língua tâmil. família Dravidian de línguas

Tamil é um grupo de língua Dravidian. É amplamente distribuída no sul da Índia, é um dos oficial neste país. antiguidade única desta linguagem e sua relação direta com a rica cultura da Índia, sua área de distribuição ampla encorajados a estudar Tamil crescente número de pessoas.

Falando em Tamil

A maioria dos índios que falam Tamil, que vivem em Tamil Nadu – cerca de 92% da população que vive desta parte do país acredita que o Tamil nativa. O número de pesquisadores afirmam que, além da Índia, que pode ser ouvido no Sri Lanka, Malásia, Singapura, é falado na Mauritânia e África do Norte. Muitos dos habitantes dos estados indianos do sul emigraram e agora vivem em grupos compactos no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos. O número de falantes de Tamil é mais de sessenta milhões de pessoas.

antigüidade

A palavra "Tamil" no idioma russo chegou até nós a partir da transcrição Inglês. Na língua local, o último som da palavra é transferido com a ajuda de 'l' ou 'zh'. O nome original é escrita da seguinte forma:

Dravidian família de línguas tem um monte de dialetos relacionados. O mais comum deles – Telugu, kennarsky, Oraon, Malta e outros. Neste grupo, há também uma Tamil. Tem a sua própria literatura, muito antiga. As entradas mais antigas foram encontrados nas folhas da palmeira fossilizada, sua idade remonta a 200 aC. e. Outras inscrições em Tamil foram descobertos em 2005. Eles estão entre os registros escritos mais antigos da humanidade e pertencem ao século 10 AC. Esses registros mostrou que a língua Tamil é derivada do sânscrito – é um advérbio completamente independente que incorporou muitas palavras do sânscrito, sinhalskogo e outras línguas locais. Numerosas tentativas para remover introduzido por contracção e retornar Tamil pureza original. A batalha linguística puristas iniciados Maraymalay Adigal e Parithimaarom Kalaygnar, veio a ser conhecido sob o nome de 'thanith iyakkam Thamizh'. Traduzido para o idioma russo, isso significa que o movimento de pura Tamil. Portanto, no presente no discurso público e oficial emprestado as palavras em sânscrito quase nunca são encontrados nos textos.

"Thirukkural"

Uma das mais famosas obras literárias escritas nas línguas da Índia, chamado de "Thirukkural". Autor da criação, Thiruvalluval provável, foi contemporâneo de Cristo. Mais conhecido para a primeira parte do poema – "Em virtude". Este trabalho é a espinha dorsal do Tamil Literatura Clássica. Ele é frequentemente citado pensadores 19-20 século, Leo Tolstoy considerado "Thirukkural" e um dos maiores livros da humanidade. Este trabalho antigo elogiou o Prêmio Nobel A. Schweitzer, que sabia Tamil, missionário e tradutor John. Pope, popularizou o "Thirukkural", eo grande pai da Índia, Mahatma Gandhi.

dialetos

pesquisadores britânicos, que publicaram seu relatório em uma determinada edição do Ethnologue, chamado mais de vinte existentes dialetos hoje de Tamil. Geograficamente, eles foram divididos em seis grandes áreas de distribuição: o norte, leste, sul, oeste, centro e advérbio Sri Lanka. Na ilha da língua Tamil é preservada em sua forma conservadora, enquanto os dialetos continentais foram submetidos a um teste severo, resistir ao ataque de palavras estrangeiras e formas lexicais de outras línguas.

Sobre Tamil – interessante

É interessante saber como a língua Tamil. Alfabeto de seus dois terços parece normal – na literatura Tamil moderno tem 18 consoantes e 12 personagens principais. Mas a terceira parte – o maior, é composto por uma uyirmeyyelutty combinações de letras específicas. Eles número 216! Estes "sílabas" e formam a base da língua Tamil.

Em matemática Tamila também pode surpreender. Aliás, Tamil – os chamados Tamil. Os números desta língua antiga têm uma característica: eles não se ligam às dezenas e centenas, e cada número tem uma coruja "nome". E não só inteiros números naturais, mas até mesmo as frações mais difíceis. Por exemplo, a palavra referida fração IMMI 1/320 e 1/7 é chamado anu. Os nomes próprios são mesmo aqueles frações que não são praticamente utilizados na vida real.

Tamil classical

The Berkeley – uma das mais famosas universidades americanas (California), realizada anualmente conferência dedicada ao Tamila antigo e moderno. Dentro das muralhas de Berkli Tamilu considerada a linguagem clássica, ele – um antigo, tem a sua própria tradição independente em Tamil escrito muitas obras literárias. Esta linguagem é tão antiga quanto a moeda (grego clássico), e muito mais velho do que o árabe. Por muitos séculos, Tamila tentou evitar empréstimos e distribuição verbais na língua nativa de palavras estrangeiras. Especialmente resistiu a influência do idioma sânscrito. É por isso que manteve a sua estrutura lexical durante milhares de anos. Em 2004, Tamila foi reconhecida como a primeira língua da Índia tradicional.

A luta pela língua nativa

Tâmeis são muito sensíveis à sua língua. Em seu estado de origem acreditam que se o idioma nacional da Índia – Hindi – será distribuído às suas terras, as operadoras Tamila rapidamente vai esquecer sua língua nativa. No exemplo de defensores da língua levar Hyderabad, Mumbai, Kolkata, onde a língua local é quase fora de uso, e da população fala principalmente Hindi ou Inglês.

Ch Annaduray, o ex-ministro-chefe de Tamil Nadu, afirmou que a decisão de aprovar a Hindi língua nacional estava errado. "Por que o animal nacional da Índia é considerado como um tigre, não um rato? Afinal, a maioria dos ratos?" – perguntou ele. Annaduray esta declaração enfatizou que há questões que não podem ser resolvidos por maioria simples. Para ouvir o ex-ministro e ao Parlamento da Índia, e fora deste grande país. A luta pela pureza do antigo dialeto continua. Eu gostaria de preservar para a posteridade os portadores clássicos Tamila desta língua incrível.