Pratos – é … etimologia, semântica e uso moderno da palavra

Os estudantes modernos, ter encontrado a palavra "pratos" na literatura clássica, pergunte o que é. Esta unidade lexical quase completamente fora de uso, às vezes até ficar em contos de fadas e épicos. Assim, "pratos" – é tudo sobre?

Definição e sinónimos

Pratos nos velhos tempos foi chamado a refeição alimento que traz energia pessoas, deu-lhes vida. Agora que a palavra é considerada obsoleta. Ele tem um monte de sinônimos, alguns dos quais também têm longa encontradas apenas por escrito. Entre eles: o brashno veneno, prispeshnoe lamentando hedgehog. Há também opções mais familiares: comestíveis, alimentos, prato, prato, comestível, alimento. O mais versátil e estilisticamente neutro neste caso será a última palavra.

Significado "iguarias" como regra, ainda implica uma deliciosa refeição, em vez da comida diária habitual. Por isso, talvez seja por isso que a palavra é mais freqüentemente encontrados na descrição das festas, casamentos e outras celebrações.

Ortografia e ortoépia

Ao escrever ensaios e ditados muito lamentável erro comum – são inseridos os alunos depois de "I" letra "c". Alguns até diz a palavra desta forma. No entanto, dada a etimologia da palavra é fácil de entender que não existe "em" no início lá. Mas uma vez que nas modernas língua russa palavras cognatas deste há uma unidade lexical, não é óbvio.

Aliás, os pratos – é a forma plural. Mas é fácil adivinhar que esta é a forma como a palavra é usada mais frequentemente. Afinal, "pudim" – este é apenas um prato saboroso, eo que um feriado sem custar uma rica seleção de pratos? prazo "pratos sobre a mesa" Mesmo bem estabelecidas – no plural – diz que as comemorações foram realizadas em grande forma.

História do termo

Acredita-se que esta palavra vem do verbo "yasti" – para comer, que foi transformado em um moderno "é". Em algumas línguas eslavas ainda estão preservados itens lexicais relacionadas com o termo "pratos", e, como regra, todos eles são de alguma forma relacionado com a comida processo.

No entanto, para além do problema físico de saturação do processo de refeição deve trazer um certo prazer com a qualidade sabor da comida. E, talvez, "pratos" – uma palavra que reflecte plenamente a atitude dos nossos antepassados para a comida.

Desde os dias do paganismo pensava-se que a refeição comum leva as pessoas a tal ponto que eles poderiam considerar cada outra família. As leis da hospitalidade permite que os visitantes para jantar na casa, contar com quase qualquer proteção e ajuda dos proprietários. Em troca, o próprio homem, tão calorosamente aceite, já não se atrevem a ferir a família. Assim que o costume de prescrição oferecem aos hóspedes com pão e sal – é literalmente um tratado de paz entre eles e os proprietários. Portanto, a desistir de guloseimas não foi aceito, e até agora é considerado falta de educação.

Agora as antigas leis de hospitalidade praticamente não funcionam, e festas magníficas
quase ninguém satisfeito. A comida é abundante, e atitude reverente para ele desaparece gradualmente. Alimentos não é mais um símbolo de prosperidade, de modo a substituir as velhas palavras vêm outros que refletem a nova ordem.

O uso de uma linguagem moderna

Na literatura do nosso tempo é a palavra quase não ocorre, exceto em novelas históricas para a transmissão da atmosfera e nos contos que os adultos ainda ler para seus filhos, bem como provérbios e ditados. "Pratos" é agora – é um termo obsoleto, que veio a substituir as palavras mais neutros de uma extensa lista de sinônimos mencionados anteriormente. Mas antes que ele vai embora no esquecimento. Por exemplo, esta palavra foi escolhida para a tradução do título do livro pelos franceses terrestres escritor André Gide Nourritures (1897). Assim, seu nome oficial em russo – "iguarias terra".