Como: blogger ou blogger?

Perguntas soletrando na Internet por algum motivo são um pouco convencional, não são incomuns, até mesmo comentários indignados que este não é um teste de gramática, e só a World Wide Web. Felizmente, a parte progressiva dos usuários não compartilham este ponto de vista e se esforça para a harmonia, parte do qual pode ser considerado carta competente. A coisa mais difícil, talvez, para usar as palavras. O exemplo mais flagrante – um longo debate sobre como escrever corretamente: o blogueiro ou blogger. Filólogos ainda não chegaram a um consenso sobre a grafia correta da palavra, mas a vista sobre o assunto podem ser formados por meio da análise e da lógica.

Onde é que os blogueiros e quem são os blogueiros?

Uma forma popular de espaço de informação na internet – este é um blog, e levando seu povo chamado o blogueiro (ou blogger). A popularidade dos blogs é a disponibilidade absoluta deste tipo de criatividade ou apenas se comunicar com o mundo exterior. Existem vários grandes plataformas, proporcionando uma oportunidade para todos que desejam ter seus próprios recursos. Isto apesar da possibilidade de organizar seu próprio blog independente sobre o domínio de segundo nível e hospedagem paga.

Um homem que mantém um blog, independentemente do assunto ou plataforma, chamada de um blogueiro. Em geral, é o nome de qualquer usuário da rede, o diário eletrônico líder, mesmo que seja realizada apenas para acomodar as belas imagens ou coleções de anedotas.

A grafia correta das palavras emprestadas

Em russo, há uma regra simples: as palavras emprestadas são escritos da mesma maneira como a língua original, embora, em vez de caracteres latinos usado cirílico. A partir do idioma Inglês veio até nós a palavra blog, bem como a palavra blogger. Se você aplicar uma transliteração simples, substituindo as letras russas, então o resultado é uma letra dupla "g". No debate sobre o tema "O blogueiro ou blogger" é em grande parte com base nesta regra, que funciona de forma semelhante em relação a todas as palavras em inglês emprestados.

Entre duas vogais consoantes é o dobro, se você usar o chamado "ingovoe" final ou sufixo "-er". Então, a partir do "blog" substantivo se "blogging" – blogs, e "blogger" – um usuário, um blog líder. problemas semelhantes no idioma russo não com palavras outros casais emprestados: compras e compras, jog e corrida, embora nestes dois casos são variantes bastante comum com vapor reduzida consoante. Dependendo da freqüência de ocorrência no campo de visão é variante reduzida começa a parecer certo.

filólogos de opinião

O debate sobre a grafia correta, bem como: blogger ou blogger – parece mais lógica para resolver o problema é filólogos. Em língua russa, esta carta consoante dupla não cumprir as regras, muitos linguistas aderir à seguinte cadeia de lógica.

Se você considerar apenas emprestado a palavra "blog", seu criador deve ser chamado de um "blogger". Esta palavra é formada pela adição de um sufixo à palavra emprestada "-er", por analogia com a palavra "combinador". Isto é, para usar as palavras "processador" é adicionado única sufixo que justifica a ausência da dupla consoante.

robôs de opinião

Muitas vezes, a grafia correta da palavra é verificada resposta dos motores de busca. Se o motor de busca "Google" para definir o sistema a palavra "blogger", que cai comparativamente menor número de resultados do que ao solicitar um "blogger". No entanto, um segundo sistema de consulta também produz, em que é escrito na página Inglês palavra blogger, com os principais primeira linha leva o mesmo nome plataforma de blogging popular. O motor de busca "Yandex" reage de forma semelhante.

Mais recentemente, apenas um par de anos atrás, a situação se inverteu: duplas robôs reconhecidos consoante o mais popular e um dos melhores. Por que tudo é tão diferente? Na verdade, tudo é simples – sobre o comportamento dos robôs de busca afeta as solicitações de usuários. Sobre escrever "blogger" ou "blogger", "Certificado. Ru" (um portal popular da Internet dedicada ao uso adequado da língua russa) insiste que a correta pensou em escrever uma única letra "g", embora no decorrer da discussão, e consoantes duplas não são reconhecidos erro inequívoca.

