Seqüência de tempos em Inglês: lembre-se é difícil, mas possível!

No estudo do idioma Inglês, por favor, note que em contraste com a Rússia, onde o verbo apenas 3 vezes – do passado, presente e futuro de verbos em Inglês são 16 formas vidovremennyh. E não é surpreendente, já que diferentes tons de ação em língua russa pode ser expresso também por outras formas verbais, como um gerúndio e particípio.

Note-se que a presença de um grande número de vezes no idioma Inglês não simplifica o processo de aprendizagem e muitas vezes resulta em uma depressão profunda, não apenas os alunos dos alunos, mas também os próprios professores. Imaginem – o professor explica a diferença entre um verbo no passado simples, longo e tempo perfeito no momento em que eles são transferidos para o russo exatamente o mesmo!

Claro, você pode expressar seus pensamentos e opiniões em monossílabos e primitivo, usando, por exemplo, apenas uma simples indefinidamente. No entanto, a fim de falar livremente, para compreender e "sentir" o idioma Inglês, sequência de tempos, a tabela é uma das ferramentas mais essenciais que ajudam a orientar e construir uma frase corretamente. Esta opção é usada mais frequentemente. Ela é necessária para a clareza e melhor assimilação. Na verdade, a negociação de idioma Inglês é muito mais fácil de entender se todo o gráfico importante isolado e decorado em conformidade. Tal método vai ajudar a compreender esta alunos iniciantes e profissionais tema difícil ambos.

De facto, a sequência de tempos em Inglês – é a substituição do verbo presente nas partes subordinadas da proposta correspondente a uma forma do tempo passado. Isto é feito, no caso da parte principal do tempo decorrido (ver. Exemplos). Mas sempre mantém todas as formas verbais, quando a parte principal do presente ou o futuro. Assim, para estudar e praticar Inglês vezes de mesa pode ser uma ferramenta indispensável. Fazê-lo, e ele não vai só vêm a calhar!

É importante lembrar que ao traduzir slozhnosochinennogo, frases complexas, bem como discurso indireto com o russo observar uma sequência lógica ea seqüência de tempos em Inglês. O russo pode ser na mesma frase é apropriado e gramaticalmente correta para combinar o presente eo passado e tempos futuros. Por exemplo:

Eu estou querendo saber (agora) se Anna sabia (passado) que vai acontecer amanhã (futuro).

Em Inglês, quando traduzido literalmente, excluindo harmonização em vez de um propostas claras e distintas vai Motley e até engraçado "mingau" de um conjunto de palavras. Comparar como mudou esta proposta, dois estudantes, um (1) de que se baseava em seu suposto conhecimento e não ter em conta as regras do idioma Inglês, e outro (2), não sendo confiante em gramática, eu aproveitei a tabela de tempo.

1. Estou interessado tinha Ann sabe (Simple Past) sobre o que será (futuro simples) amanhã. (Errado, obter uma compreensão mais uma vez, mesmo em ouvir sons feio.)

2. Gostaria de saber se Ann sabia (Simple Past) sobre o que seria (Future Simple no passado) dia seguinte. (É isso mesmo – ler num só fôlego.)

Nestes exemplos simples mostram que a seqüência de tempos em Inglês – uma parte obrigatória no processo de aprendizagem. Um conhecimento destas regras e aplicação cuidadosa no idioma Inglês vai abrir para você uma ampla margem para se comunicar com os estrangeiros.