sobrenomes sérvios: dispõe de origem, exemplos

sobrenomes sérvios têm certas características que indicam sua nacionalidade. Ao mesmo tempo, eles estão perto de todos os povos eslavos, o que permite fazer uma analogia para mostrar o quanto os une. O artigo dá exemplos dos nomes mais comuns e conhecidas, bem como o Estado de declinação.

Características do sobrenomes sérvios

Sérvios como uma nação formada pela assimilação dos antigos gregos, os descendentes do Império Romano e do eslavos orientais que criaram o subgrupo Sul eslava de depósitos do Noroeste da Península Balcânica, lar de tribos indígenas das Illyrians e dácios. Durante muito tempo, os croatas, sérvios e bósnios foi uma única língua literária, mas desde meados do século XX, com base na "vukovitsy 'cirílico possuir criado.

Tradicionalmente usado o "alfabeto de Gaj Latina", Latina, que reúne os sérvios com outros povos dos Balcãs, cujas línguas são semelhantes, mas há um entendimento mútuo entre os alto-falantes. Hoje, dois terços dos sérvios vivem nas terras da antiga Jugoslávia (8 milhões de pessoas), incluindo 6 milhões – diretamente na Sérvia. Ainda tem 4 milhões de diáspora, bem apresentados nos Estados Unidos.

Seus nomes sérvios distintos geralmente têm em sua composição um sufixo característica – ich, que em línguas eslavas deverá diminuir. Por exemplo, o nome de Petrich pode ser tratada como uma pequena Peter. O sufixo é frequentemente associada com a palavra "filho": Milkovich – filho Milko. A diferença é fundamental, pois 90% dos nomes de cidadãos sérvios têm o sufixo – ich.

Há exceções. Por exemplo, um nativo de Sarajevo, Emir Kusturica, o diretor de cinema mundialmente famoso, acredita que seus ortodoxos sérvios antepassados, mas o nome dá a presença atípica de raízes muçulmanas. 17% dos nomes bielorrussas também terminam em – ovich (Evich), mas eles são caracterizados pelo fato de que sua origem, como regra, eles são obrigados a nomes de batismo: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic. lista de nomes sérvios

sobrenomes sérvios: lista dos mais populares

Um estudo dos sobrenomes mais comuns na Sérvia desde 1940, deu os seguintes resultados:

A maioria empregada evoluíram a partir de nomes pessoais: Jovanovic, Nikolic, Markovic, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
De actividades profissionais, qualidades pessoais e outras palavras populares: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

No exemplo do último nome, você pode ver quantas pessoas famosas são seus portadores:

Ainda escritor vivo e jornalista Radosav Stojanovic, autor dos romances "The Moon Ship", "Angelus" e "a vacinação selvagem."
atriz sérvio e russo com o mesmo nome Daniela Stojanovic.
Brotamento tenista Nina Stojanovic.

A investigação em causa e as combinações mais consumidas com nomes masculinos e femininos, que muitas vezes têm uma origem eslava e não é dividido em completa e diminutivos (um passaporte, você pode descobrir como Miloslav, Milão e Milko). Há também nomes ortodoxos (embora os sérvios não têm tradição de comemorar o dia do nome), bem como componentes, "coladas" de duas palavras com o componente eslava (Marislav, Negomira).

Os nomes sérvios mais comuns:

Homens: Dragan Jovanovic (traduzido como "caminho"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "protetor"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
Mulheres: Milica Jovanovic (traduzido como "doce"), Elena Jovanovic ( "Favoritos"), Mary Jovanovich ( "bem-vindo"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Beleza do som e personalidades bem conhecidas

belos nomes deliciar ouvindo sua audição e fala. Nada agrada o povo sérvio, como os sucessos e realizações dos cidadãos, elogiando sua pátria. Hoje, o mundo inteiro sabe o australiano Nicholas Vuychich que está faltando membro não parou de se tornar famoso e se tornar o melhor palestrante motivacional do nosso tempo, dá esperança para as pessoas gravemente doentes. Mas poucos sabem que seus pais – imigrantes sérvios, como evidenciado pelo sobrenome que soa hoje em todas as línguas do mundo e a perda da leitura correta original – Vuichich.

nomes sérvios bonitas pertencem hoje a centenas de atletas, trabalhadores da cultura e da ciência. Entre eles, o melhor tenista Novak Djokovic, lenda do futebol Dragan Džajić, ator central NBA Vlade Divac, os jogadores, de classe mundial Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood beleza Milla Jovovich, compositor Goran Bregovic, o cantor Radmila Karaklaich maior cientista Nikola Tesla, deu ao mundo raios-X e laser. By the way, a falta de -ich muitas vezes fala de pertença à terra de Voivodina e Kosovo e Mitohii onde o sufixo é menos comum. nomes sérvios

analogias

Estresse nos longos nomes dos sérvios, geralmente cai na terceira sílaba do fim: Stamenkovic, Vukobratovic que os distingue dos representantes de outros povos eslavos. Se a base é a raiz -vuk semelhante ao nome em língua russa é derivado da palavra Lobo: Wolves Voltchkov, Volchanin. Por exemplo, Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. O nome vem do animal, e seguindo os sobrenomes sérvios: Paunovic (pavão), Sharanich (carpa) Vranic (corvo). análogos russos: pavão, Karpov, Voronin.

sobrenomes russos formados a partir actividade profissional (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) jogo: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. E outra interessante analogia com as palavras subjacente. Exemplo: Gromov – Lomić Lukin – Lukovic, Bezborodov – Cosic, assistentes – Veshtitsa, Kleimenov – Žigić.

declinação

nomes sérvios estão inclinados de acordo com a regra da língua russa, que afirma que os nomes que terminam em um -h consoante em gênero feminino, não mudam em casos: