O tema deste artigo serão as preposições inglesas, em particular, indicar no espaço. Quão importante é esta parte do discurso, onde e como usar, quais são as variedades e nuances do uso de preposições – tudo isso você pode aprender.
Por que eles precisam
Preposições em Inglês (preposições em Inglês) – Esta função palavras que permitem interligar componentes de propostas e fazer o seu significado mais preciso e específico.
Preposições são colocados para várias partes do discurso: substantivos, pronomes, adjetivos, e até mesmo na frente do gerúndio. A palavra que segue uma preposição, chamada um complemento a ela. Tais adições podem ser vários na proposta em relação ao mesmo pretexto. Por exemplo:
Há uma pequena mesa entre um sofá e uma estante de livros – entre um sofá e uma estante fica mesa.
Este artigo será discutido em detalhe preposições de lugar (inglês). Vocabulário para armazenar gramatical desses materiais são geralmente construídos em preenchimento de lacunas ou seleccionando uma opção adequada de duas ou três proposto. Em geral, este tema é simples, se você prestar atenção suficiente para como praticar. Durante os exercícios gradualmente se lembrou de todas as desculpas que eles usam e tradução para o russo. E agora olhar para este tópico em mais detalhes.
espécies
Preposições de lugar no idioma Inglês pode ser dividido em diferentes grupos. É sinônimo e antonymous (dos quais discutiremos mais tarde no artigo), assim tão simples, complexo e composto.
Apenas uma desculpa – aquelas que consistem em uma única peça. Exemplos: na, na, na, off.
preposições complexas de lugar no idioma Inglês – é formada pela composição. Eles consistem de várias partes unidas. Exemplos: entre, acima, ao lado de, rodada.
preposição compostos – são aqueles que consistem de duas ou três palavras separadas. Exemplo: em frente.
Então, vamos saber mais, o que indica a localização de desculpas e como traduzi-los para o russo.
Preposições de lugar no idioma Inglês: mesa
desculpa |
Tradução (s) |
exemplo |
acima |
sobre |
O quadro está pendurado acima da mesa. – Karina paira sobre a mesa. |
transversalmente |
do outro lado; por outro lado |
Há uma loja do outro lado da rua. – Do outro lado da rua há uma loja. |
contra |
em frente |
Há uma loja contra a minha casa. – Em frente a minha loja de casa. |
entre |
entre; entre |
Você pode me encontrar na fotografia entre outras pessoas? – Você pode me encontrar no as fotos com outras pessoas? |
em |
no, perto, ao redor; em on |
Ele está de pé na parede. – Ele está de pé contra a parede. |
antes |
antes |
Há uma mesa de café antes do sofá. – Antes, há um sofá mesa de café. |
atrás |
atrás |
Ela está sentada atrás de mim. – Ela está sentada atrás de mim. |
abaixo |
para baixo |
Estou em um avião e ver nuvens abaixo. – Eu vôo em um avião e eu ver o fundo das nuvens. |
ao lado de |
perto sobre |
Não se preocupe, eu estou ao seu lado. – Não se preocupe, eu estou com você. |
além |
para; além |
É além da minha compreensão. – É além da minha compreensão. |
por |
em, torno, perto |
Não é a minha casa à beira do rio. – Esta é minha casa perto do rio. |
para baixo |
para baixo |
I ao vivo da rua. – Eu vivo na rua. |
em |
em on |
Coloque seus livros na bolsa. – Coloque o livro no saco. |
em frente |
à frente, antes de |
Eu vejo a loja na frente de mim. – Eu vejo na frente da loja. |
dentro |
dentro |
O que é dentro do seu bolso? – O que está no seu bolso? |
perto |
perto sobre |
Eu estou perto da piscina. – Eu estou de pé ao lado da piscina. |
perto de |
perto (consecutiva) |
Meu quarto fica ao lado do seu. – Meu quarto fica ao lado do (ao lado) o seu. |
em |
em |
O gato está na cadeira. – gato em uma cadeira. |
fora |
fora |
Está frio lá fora. – Ao Ar Livre (na rua) frio. |
sobre |
sobre |
Os pássaros estão voando sobre o campo. – Os pássaros voam sobre o campo. |
volta |
em torno de |
Há cadeiras em volta da mesa. – Ao redor da mesa, há cadeiras. |
sob |
abaixo |
O cão está debaixo da cama. – O cachorro debaixo da cama. |
para cima |
para cima |
O castelo é até o morro. – Castle Hill |
combinações estáveis
Algumas preposições inglesas de local utilizado em conjunto com certas palavras. Por exemplo:
- na rua – na rua;
- na mesa – a mesa;
- ao sol – o sol;
- em casa – casa;
- no trabalho – no trabalho;
- na escola – na escola.
