Louvores – o que é isso? Significado Fraseologismo "cantar louvores"

Às vezes ouvimos as pessoas falam sobre alguém que é louvores imoderados de outro: "Sim, este é um sólido louvores" Esta expressão é bastante comum, mas quantos sabem que ele veio até nós a partir do idioma grego? E uma vez que teve um significado muito diferente do que é agora, e não foi usado em um sentido irônico. Vamos nos familiarizar com a história deste idioma e como ela mudou ao longo compreensão do tempo.

O que significa "elogio" em grego?

Há muito tempo, esta palavra significava um coro bombástica de canções de louvor e até mesmo danças executadas em honra do antigo deus do vinho, Dionísio. Uma vez que estes festivais durante a colheita da uva foram dedicadas à natureza e sua fertilidade, eles foram acompanhados pelos chamados orgias – vinho raspivaniem, banquete e até mesmo, como alguns autores defendem, promíscuas participantes de relações sexuais. Mas foi assim, na realidade, não se sabe. Sabemos apenas que os admiradores da loucura sagrada de Dionísio experimentado durante as danças, e as pessoas cantando ao mesmo hinos, que foram dedicadas a ele.

Um pouco de história

Acredita-se que os primeiros elogios – uma ilha hinos coral de Delos. No entanto, muitas passagens poéticas, que chegaram até nós são aqueles dos atenienses. Cabe a eles foi a frase "cantar os louvores". O valor desta frase em Atenas era muito simples. Cerca de cinquenta homens e rapazes, disfarçados de sátiros, estavam em um círculo e cantaram hinos de Dionísio com o apoio do coro de teatro profissional, e às vezes alguns instrumentos musicais. Cada coro liderado pelo chamado "luminar". Mais tarde, na Grécia antiga, até mesmo os critérios que têm sido desenvolvidos, o que um elogio como um gênero musical. Em primeiro lugar, o texto de canções corais deve ter um ritmo especial, ser antistroficheskim. Deve ser acompanhada de acompanhamento aulos, e até mesmo no estilo frígio. Além disso, ele requer um estilo especial, muito solene e pomposo. Entre coros, realizando louvores para festas antigas, como Dionísio e Lenayya.

Música e Literatura

Assim, os mais antigos hinos que são chamados, eram populares. Mas depois eles adquiriram caráter individual. O mais antigo elogio era, obviamente, criado pelo poeta Archilochus em homenagem ao "Senhor de Dionísio", como evidenciado pelo texto do BC século VII. No entanto, Heródoto atribui a palma certa Arion de Lesbos. Então louvores – é um tipo especial de música grega e da literatura, perto do que se entende por os hinos e elogio. Mas a palavra tem outros significados. Dois séculos depois, o poeta Arion Vakhilida ainda trouxe o gênero ao diálogo dramático, o executável sob o canto coral. Ele se tornou linhas pathos famosos e poeta conhecido Píndaro. O ditirambo gênero mais difundido foi no quinto século antes de Cristo. Foi liderado por poetas chamados "música nova". Os representantes mais conhecidos desta tendência foram Timóteo de Mileto, e Melanippid Filokset com ilha Keeter. Em cem anos, o gênero começou a declinar, e depois perdeu completamente sua popularidade, embora a concorrência entre coros, louvores cantados, subiu para a conquista da Grécia por Roma.

O que dizem os filósofos?

Embora a palavra era popular na Antiguidade, sua origem não é grego. Louvores – que, aparentemente, foi um dos epítetos de antigo deus do vinho. Filósofo Platão no diálogo "Leis" discute os vários valores de gêneros musicais. Lá, ele diz o seguinte: "Eu acho que é chamado o nascimento de Dionísio ditirambo." E em sua famosa "República", que pertence ao século IV aC, Platão dá outra interpretação da palavra "elogio." Este termo é na poesia que ele entendida como um método exclusivo de expressão poesia copyright fronteira êxtase. Plutarco fala dos louvores, como um violento discurso, realizado pelo entusiasmo. Ele contrasta os hinos escritos neste estilo, mais elogios descontraído e harmonioso de Apollo. Aristóteles acredita que este é o fundamento ea origem da tragédia grega. Já nos referimos a nós para Vahilida assim chamado diálogo entre o cantor e coro na tragédia. Em seguida, o coro foi substituído por outro ator.

A Nova História

Europa tentou retornar para os louvores do Renascimento. Em seguida, houve uma variedade de odes laudatórios aos príncipes da Igreja e políticos seculares. Mas naqueles dias, neste gênero poético olhou criticamente e, ironicamente. Especialmente populares são os louvores na época barroca, quando os escritores tentaram reviver o antigo festival. O maior sucesso deste género musical-poética ganhou em Itália e especialmente na Alemanha, onde são viciado aos poetas "Sturm und Drang", como Franz Schiller. Schubert compositor também escreveu uma canção sobre o texto pretensioso deste estilo. E Fridrih Nitsshe até tentou criar algo semelhante ao dos "louvores Baco originais, embora com um tom satírico.

O moderno significado Fraseologismo

O significado original da palavra ainda é de vez em quando encarnado alguns músicos modernos, como por exemplo Igor Stravinsky. No entanto, na maioria dos casos, estas palavras adquiriram um sentido acentuado de sarcástico: "Talvez eu seja ainda elogia você canta" Idiom este passou a significar elogios excessiva e indevida, slaver. Em certo sentido, isso é compreensível, porque este gênero literário-musical destinada ao louvor extasiado dos deuses. E quando, com a mão leve do Renascimento, começou a ser usado para louvar os políticos e todos aqueles no poder, é fácil de fazer algo desagradável, pretensioso e artificial. Afinal, mesmo na Bíblia é dito que se deve dar a Deus, e "César" – mais. E quando os políticos, estrelas e monde diferente beau cantar louvores confiando criaturas celestiais, não é que muito franca? E talvez até mesmo uma blasfêmia. Portanto, a maioria das pessoas não percebem os louvores ou desprezá-los como bajulação descarada. Tanto mais que é geralmente usado, a fim de apelar para a pessoa certa e obter a sua parte dos benefícios.