Quem é esse idiota? O significado e interpretação da palavra

língua russa é rica em termos figurativos, dando brilho e disse protuberância. Talvez seja por isso que é difícil de traduzir o discurso ao vivo para outras línguas com expressão cheia de coloração emocional. Como explicar a um estrangeiro que é um idiota? Apenas a um curto palavra de três letras esconde um abismo de significado, a percepção pode variar dependendo do contexto, expressões faciais, uma situação em que a palavra soou. Nem todos os russo entender como correto e adequado, você pode usar essa palavra, bem como muitas outras expressões de gíria.

gíria representante brilhante – "idiota"

Não há muito tempo nosso país foi chamado penal ou gangster. Esta é a verdade: a popularidade das letras criminais canção, o uso generalizado de gíria criminal, o uso da prisão "conceitos" na vida comum e um alinhamento correspondente de relações sociais difíceis de erradicar em um curto espaço de tempo. Mesmo as pessoas que nunca toque no mundo do crime, os ladrões foram ouvidos chanson, que parecia literalmente de cada janela. À luz disto, não é surpreendente gateways de penetração gíria no vocabulário cotidiano.

Então, quem é o idiota e como responder a essa palavra? Normalmente, o termo "idiota" é expresso no endereço da pessoa desprezado por razões diferentes, e mesmo sem uma boa razão, apenas para o propósito de ofender e, assim, obter um pretexto para desprezo. Talvez esta seja a única explicação correta, já nos dicionários oficiais, esta palavra não ocorre. Esta palavra está presente no vocabulário dos estudantes, adolescentes, adultos, pessoas de todas as profissões – de uma enfermeira para um deputado.

versão origem

A versão mais estável da origem da palavra "idiota" – é uma abreviatura de uma mutação em um substantivo independente, tem um sentido pejorativo brilhante. As pesquisas mostram que a maioria dos utilizadores da Internet responder à pergunta de quem é o idiota, qualquer uma das duas explicações mais populares:

• O homem, impediu a Companhia.
• Baixou pessoa moral.

Outras versões pode ser considerado negligenciável, apesar do fato de que o exército é também uma interpretação interessante. Por isso significa "partes do apoio material", em que, na opinião de bravos guerreiros, eram as únicas pessoas gananciosos, covardes, não confiável, digno de desprezo. Todas as outras explicações são bastante exercícios para a mente e tentar chegar a uma transcrição espirituoso.

A palavra "idiota"

Uma característica deste gíria alguma imprecisão das definições de conceitos, então o valor é difícil espremer em uma estrutura rígida. Por exemplo, em que ponto uma pessoa pode se qualificar para este título duvidoso? Onde está a linha? Como pode confiar na avaliação de peritos da personalidade agressiva, jogando como um insulto, "Você schmuck!", E se faz sentido para levá-la ao coração?

De um modo geral a palavra "idiota" pode ser interpretado como uma avaliação pessoal da percepção de que está usando esta expressão. Assim, é impossível descartar tal aspecto como definir o status do seu léxico interlocutor. O valor permanece o mesmo: Schmuck – um tipo de pessoa desprezado não é qualquer coisa de valor, o que significa que ele pode ser mais humilhante, "chmorit".

Gradação admissível a utilização de gíria

Se considerarmos a última tendência na política e no jornalismo, segundo a qual todo o orador deve observar o seu idioma, é necessário reconsiderar sua concepção da admissibilidade de gírias. Mesmo se a pessoa não sabe exatamente quem é o idiota, coloração expressiva da palavra eo contexto pode facilmente retocar em sua idéia, é hora de recorrer ao tribunal por difamação.

Se você abrir os palavrões dicionário de língua russa, temos de admitir que esta parte do léxico da nossa língua, não apenas ricos e incrivelmente versátil. palavra Tiny "idiota" é simplesmente perdido entre as outras palavras ofensivas de gravidade variável. Neste caso, se você entender como traduzir "idiota", você tem que admitir que esta não é sujo, ou seja, Gíria, único contexto, expressões e tom faciais e pode torná-lo insulto equivalente.

