480 Shares 5458 views

Qual é o verdadeiro significado de uma fraseológica "incenso"?


Em idioma russo ou frazeoma representa uma unidade estável do discurso relacionado em significado para a palavra mais próxima do que a entrada.

A história do surgimento da fraseologia

Esta frase não pode ser alterado nem sentir, nem localização das palavras. Como regra geral, o significado de qualquer fraseologia pode ser definida em uma palavra: "aguçar fritos" – palestra. E valor Fraseologismo "incenso" pode ser interpretado como "louvor" ou, mais frequentemente, "embelezar".

Incenso ou fumaça aromática, sempre perfumada. Os clássicos russos é comparado com o cheiro agradável, conhecido como "intoxicante". Isto é, como regra, incenso, incenso é sempre cheio de prazer.

Na forma original desta frase era puramente conotação religiosa e significa o ato de sacrifício a Deus na religião judaica. Gradualmente, na Roma antiga, incenso (no verdadeiro sentido da palavra) começou durante a leitura dos elogios ao trono do governo ou após a Comissão de quaisquer exploits. Com o tempo, o fato de incenso de fumar, e louvor o processo tornou-se idêntica e facilmente intercambiáveis. A história do surgimento da fraseologia muitas vezes tem raízes históricas ou literárias.

carga semântica da fraseologia

No nosso tempo, o valor Fraseologismo "incenso" adquiriu um tom cético. Portanto, mesmo prazer sincero essa frase pode ser transformado em bajulação ou dica que é lisonja, enfatizando o entusiasmo excessivo expressa.

De todos os religiosos conjunto de frases sobre este assunto, como "alilo cantar", "akvist cantar", "incenso", a "catch phrase" só tem o último deles. De acordo com a freqüência de aplicação, que é popular, ele pode ser comparado apenas ao de "lágrimas de crocodilo" ou "pedra angular".

O papel desta unidade de expressão em qualquer idioma é difícil superestimar. Em russo adquire o status da tesouraria, fonte de sabedoria, as histórias do refletor, o índice de imagens.

O dispositivo frazeom

Uma característica da fraseologia é uma incompatibilidade completa de frase de carga palavras semânticas, de que se compõe. Assim, o valor Fraseologismo "incenso" – um louvor e incenso – é uma fumaça aromática. E combinados uns com os outros, eles podem apenas em sentido figurado. -Se splicing fraseológica (este é outro nome Fraseologismo) – os representantes mais interessantes da língua russa, o estudo de sua extremamente fascinante e informativo. Onde houve tais voltas da frase como "asno de Buridan", "cebola tristeza" ou "a verdade nua", e o que elas significam?

É emocionante ver como o passar do tempo muda a carga semântica de uma frase. Como já mencionado, o significado convencional de um "incenso" fraseológica – louvor, mais plana. Agora, esta frase pode muito bem ser interpretado como "palavrório" ou pode ser percebido como zombaria "fina". Muitas vezes, a bajulação usado para esconder as verdadeiras atitudes e intenções.

sinônimos idiom

O conceito de "idioma" pode ser substituído por um sinônimo de "unidade fraseológica", "idioma", "frase sustentável" ou "frase verbal". Estas frases intercambiáveis não só são numerosos, mas eles mesmos são ambíguos. Por exemplo, frazeoma "incenso". valor Fraseologismo pode muito bem ser interpretada como:

  • executar diretamente um rito religioso ;
  • realmente admiro as virtudes de ninguém;
  • francamente mais plana;
  • confabular e assim por diante.

Estes exemplos são típicas de todos os idiomas. Além disso, existem grupos de sinónimos fraseologia. Mais uma vez, isso significa que "incenso"? Mais plana. Andar a pé sobre as patas traseiras também significa servilismo e bajulação. Que significa "espalhar pequeno demônio?" Foi lisonjeiro, mas não para se mostrar. Porque, como é conhecida a partir de Gogol, menor o diabo, mais ela gira, mais plana, por favor.

O papel da fraseologia em russo

Em língua russa, juntamente com fraseologia, há um grande número de provérbios, de material em língua estrangeira (popular, Latim, Francês, Inglês gíria), palavras aladas e expressões.

Curiosamente, os provérbios não pertencem às frases feitas do discurso. Mas o autor do Dicionário de SI Ozhegov proposta de considerar o sentido estreito e largo da fraseologia. Para o último ele atribuiu provérbios. Em toda ciência há várias escolas, correntes e ideologias.

Certamente você pode afirmar apenas que a unidade de expressão é incrivelmente imaginativa, "suculenta" e é uma ilustração perfeita da riqueza lendária da língua russa.

Eles fazem a fala humana mais clara e inteligível. E como a forma humana de habilidades de fala necessárias na escola, em seguida, a familiaridade com fraseologia, bem como com outras unidades de fala de uma idade jovem desenvolve uma visão e raciocínio lógico dos alunos.