Pode-se notar que nos últimos três casos, os artigos não são utilizados. Essas opções já estão entrincheirados na língua. Além disso, quando você apontar para qualquer lugar é geralmente utilizada em uma desculpa. A exceção é uma situação onde temos em mente uma premissa, não um destino. Compare:
Eu estudo na escola. – Eu estou na escola.
Há uma grande escadaria na escola. – A escola (prédio da escola) é uma grande escadaria.
preposições sinónimo
Preposições de lugar no idioma Inglês pode ser sinónimo uns com os outros. Você provavelmente já viu alguns deles na tabela.
Existem várias maneiras de dizer "ao lado":
- próximo;
- ao lado;
- ao lado.
O significado de "oposto" pode ser expressa como:
- em frente de;
- contra;
- do outro lado.
Significado de "dentro" têm preposições:
- em;
- dentro.
O uso desses aliases depende do contexto e da situação dessa palavra (add-on), ao qual a parte auxiliar da fala.
preposições antonymous
Preposições de lugar no idioma Inglês pode expressar e valores opostos. Estas palavras são muito conveniente para armazenar em um par:
- antes – atrás (em frente – atrás);
- em frente – além (antes – depois);
- acima – abaixo (acima de cima – abaixo, abaixo);
- sobre – sob (sobre – sob);
- up – para baixo (top – bottom);
- interior – do lado de fora (no interior – do lado de fora).
Características do uso de preposições
1. preposição no significa estar em um espaço confinado:
- no meu quarto – no meu quarto;
- em sua bolsa – em sua bolsa.
Ele também é usado para se referir à localização em uma região geográfica, país, cidade ou rua:
- na Europa;
- na Escócia;
- em Paris;
- em Green Street.
2. preposição sobre o assunto indica a presença sobre a superfície horizontal:
- no chão – no chão;
- sobre a mesa – sobre a mesa.
Pode haver combinações estáveis, por exemplo:
- na página 5 – página 5.
Além disso, sob o pretexto utilizado pelas partes:
- à direita – à direita;
- à esquerda – a esquerda.
3. preposição em pode significar encontrar a próxima com outro objeto:
- na porta – na porta;
- na mesa – a mesa.
Também podem ser entendidas estar numa sala onde realizada uma determinada acção, em uma pequena área povoadas ou num endereço específico:
- no cinema – no filme;
- em Makeevka – em Makeyevka;
- aos 27 Green Street – em Green Street, 27.
No Inglês britânico e americano
As diferenças geográficas e culturais deixar a sua marca no idioma Inglês. Grammar (preposições de lugar e de direção, verbos auxiliares e os princípios gerais da proposta) podem variar ligeiramente dependendo da versão da linguagem britânico ou americano. Aqui estão alguns exemplos dessas diferenças:
- round (Brit.) – em torno de (Amer.);
- na escola / faculdade / universidade / igreja (Brit Amer ..) – na escola / faculdade / universidade / igreja (somente Amer.);
- na rua (Brit.) – na rua (Amer.).
Lembre-se que uma memorização mecânica de preposições não dá um resultado tangível. Você deve praticar constantemente para usar essas partes do discurso, aplicando para este exercícios de gramática, recursos multimídia e usar o que você aprendeu na fala (respostas a perguntas, elaboração diálogos, e assim por diante. D.).