Características do uso da palavra "idiota"

Apesar da auto-suficiência da palavra "idiota", existem muitos derivados: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny ou zachmoronny. O "idiota" não está apoiado em casos, mas os derivados já permitem que você construa construções verbais mais corretas.

Analisando o que significa "chmo", pode-se notar que, por vezes, os derivados desta palavra é usada como um sinônimos expressivos para outras expressões mais culturais. Por exemplo, muitas vezes, em vez de "feio" ou "fora de moda" é usado como um tempo de expressão "chmoshny". Ou seja, a aparência tem chmoshnik inerente. Chmorit ou Chmyrev – é para oprimir, abuso, reduz o homem ao nível de um idiota. Acontece que o homem zachmoronny – é aquele que sofreu um ataque agressivo, resultando em uma perda de dignidade e honra.

mecanismo de insultos

Como em grande parte do abuso não tem necessariamente uma razão ou uma boa razão para argumentar que algumas pessoas – idiota. Aqui desencadeou uma simples lei de agressão verbal, segundo a qual a causa da mudança de lugares e efeito. Se o insulto bater a marca e trouxe um homem desconfortável, isso significa que a vítima confirma, assim, a validade das declarações agressivas no endereço.

Muitas vezes tais insultos sentido proferidas por trás das costas, ou seja, na ausência do objeto de ataques. Neste caso, a agressão verbal tem nenhum efeito, e serve como uma válvula de descarga de stress emocional. Se o oficial de polícia de trânsito emite uma multa, é pouco provável que começam a insulto no rosto, mas, em seguida, a uma distância segura, premiará todos os epítetos possível, usando o jargão de ladrões. Isso torna possível para lidar com a raiva, decepção e realização que é a culpa por seus próprios problemas. Não necessariamente em detalhes para entender como traduzir "idiota" se abandonado exclamação casual, tendo um fim em si mesmo aliviar a agressão interna método verbal sem solução.

Como parar de sentir chmoshnik?

Se você olhar para si mesmo no espelho e ver a Schmuck alguns, isso pode ser um sinal de baixa auto-estima, possivelmente provocada por uma estranha agressão verbal. não a palavra de um pardal, e nossa memória tem uma selectividade incrível, tão brevemente ouvido em seu discurso definição uncomplimentary podem surgir no momento mais inoportuno. Se você está cansado, enfrentando problemas um após o outro, não tem vida pessoal, como uma psique reação defensiva pode tentar ajustar o mundo interior sob fatores externos desfavoráveis.

Este é o caminho de menor resistência, a mente humana é de plástico e está a tentar por todos os meios para nos proteger de força excessiva e tensão destrutiva. Nem sempre, este esquema funciona em nosso favor, então se você descobriu de repente que entendem de facto pacificamente a rolar em cima de problemas como um chmoshnik atributo obrigatório, deve levar a sério o seu mundo interior. Se você não pode lidar por conta própria, que têm um chmoshnik padrão não, então você precisa procurar ajuda de um psicólogo. Esta não é uma área da vida que podem alinhar-se.

Gíria como etiquetagem social

expressão expressivo da cor negativa não é tão inofensivo como pode parecer. Eles podem envenenar seriamente a vida, para provocar a agressão recíproca, destruir entendimento. Gíria é realmente uma etiqueta social. Uma pessoa usando o jargão de ladrões, não parece solto e brilhante como esperança adolescente rebelde, mas simplesmente coloca o estigma de baixo status social.

Utilizando-se diferentes níveis de calão pode servir como uma ferramenta para facilitar a comunicação. Lexicon é um sinal de "eu próprio", especialmente em setores marginalizados da sociedade. No entanto, em altas categorias sociais tem a sua própria gíria. Eles são pena olhar em como uma subespécie separadas de línguas estrangeiras. Mas o mais seguro possível considerar a média léxico sem rosto norma literária média, em que você não se torna instantaneamente "próprio", mas não demonstrou associação no estrato "hostil" da sociedade.