E que estipulam dicionários?

Por razões óbvias, os litigantes não têm nenhuma maneira de apelar para um merecido e autoritário dicionários – nem Dahl nem Rosenthal não era possível trazer em suas coleções de palavras, que se tornou parte do nosso vocabulário apenas alguns anos atrás. Se você não pode abrir o dicionário, onde aprender a soletrar: "blogger" ou "blogger", como é possível descobrir, e que fontes confiar?

Neste caso, a autoridade pode ser considerado como "dicionário russo ortografia", editada por V. V. Lopatina, emitido pela Academia de Ciências da Rússia. Esta publicação considera a grafia correta do "blogger", ou seja, ele é referenciado e tem um portal "Carta. Py" mencionado acima.

Disputas na Internet

Talvez a melhor forma de avaliar as disputas infrutíferas verdade estão na Internet. O problema é que debatedores na maioria dos casos são baseados em dois argumentos principais – a sua própria opinião, e links para fontes populares. A vantagem da disputa não tem aquele que tem uma grande quantidade de conhecimento, e o único que sabe como construir a cadeia lógica mais plausível. Como resultado, o objetivo torna-se não para estabelecer a verdade absoluta, e ginástica da mente. Assim blogger ou blogger? Como explicar e provar?

O primeiro é perceber que a frase "eu ouvi" um argumento extremamente fraco, uma vez que é uma opinião subjetiva. A maioria das fontes listadas acima afirma que o direito de escrever tudo a mesma coisa "blogger". Por que isso aconteceu?

lingüística flexível

Linguística, como tal, é suficientemente flexível e evoluindo disciplina. Palavra obsoleto, modificado, ou até mesmo perder suas cartas. Como um exemplo de "café" perfeito – esta palavra substituiu recentemente nascido com sexo masculino, em média. Isso aconteceu por causa da perda de consoantes no final – "Kofy" foi muito masculino, e por um longo tempo após a perda de letras "café" permaneceu atribuído ao gênero até recentemente. No entanto, os processos são acelerados agora, para a pergunta: "blogger ou blogger – como escrever corretamente?" – confiança que leva a primeira opção. Isso acontece principalmente por causa da propriedade da língua russa reduzir gradualmente as letras ou sílabas "desnecessários".

Em primeiro lugar ele é exposto a modificações de palavras de empréstimo. Em uso, eles gradualmente se adaptar à lógica da língua russa. frequentemente utilizado termo exato "tornar-se-russo" para descrever este processo.

Como é que escreveu o blogger ou blogger?

Apesar das garantias de fontes oficiais, bastante amplo estrato da sociedade continua a usar a grafia com uma letra dupla "g", para essas pessoas a pergunta: "blogger ou blogger? – como se escreve" Há apenas uma resposta. Essas pessoas continuam a usar o "café" no masculino e em nenhuma pressa para se juntar às novas diretrizes. Enquanto tal compromisso com os padrões estabelecidos não se tornar um francamente old-fashioned, esta abordagem à ortografia é aceitável e não parece fora do lugar.

A lógica aqui é bastante simples. Desde que a palavra "blogger" é emprestado, em seguida, a maneira mais fácil é para não cometer um erro continua a ser o uso de transliteração. A fonte primária ainda é considerado a palavra blogger Inglês, assim que esta escrita não pode ser considerado errado. Atualmente, ambas as opções são aceitáveis para uso, a única restrição é, provavelmente, continua a ser o princípio da formação do texto dentro do qual é desejável usar apenas uma forma de palavra questionável. Exceção é a pesquisa e artigos, mais uma vez tentando escolher a versão correta e julgar a disputa.