De-lei – que está no mundo de hoje?

Qual é o verdadeiro povo russo não ter ouvido o ditado? Provavelmente estes são poucos. E tanto quanto o proverbial há sobre vários laços familiares, e contar difícil. Por que apenas os conhecidos observações cintilantes sobre a relação entre a mãe-de-lei e por isso é amplamente utilizado pelas pessoas nas situações anedóticas. Por exemplo, "in-law na soleira da porta, a mãe-de-lei pelas bolas", "nosso zyatey muitos austera", "mãe-de-lei para leites e argamassa", "diz a mãe-de-lei – o inferno, ea mãe-de-lei – é um tesouro." Como provavelmente muitos já deve ter adivinhado, hoje vamos focar a pessoa chamando de "in-law" quem é ele, qual é o seu lugar em seu próprio país.

A relevância da questão

Apesar da aparente simplicidade do termo, alguns, incluindo os jovens dos nossos contemporâneos, a palavra "in-law" pode parecer estranho e claro em seu significado, mesmo apesar de seu uso generalizado. Para evitar confusão na terminologia, bem como para interpretar adequadamente o significado do que ele ouviu ou leu sobre os laços familiares e relacionamentos pessoais, sua atenção é convidado a um pequeno artigo para o programa educacional independente sobre esta questão.

In-law – quem é?

Se você prestar atenção à pronúncia da palavra, é semelhante a raiz que o termo pode ser considerado como o verbo "conhecer". A relação etimológica com muitas línguas, incluindo o eslavo eclesiástico, Ucraniano, Búlgaro, Sérvio, Esloveno, palavra checa "in-law" tradução é clara. Literalmente significa "noiva". Do antigo termo grego significa "irmão relativa". Há também tais palavras incomuns contendo uma raiz comum, indicando uma relação definitiva para o termo pai, como Zyatev, zyatny, zyatstvo, zyatitsya provavelmente usado em comum ou na literatura descrevendo tradição popular e aduaneiros aldeias russas, caracterizando originalidade e singularidade da língua russa.

significado

Voltando ao significado moderno, que é atribuído à palavra, que é simplesmente descobrir in-law – que está em uma relação, você pode entender que, historicamente, a palavra se refere ao noivo ou filhas, marido, irmãs ou sobrinhas, bem como qualquer homem que se torna um parente depois do casamento. Mãe e esposas pai tornar-se, respectivamente, a mãe-de-lei e irmão – cunhado e irmã esposa – sister-in.

História e costumes

Apesar de modernos conceitos de relações familiares, originalmente nos velhos tempos na Rússia, bem como existente até hoje em assentamentos rurais e interior remoto, figura-de-lei foi considerado bastante influente e reverenciada.

Isto é evidenciado pelo conservaram e transmitiram aos nossos tempos as fontes narrativas literárias, confirmando que, mesmo no modo habitual de aldeias camponesas há certas tradições de recepção, refrescos e marido veneração da filha. Especialmente se sua esposa era uma falha na aparência ou dote escassas. Talvez aqui e levado preconceitos sobre tensão e conflito relações entre a mãe-marido e sua filha.

Em nossa vida muitas vezes pode ser encontrado em-lei, que veio a viver em família de sua esposa. Esta recém-descoberta relativa chamado Primakov. No entanto, acredita-se, e, na prática, para preservar boas relações, é melhor que o jovem família vivia separadamente. Então, e não irá interferir mãe-de-lei e filho. Que é, que cada outras paróquias, já encontramos.

em vez de um epílogo

Todo mundo vem a este mundo, imediatamente adquire parentes. Associando-se com esta ou aquela pessoa, nós mesmos podemos escolher uma família. E muitas vezes rotulagem tacanho, seja mãe-de-lei ou genro (que é – veja acima), zombando de seu relacionamento com outros membros da família, pode afetar a tendência futura de respostas comportamentais entre seus parentes. Portanto, em primeiro lugar, sempre um bom homem! Em seguida, o genro em Tiffany será o primeiro convidado!