Como responder a "alaikum salaam!"?

Como responder à saudação "salaam alaikum" (no "salaam aleikum" transcrição correta)? Ao longo dos últimos vinte anos esta questão tem atraído muita atenção por parte da população de língua russa. Este é provavelmente devido ao conflito Federação Russa com o Estado islâmico. Mas isso é outro assunto para discussão.

O que é "salaam alaikum!"? Tradução cumprimento árabe que significa "a paz esteja com você." tradições e costumes muçulmanos sempre foram um procedimento radical. Naturalmente, acima de tudo colocar Allah (ie Árabe, Deus), e depois a família. "! Salaam alaikum" ao cumprimentar resposta deve soar apropriado: isto é, com o mesmo respeito e reverência. Este gesto diz tudo no livro sagrado dos muçulmanos chamado o "Corão" (árabe para "ler em voz alta"). De acordo com as leis da escritura vive todo muçulmano correto.

"Alaikum Salaam!": Tradução e resposta

Esta frase é uma saudação padrão entre os muçulmanos e é usado em todos os casos de vida e seus contextos. "Alaikum Salaam," em árabe coloquial é usado tão frequentemente como "Allahu Akbar" (uma frase que os muçulmanos elevar seu Deus, na tradução – "Deus é grande").

Uma resposta típica para a saudação "salaam aleikum!" É "wa-alaikum como-salam", que traduzido do árabe para o russo significa "você e para o mundo."

Esta saudação mutação para uma forma significativa abreviados línguas forma vizinhos – a partir do Malagasy (a língua dos habitantes da ilha de Madagascar e do estado) para Urdu (línguas indo-europeias faladas no Paquistão). A saudação mais popular modificado é a palavra "salam" (em salam persa).

Como dizer adeus aos muçulmanos?

Os muçulmanos têm dois a despedida mais populares:

• "! Is-Salam Alek", que traduzido em russo significa "paz da parte de Deus!";
• "Haier", ou seja, "Goodbye".

A diferença resultou despedidas só isso, no primeiro caso uma pessoa quer uma boa saúde e bem-estar de Allah. Essa é a expressa o respeito mais para a outra pessoa. Afinal, o desejo de Deus – este é o mais alto grau de respeito. No segundo caso – uma despedida banal nem evasivo.

"Alaikum Salaam!": Resposta e forma abreviada de "salaam"

Durante o último século os habitantes de países com populações mistas professam religiões diferentes (onde o Islã é dominante e predominante) estão cada vez mais usando não saudação "salaam aleikum" e um "salam" simples e curto (ou "salam"). Neste caso, as pessoas de outras religiões acolher muçulmanos e suas amáveis palavras encurtadas. Como responder ao "salam"? Ao se referir a você com a palavra "salam" pode ser respondida da mesma forma como é possível e na íntegra – "wa-alaikum como-salaam."

Como cumprimentar uns aos outros judeus?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi pronúncia – "Sholem Aleichem") – uma forma de saudação, que é tradicional entre os judeus de todo o mundo. Esta saudação normalmente usado judeus asquenazes (Alemão-europeus judeus). Em hebraico moderno, também usam uma versão abreviada da saudação "shalom". "Sholem Aleichem" deveria dizer em resposta a tal tratamento.

Resposta é sempre necessário, usando não menos palavras do que em saudação

Com as formas de bem-vindo acima mencionados já vimos, no entanto, todo o familiar "salaam aleikum" – uma forma abreviada dos bons desejos. versão completa significa "A paz esteja com você, e a misericórdia de Deus e Suas bênçãos." De acordo com a lei do Corão, todo muçulmano deve responder conforme divulgado e prolixo. A resposta ideal é "all-alaykum as-salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", que se traduz como "e-vos a paz, a misericórdia de Deus e Suas bênçãos."

Por que é tão importante para os muçulmanos? exemplo saudações

Nos povos muçulmanos de toda a vida está diretamente relacionada com a religião ou crença. Todo muçulmano deve saber o Alcorão como o próprio nome. Também deve dizer orações várias vezes ao dia. Na frase "salaam aleikum" é rica em significado, que lembra um representante do Islã.

A frase "salaam alaikum!" A resposta deve ser 'alaykum wa-al-Salam". É, portanto, expressa respeito mútuo e com a saudação respeito.

"A-Salam", como mencionado acima, que é traduzido como "paz." Esta noção é incorporada muito sentido, que é o mundo – lo durante a noite "Salvar", "prosperidade", "bem-estar", "saúde" e "prosperidade". Esta palavra está incluído nas "99 nomes de Allah" (nome de Deus, tiradas do Corão e da Suna). A partir disso podemos entender que todo muçulmano que disse: "As-Salam", significa que Allah – é "Deus que dá paz e prosperidade, é mais puro e não tem falhas."

A ambiguidade "Salama" e seus derivados

Em vista disso, segredos lexicais da língua árabe não termina aí. A raiz da palavra "salam" é derivado da palavra "muçulmano" (assim como "muçulmano"). Entre os muçulmanos acreditavam que o homem que adora Allah, – um exemplo de um modelo para a sociedade. acredita sinceramente mostra por suas ações e as ações de confiabilidade e segurança. Muçulmano – é a personificação da paz, bondade, ordem e um estilo de vida saudável. Tal pessoa sempre sabe o que quer da vida, ele tem uma visão do universo e ele próprio.

Então, eles prometem que vai ser responsável pelo companheiro de vida

Muçulmano dizer "salaam" própria espécie, em uma palavra expressa sua reverência, respeito e bem-estar dos mais alta, que protege contra todos adverso. Ou seja, estas palavras são considerados o desejo de segurança entre as religiões abraâmicas monoteístas. Ao cumprimentar 'salaam alaikum! "Resposta deve soar com grandes cumprimentos e respeito. Tais regras. "Salam" – uma promessa tácita para proibir assalto à propriedade, honra e vida.