em Inglês. O conceito de "ordem palavra" existe em quase todas as línguas, mas em alguns casos, estamos lidando com um arranjo livre de palavras em uma frase, na outra há uma certa regularidade.

A proposta alemã alvo enunciado é dividido em 3 tipos:

1. Narrativa (Aussagesatz).
2. Pergunta (Fragesatz).
3. Incentivo (Imperativsatz).

A ordem das palavras em uma frase alemão

A proposta alemã distingue 2 tipos de arranjo de palavras. Uma característica da proposta alemã é a presença obrigatória dos dois membros principais: Como ser (Subjekt), eo mesmo predicado, Prädikat (há exceções, mas devemos falar sobre isso separadamente).

Simples, oferta Obscure é composta de apenas os termos principais e é algo como isto: schreibe Ich. (Eu escrevo). A sugestão mais comum é mais do que 2 membros, em seguida, falar sobre a proposta comum.

A ordem das palavras na proposta alemã tem dois tipos: frente e verso.

ordem palavra direta de proposta comum simples mais fácil de expressar o seguinte: sujeito + verbo + membros secundários.

Er schreibt ein Brief.

parte conjugado de um predicado complexo está sempre em segundo lugar, a outra parte do console não conjugada e destacável, vá para o fim da frase:

chapéu Er ein Breve geschrieben. Sie spazieren geht heute.

A segunda opção – a ordem inversa de palavras.

O significado da proposta do uso de diferentes esquemas de arranjo de palavras não muda. Quando esta alteração apenas I e III lugar olha para trás ordem algo como uma pequena parte da frase + predicado (Ref parte.) + Assunto + + nespr membros secundários. parte do predicado. No último lugar é colocado também consola destacável.

Heute spazieren geht sie.

A ordem das palavras em uma frase alemão, sentença negativa

Na maioria das vezes usada no nicht frase negação alemão, que é colocada antes da palavra que ele nega: Nicht alle sehen das.

Se a negação trata de predicado que as partículas são colocadas no final da frase: Das Wissen wir nicht.

Se a negação trata de um substantivo, partícula uso kein, que é colocada directamente em frente dele. Ambos concordam com a palavra raça e caso: Er hat keine Zeit.

Deve ser lembrado que a língua alemã é aceitável em uma negação frase, em contraste com o russo.

A ordem das palavras em uma frase em alemão: sentença interrogativa

Existem dois tipos de frases interrogativas alemão: com uma palavra pergunta e sem ele.

sentença interrogativa, sem palavra interrogativa: Ref. parte do assunto + + nespr membros secundários predicado +. parte do predicado: gehst du im Park?

sentença interrogativa com a palavra interrogativa com ele e começa: Problemas. palavra + Ref. parte do assunto + + nespr membros secundários predicado +. parte do predicado: Wohin geht er heute Abend spazieren?

A ordem das palavras na oferta de incentivos alemão

Incentivo (imperativo) frase expressa uma chamada para alguma ação, ordenou a proibição. Predicado, que fica no modo imperativo, leva nesta primeira posição: Gehen wir im Park!

A ordem das palavras na frase complexa alemão

Existem dois tipos de frases complexas: slozhnosochinennoe e composto. Desde as partes sentença composta pode existir independentemente um do outro, a ordem das palavras em si não é muito diferente do simples frases alemãs. Separadamente deve ficar na frase complexa.

Opção um: a cláusula principal se encontra na primeira posição, a segunda parte se segue. Neste caso, a ordem das palavras esquema comum é a seguinte:

• a ordem das palavras cláusula principal é semelhante a uma frase simples;
• cláusula: imediatamente depois da vírgula é colocado de subordinação + + + sujeitas membros secundários (negação, se for o caso) + nespr. parte do predicado + Ref. parte do predicado.

consolas destacáveis não são separados. Se o verbo na cláusula subordinado é expressa por verbos reflexivos, a partícula sich numa forma desejada é colocada imediatamente após a união, e somente depois é sujeito.

Se a ordem das propostas está mudando, e da oração principal ocupa o segundo lugar, começa com a Ref. parte do predicado, porque a cláusula surgiu em primeiro lugar, fazendo o papel de um dos frase principal.