347 Shares 2927 views

Como escolher um livro na língua francesa para iniciantes?

Chegar ao estudo de qualquer língua estrangeira, você precisa definir-se para o vocabulário constante e treinamento da fala, audição e habilidades gráficas. Idealmente, o melhor começo de aprendizagem na primeira infância, quando a absorção das bases lexicais e gramaticais se passa como se por si só. Psicólogos infância é considerado períodos sensíveis, que é propício para a percepção de uma variedade de informações, incluindo línguas estrangeiras. Mas como estar em uma situação em que, por exemplo, os franceses necessários na idade adulta, e a capacidade de mergulhar no ambiente de idioma não? Para o auxílio de livros didáticos e livros em francês para iniciantes.


Dificuldades propostas francesas

Tendo lidado com as características de terminações e conjugações, muitos são confrontados com arranjo ilógica de palavras dentro de frases e sentenças inteiras. Por exemplo, alguns adjectivos são antes de um substantivo, enquanto a maior parte deles são definidos pelas seguintes palavras. Lembre-se de mover as frases interrogativas fórmula, com as suas permutações, repetições e entonações – às vezes tarefa impossível. Sem usar a fala nestas construções, os riscos de estudante para permanecer no nível da linguagem inicial por um longo tempo.

Esclarecer todos os pontos de discórdia, treinados no uso de tempos verbais, perguntas e negativos irá tutorial sobre a língua francesa para iniciantes. Livros e CDs são normalmente fornecidos, ajudar a remover com os erros de gramática de fala, aprender a ouvir as frases mais usadas lançar as bases necessárias para um estudo mais aprofundado.

a importância da leitura no estudo de línguas

Todos os lingüistas e poliglotas ler muito. Por quê? Em primeiro lugar, a leitura ajuda a manter a memória e constantemente repetir o material já aprendeu. Em segundo lugar, há um novo enriquecimento de vocabulário e gramática. Terceira leitura mesmo adaptou o livro em francês para iniciantes, sente-se o ritmo da língua, ele pega o ritmo e estilo. Assim, ele começa a falar corretamente, não como solicitado pelo intérprete programa.

Vocabulário – uma etapa importante da aprendizagem

Então, se o objetivo da aprendizagem de línguas – a posse de um bom padrão, precisa ficção. Na primeira, será um livro em francês para iniciantes. Muitos professores de escolas e universidades são aconselhados a começar com simples, até mesmo uma criança benefícios com frases curtas, enredo claro e imagens engraçadas. Estes são, por exemplo, uma série sobre o bebê Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny e Jean-Jacques Semp. Este menino alegre e travesso amado em todo o mundo, e livros sobre suas aventuras foram traduzidos para 37 línguas. Outra opção seria contos de autores clássicos e contemporâneos, em que palavras desconhecidas não são muitos e são comentários traduzidos.

Que palavras e frases podem ser aprendidas a partir de livros em língua francesa para iniciantes? Em primeiro lugar, as expressões mais usadas de saudação, de despedida e agradecimento. Em segundo lugar, os nomes de muitos itens, como alimentos, utensílios, roupas, tempo e muito mais. Dependendo do enredo do livro para a leitura inicial em francês virá através de um emoções notação, profissões, descrição do terreno ou aparência. Tudo isso é muito útil para o desenvolvimento de vocabulário e pode ser útil em qualquer situação.

adaptação literária

Além de histórias das crianças, você pode começar com os chamados livros adaptados – aqueles cuja língua é deliberadamente simplificado ou alterado para o nível dos leitores. O enredo e estilo do autor permanece com o mesmo. Como resultado de adaptações geralmente desaparecem palavras e frases obsoletos que são simplificados gramática, estilo está se tornando mais fácil e mais moderno. Assim, mesmo na fase inicial de dominar francês pode se familiarizar com as obras de Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupery e outros.

O método de autor de lendo Ili Franka

Ilya Mikhailovich Frank, filólogo russo, que fala várias línguas, criou um método que ajuda a ler livros estrangeiros com plena compreensão. Para este objectivo, adaptada parte do texto original depois de cada frase ou uma tradução completa pensamento inserido e explicação. O parágrafo seguinte repete o texto original, mas sem explicação. Leitura de livros em língua francesa para iniciantes, desta forma, o aluno aprende a dividir a proposta em grupos significativos, pausar, onde é necessário e para destacar as palavras-chave. Para o treinamento de habilidades devem trabalhar com ambos os parágrafos de cada vez.

Dicas para uma aprendizagem eficaz

Apenas começando a aprender a língua, os alunos muitas vezes tem que olhar no dicionário. A fim de não perder e não se esqueça da palavra útil, você pode usar programas com repetição espaçada, como Anki. Se você torná-lo para a memória de vários cartões com frases ou palavras isoladas, o programa irá oferecer-lhes regularmente repetir – até então, até que sejam aprendidas.

Ao comprar ou baixar deve prestar atenção para a marca "francês para Iniciantes". Lista das seções do livro inclui livros infantis, adaptação literária, poemas simples e contos. Não tome imediatamente o trabalho sério. Como regra geral, a literatura infantil há um monte de vocabulário diário útil, que pode ser aplicado em qualquer situação.

Além da edição impressa, você pode encontrar a sua versão áudio. Treinando leitura e audição vai levar a uma aquisição da linguagem mais rápida.