Idioma com algarismos. Pv e expressões com números

língua russa é rica de frases prontas, como muitas vezes ocorre tal fenômeno como idioma numeral. Conhecimento da origem de tais estruturas não só irá ser alimentado com sabedoria popular, mas também para entender melhor a história do país. História decorado figura apt de expressão, torna-se mais vivas, emocional.

Idioma com o numeral "um"

"Alcatroado com a mesma escova" – um exemplo popular de uma tal estrutura. Tentando entender o significado desta expressão idiomática com o numeral, os estrangeiros muitas vezes fazem as conclusões erradas. A expressão não tem relação com o mundo como o acordo que existe entre o povo eo Estado. Isso pressupõe uma substância perfumado, que é uma parte obrigatória de ritos religiosos. Inicialmente usando esta declaração unido irmãos. Posteriormente, começou a ser usado de uma forma negativa, quer dizer "tão ruim".

"Um como um dedo" – expressão com um numeral, cujo valor não pode ser explicada ainda por falantes nativos, sem saber a história. A antiga eslavos tinham uma tradição comum para a conta de usar os dedos. O primeiro se refere ao polegar, localizado a uma distância dos outros. Foi dito "um dedo".

Expressões com o numeral "dois"

"Entre dois fogos" – uma figura de linguagem, continuam populares hoje. Essa expressão com um numeral se refere a um beco sem saída, que é o homem. O projeto tem nos tem como um lembrete do jugo tártaro-mongol. príncipes específicos teve a abordagem certa para a Horda, apenas a limpo. O procedimento envolve a passagem entre dois fogos flamejantes.

"Two of a kind" – uma expressão da origem exata do que não está estabelecida. Este recurso é muitas vezes usado por pessoas com hábitos comuns, traços, temperamento, hobbies. A mesma importância e outras expressões com números (exemplos: "farinha do mesmo saco", "marido e mulher é uma das Satã").

O projeto com o numeral "três"

"Em plena luz do dia eu estava perdido" – assim dizer sobre um homem que não é capaz de lidar com problemas simples. Na maioria dos casos, essas expressões com nomes de numerais são usados de uma forma negativa. Entende-se que realmente se perder em plena luz do dia não pode, que era a fonte do surgimento de uma etiqueta construção sustentável.

"A curvatura em três mortes" – uma frase, a fonte exata de que ainda não foi provado. A hipótese mais plausível afirma que essa figura de linguagem inventada por executores que foram responsáveis pela tortura de prisioneiros. Rack e outros instrumentos de tortura forçou o corpo humano para dobrar incaracterístico para ele um caminho. Agora, a expressão é usada para características humanas apareceram sob influência estrangeira, propenso à lisonja.

A frase com o numeral "quatro"

Há uma expressão, a importância de que é fácil de adivinhar, sem conhecer a história de origem. Muitas vezes existem expressões similares com números (exemplos:. "Quatro paredes" e assim por diante). É o que dizem sobre um homem prefere uma vida solitária, raramente deixando seu apartamento. Na verdade, isso significava que o recluso vê apenas quatro paredes.

Expressão com o numeral "cinco"

"O quinto ao décimo" – uma expressão que você pode usar para gerenciar sem uma lista detalhada. Na maioria dos casos, é usado quando se fala sobre algo insignificante.

Provérbios e idiomas com números, falando sobre algo muito, o proprietário errado, muitas vezes incluem a palavra "cinco". Por exemplo, pode-se dizer, em tal caso, "a quinta roda no carrinho", para usar a frase "como um cão a quinta perna."

O projeto com o numeral "seis"

Cada pessoa sabe que existem apenas cinco tipos de sentimentos. Quando as pessoas querem falar sobre isso intuição diz-lhes em uma determinada situação, eles mencionam o "sexto sentido". Esta frase é amplamente utilizado no idioma Inglês, a origem exata não foi estabelecida.

Expressão com o numeral "sete"

Nem todas as pessoas aderem às decisões tomadas, sempre capaz de manter nossas promessas. personalidades sobre opcionais do povo dizer "sete sextas-feiras da semana", como seus planos mudando constantemente. Basicamente dizendo carrega uma conotação negativa.

Há outras expressões bem conhecidas com numeral "sete". Span – usado na antiga medida de comprimento. Inicialmente acreditava-se que a mente humana é facilmente determinada medindo a altura da testa. Portanto, podemos dizer sobre o gênio "gênio". Quando você cria uma frase carregava um significado positivo, mas hoje em dia é muitas vezes usado de forma depreciativa.

"Sete das lojas" – Este projeto nos permite descrever a situação de uma grande família, ela explicou as dificuldades financeiras. Uma pessoa que quer compartilhar com o estado de felicidade, alegria, diz que há "sobre a lua".

Outros exemplos de frases com números

"A Oitava Maravilha do Mundo" – uma figura bem estabelecido de discurso, a que as pessoas se voltam ao descrever algo incrível, incrível. Por exemplo, ele pode ser descrito como um excelente trabalho de arte. Não se descarta o uso do design em uma veia humorística. A frase tornou-se popular, inclusive em um sentido cômico, quando as maravilhas existentes "oficiais" dos escritores mundiais acrescentou.

"A nona onda" – a característica que vem para o resgate quando você precisa nos dizer sobre a força invencível, perigoso. Este projeto é como um monte de escritores e poetas, entre eles o número e Pushkin. Você também pode admirar o talento escrita pintura Aivazovsky, que o artista se apropriou de um nome similar.

"Para entrar no top ten" – uma figura de linguagem, o que implica que alguém atinja o resultado desejado ou necessário. Há outros provérbios e expressões idiomáticas com números que têm significado similar. Por exemplo, "de cem para um", dizem eles, quando algum evento acontecer com alta probabilidade, simplesmente não pode acontecer. O número "cem" está presente em outras colocações. Por exemplo, a superioridade de um indivíduo sobre outro irá dizer turnover "dar uma centena de pontos."

Idioma com números, é necessário saber, como eles fazem nosso discurso brilhante dar emocional.