A língua mais incomum: irlandês. Especialmente os irlandeses e sua história

Irlanda – muito pequeno país, que, no entanto, deu ao mundo o dia do St. Patrick, Dia das Bruxas, um monte de palavras que a maioria acreditam que o britânico. A língua irlandesa pertence à família das línguas celtas de origem Indo-Europeia. Outras línguas do mesmo grupo – um gaélico escocês, Breton.

Quem fala irlandês?

Segundo as estatísticas, na língua irlandesa estamos falando de cerca de 1,6 milhões de pessoas. São residentes da República da Irlanda e Irlanda do Norte. Os EUA também tem moradores que são utilizados na linguagem cotidiana da língua. Irlandesa é uma das línguas oficialmente reconhecidas da União Europeia. Todos em todos, falando cerca de 42% da população da Irlanda. A grande maioria dos irlandeses, cerca de 94%, como usar livremente Inglês.

língua irlandesa: palavras, fazendo com juros e outros recursos

Uma das características mais interessantes de pensar falando irlandês é o uso de vigesimal incomum. Isso significa que o número 60 é três vezes 20. Outra característica deles – os irlandeses não pronome "você", bem como em Inglês não é o pronome "você". Se o turista é visitar a Irlanda pela primeira vez, ele não ficaria surpreso se após o primeiro amor irlandês começa a tratá-lo por "tu".

pensando Propriedades irlandês

Mais raramente, não há linguagem no conceito de "sim" e "não". Por exemplo, a pergunta: "Você esteve em casa hoje?" – o irlandês não vai responder positivamente ou negativamente. Ele vai dizer: "Eu estava em casa hoje." Negação é transmitido utilizando formas verbais singulares. A ordem das palavras em uma frase – outra característica que distingue esta linguagem. Irish é interessante na medida em que utiliza a ordem inversa das palavras. Em outras palavras, a frase "Fui para casa" vai soar como "eu fui para casa."

A maioria dos povos considerar o conceito de tempo é linear, ou seja: "A casa foi construída há trezentos anos" Os irlandeses ver o eixo do tempo é um pouco diferente. Para eles, ela flui como se de baixo para cima. A mesma frase que dizem o seguinte: "A casa foi construída trezentos anos, para baixo."

história da língua

A fase inicial de ocorrência de irlandês refere-se ao período compreendido entre o cc X-VII. Naquela época surge irlandês antigo. Compôs épicos esmeralda nação insular. Irlandês antigo é um dos anos de idade em toda a Europa – é apenas a segunda do grego antigo e latim.

Isto é seguido por uma linguagem período sredneirlandskogo – X a XIII séculos. Então irlandês antigo, sendo uma obra literária, utilizado no discurso diário. Dos XIII a XVII séculos. Irlandês formado forma clássica. Dois séculos de autoridades da Irlanda seguiu uma política para a destruição da língua irlandesa. Foi banido não só no uso oficial, mas também na comunicação cotidiana. Em 1798, ele reprimiu um levante popular após o qual os povos indígenas estão emigrando em massa em outros países.

Tenta destruir idioma

O paradoxo foi que no início do século XIX havia um grande número de pessoas irlandeses que usam a sua língua nativa. Irish era a língua falada dos camponeses, trabalhadores – apenas cerca de 5 milhões de veículos. Embora a língua, assim como o catolicismo local, foi proibido, quase todas as pessoas comuns usá-lo na comunicação cotidiana.

1831 provou ser fatal para o irlandês: Grã-Bretanha decretado neste ano que o sistema escolar comum foi instalado em toda a Irlanda. Se antes a língua irlandesa foi transmitida através da escola ilegal, agora, cada criança tinha que ir para uma escola de Inglês.

Mas um desastre ainda maior se abateu sobre apareceu em 1845 crise econômica, cujo resultado foi uma fome terrível. Ele morreu na ordem de 1,5 milhões de pessoas.

Irish para Iniciantes: Por que e como ensinar?

Muitos inspirado pela leitura de épico irlandês, quero aprender pelo menos o básico do irlandês. Muitos mitos e preconceitos existem sobre esta linguagem misteriosa e incomum. Alguns acreditam que é uma língua moribunda. Os irlandeses, no entanto, não está incluído neste grupo: é uma linguagem pequena, mas não morrem.

Então que desejam aprender irlandês levanta outra questão: "O que isso pode ser o uso prático, além de auto-interesse?" O fato de que esta língua é todo o tesouro de fenômenos gramaticais e lexicais incomuns. Portanto, quem está interessado em lingüística e gostaria de ampliar seus horizontes podem tentar aprender a língua irlandesa. Auto-instrução em russo, bem como dicionários – é uma edição rara. No entanto, você pode encontrar os dicionários anglo-irlandês e irlandês inglês, bem como tutoriais em Inglês.

Alguns mais razões para aprender irlandês

gramática irlandesa é um verdadeiro desafio para os amantes da linguística. Por exemplo, a palavra "mulher" será utilizado em várias formas. O uso de uma opção depende do contexto e de pé ao lado pronomes – a minha, a sua ou uma mulher tem em mente. Ao aprender uma língua estrangeira é geralmente surgem dificuldades com a mudança do final da palavra. Mas os irlandeses, não só o fim da palavra, mas é um começo.

A motivação para o estudo do Irish também pode servir como pertencente ao ramo ocidental da família de línguas indo-européia. língua russa pertence ao grupo de línguas eslavas, Inglês – ao grupo alemão. Eslavas e línguas germânicas pertencem ao ramo norte. Por isso, é possível julgar que mesmo o idioma russo está mais perto de Inglês do que irlandês.

Além disso, o conhecimento da língua irlandesa dá a oportunidade de se familiarizar com um rico folclore irlandês. A maior parte do folclore irlandês nunca foi traduzido para o russo. Para muitos será prosa Irish interessante e moderno.