"As galinhas antes de serem chocados": valor provérbios, exemplos de uso, moralidade

Todas as pessoas sabem que uma única pessoa pode facilmente fascinado por suas próprias idéias sobre a vida, se apaixonar na criação da ilusão de suas próprias mãos. Arrefecer o seu ardor pode ser todos os tipos de frases, um dos quais – "galinhas antes de serem chocados." Significado de provérbios e fraseológica ou vamos considerar neste artigo.

origem

A história sempre nos ajuda a compreender melhor o significado de uma expressão. Não temos pobrezguem esta técnica neste momento.

É fácil entender que a figura de linguagem vêm de vida rural. Ele nasceu a partir da observação dela. Nem todos os filhotes nascidos no verão, sobreviveu até a queda, por isso, os veteranos sentaram não pediu para desfrutar o verão grandes ninhadas em frangos e disse ao homem: "Espere até a queda, e depois contar as galinhas" Por filhotes não sobreviveram? As razões eram diferentes: a saúde pobre, animais selvagens, e outros.

valor

Com o tempo, a origem foi esquecida, apenas com a frase "galinhas antes de serem chocados." O valor do provérbio: Não tirar conclusões prematuramente, a julgar apressadamente, os resultados preliminares são, por vezes errado. No entanto, o exemplo sempre é clara. Voltamo-nos para o uso da situação.

Exemplo. requerente feliz e pai severo

Há um famoso pensamento Viktor Frankl (o famoso psicólogo) que o sofrimento tem a capacidade de preencher todo o espaço oferecido a ele. Por exemplo, uma menina quebrou uma unha, e um homem tem câncer na última etapa, mas são igualmente infeliz. Este é o paradoxo do sofrimento.

Se você traduzir este Frankl declaração sobre linguagem sabedoria popular russo, com algumas reservas, podemos dizer isso – sua própria camisa é mais perto do corpo.

Sem prejuízo da grande psicólogo, mas completando-a, podemos dizer que a felicidade da mesma história. Ele preenche uma pessoa intoxica-lo completamente, e ele não pode sobriamente avaliar suas realizações e possibilidades. Simplificando, não se pode entender que as galinhas antes de serem chocados (o valor de provérbios abrimos um pouco mais cedo).

situação conhecida. ontem Estudante feliz que soube que ele entrou na universidade de prestígio da cidade, por exemplo, da Faculdade de Filosofia. Ele usa casa e grita: "Papai, papai, eu fiz". O pai abraça seu filho, felicita-lo. Inspirado pelo mesmo jovem, elaborado pela euforia e sonhos, diz seu pai: "Pai, eu sou o novo Aristóteles, eu paro-se no cinto de Nietzsche!". O ancestral mais próximo responde com uma risada: "Vamos ver, talvez isso vai acontecer, mas você esperar, as galinhas antes de serem chocados, o valor do provérbio, meu caro, não se esqueça."

Fraseologismo moral

Man – uma criatura que não só pode viver no presente, ele lamenta sobre o passado e com esperança para o futuro. Ele está sempre com fome para o inatingível. Religião e filosofia estão tentando chamar a atenção da ala para a beleza do momento presente. Brodsky escreveu: "Pare um momento, você não é tão grande como você é único."

Estranhamente, mas a sabedoria popular fala em clássicos uníssono de literatura e práticas espirituais. Porque a frase "galinhas antes de serem chocados" valor Fraseologismo falar sobre o que você precisa, acima de tudo, apreciar o momento presente e viver, como expresso por pessoas Inglês-falando, passo a passo. Traduzido, isso significa "passo a passo", t. E. Mover-se de uma tarefa para outra vida, sem pressa para a interpretação dos eventos que ocorrem ao redor.

Cada pessoa entende sua sabedoria encapsulado na vida. Alguém lê um livro, eles absorvem toneladas, são para ele como ar, água ou alimentos, ou talvez ambos. E alguém pode ler o idioma "as galinhas antes de serem chocados" e entender a vida de um todo, acomodar todo o seu significado.

No entanto, devo dizer que a capacidade de ver na mesma frase toda a sabedoria da vida não vem divino influxo, e trabalho e paciência.